WAS BEDEUTET ЗВІДКІЛЬСЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звідкільсь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von звідкільсь im Wörterbuch Ukrainisch
irgendwo, prapl. Das ist irgendwo passiert. Der Wärter, der ein Frühstück trug, schlug die Tür: - es schien ihm etwas Schreckliches, dunkel, ohne ein Bild, ohne ein Gesicht, von irgendwo wurde er müde, wuchs, alles brach auf seinem Weg (Mirny, I, 1954, 325); Unterdessen hörten die Leute ein Gerücht über Freiheit. Dieses Gerücht ging wie eine Welle auf See von überall her und ging nach Verbivka (N.-Lev., II, 1956, 247). звідкільсь, присл. Те саме, що зві́дкись. Сторож, несучи снідання, стукнув дверима: — йому здалося щось страшне, темне, без образа, без обличчя, звідкільсь уставало, росло, все ламало по своєму шляху (Мирний, І, 1954, 325); Тим часом в народі пішла чутка про волю. Та чутка, як хвиля на морі, звідкільсь пішла скрізь і дійшла до Вербівки (Н.-Лев., II, 1956, 247).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «звідкільсь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІДКІЛЬСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звідкільсь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звідкільсь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 128
Казав Юмин, що позавчора батюшка приїхав звідкільсь та й розказував, що благочинний вже знае, як ми вкрали гусака. — Ой ненько моя! То це й мене заправторять у монастир за того гусака? Хіба ж я його крала? Я не крала, а ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 397
Той вокзал дратував усім нерви. Випили чай і зараз почали прощаться. Ліда прощалась з усіма й несподівано заплакала, зирнувши востаннє на молодого доктора. — От тобі на! То була б і летіла в далекий край, а це звідкільсь і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
ЗВІДКИСЬ (з якогось, точно не відомого місця), ЗВІДКІЛЯСЬ [ЗВІДКІЛЬСЬ], ВІДКІЛЯСЬ [ВІДКІЛЬСЬ], БОЗНА-ЗВІДКИ розм., КАЗНА-ЗВІДКИ розм., ХТОЗНА-ЗВІДКИ розм., ЧОРТЗНА-ЗВІДКИ фам. Монотонний, одноманітний свист ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... Корсун, і Пилявці, і Берестечко, згадав Київ. І от він неначе бачить невеличкий домок, а в тому домкові неначе вглядів Олесю... І в одну мить в його світлиці неначе блиснув промінь ясного сонця, неначе звідкільсь повіяло теплом.
Іван НечуйЛевицький, 2007
І ті мрії налітали звідкільсь, вилися ніби з ясного срібного туману, з темного неба, з свіжого моря, налітали з тієї поетичної далечі, де пробував Комашко, сновигали кругом неї, неначе бджоли в майський день, і ворушили серце.
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 529
Важкий неприємний дух якоїсь гнилятини вчувавсь йому неначе в кімнаті, неначе занесений на нервах звідкільсь, од когось, од чогось. Він зирнув по хатині й прочумавсь. Буря вила, неначе скажена. Віконниця билась об стіну, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 128
Казав Юмин, що позавчора батюшка приїхав звідкільсь та й розказував, що благочинний вже знає, як ми вкрали гусака. — Ой ненько моя! То це й мене заправторять у монастир за того гусака? Хіба ж я його крала? Я не крала, а ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 537
Балабушисі здалось, що в залі звідкільсь зійшло сонце. Вона трохи не кинулась йому на шию. За Ганушем влетіли в залу Густав і Герман, так само убрані. їх молоді рівні чепурні постаті чудово визначались в фраках і в панському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Вона не стеблівська? — Певно, якась бурлачка, — гомоніли парубки. — А хіба ж ви не знаєте? Це бурлачка Василина, недавно прийшла звідкільсь на заводи, — одказували дівчата. — Чи вона вдова, чи покритка? — питали хлопці.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 245
Балабушисі здалось, що в залі звідкільсь зійшло сонце. Вона трохи не кинулась йому на шию. За Ганушем влетіли в залу Густав і Герман, так само убрані, їх молоді, рівні чепурні постаті чудово визначались в фраках і в панському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІДКІЛЬСЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
звідкільсь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Максим Кідрук про подорожі, жінок і дім
Так, вона адекватна, і у зв'язку з цим виникає ще один момент: коли поряд з тобою опиняться розумна, виважена у своїх рухах людина, враз звідкільсь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 13»
