Bedeutung von "звіряче" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВІРЯЧЕ AUF UKRAINISCH

звіряче  [zviryache]

WAS BEDEUTET ЗВІРЯЧЕ AUF UKRAINISCH

Definition von звіряче im Wörterbuch Ukrainisch

brutal Pral. zu dem Tier 1. Ich folge ihnen [Hunden] und ich sehe das leichte Schwingen aller drei ... Grate, weich, wollig und brutal stark (Kotsyub., II, 1955, 229).

звіряче. Присл. до звіря́чий 1. Я йду за ними [собаками] і мені видно легке гойдання всіх трьох .. хребтів, м’яких, вовнистих і звіряче сильних (Коцюб., II, 1955, 229).

ÜBERSETZUNG VON ЗВІРЯЧЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von звіряче auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von звіряче auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звіряче» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 残酷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зверское
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残忍な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔인한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிருகத்தனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brutale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brutalny
• Ukrainisch: звіряче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτηνώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brutala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brutal

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІРЯЧЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звіряче in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звіряче im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Коні не винні: Повість, оповідання

«Я», що так ясно горіло у ньому... палило в полум'ї все особисте, нечисте, звіряче. Але перше змагалось, боролось, хотіло жити, кричало про своє право й тягло до себе. Їх помирила втома. Безбарвна і каламутна, вона дрімала ...

Михайло Коцюбинський, 2006

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Після розпаду царської Росії в 1917 році , Україна змогла домогтися недовго період незалежності ( 1917-20 ) , але була повторно завойована і змушена винести звіряче радянське правило , що придумали два вимушених голод ...

Nam Nguyen, 2014

Спартак

похмурий вираз. Щось люте, звіряче було в його чорних живих очах. Враження дикості довершувала густа грива каштанового волосся і запущена борода. І все ж, попри таку страхітливу зовнішність,цей велетень одразу прихиляв ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Не стерпів того неподобства ведмідь. Вихопив він у кабана сокиру, відрубав добру гілляку від дуба і ну шмагати нею кабана. «Це тобі, свинська твоя пика, за житло звіряче і за символ лісу». Так палицею й погнав кабана геть із лісу ...

Євген Маєвський, 2013

Українська байка

Звіряче право поламав! — А цить! — Ведмідь ревнув на його. — Ач, праведник!.. А ти по правді цю Добув собі Вівцю? Ти, може, заробив у кого? Мабуть, тобі чабан це наділив За те, що доглядав йому отари?.. Розбійника розбійник ...

N. Je Fomina, 2007

Джури-характерники: - Сторінка 19

Карачобан подивився в його поприятельському усміхнені очі: на самому їхньому денці чаїлося щось звіряче. — На палі, — відказав він. — Це ж чому? — щиро здивувався Басманбек. — Тобі що — подобається три дні стирчати на ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66

В далеких лісових нетрях луною прокотився дике звіряче виття. Схоже на вовків. Ніхто не гарантував того, що їх тут нема. Іван зарядив свого пістоля та поклав поруч з собою. Вовки полю- ють зграями. Як діяти проти зграї голодних ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

От що, мій Медведю! Сім'я — це дикі, темні інстинкти, це звіряче, а краса — в чисто людському. Чуєте, Медведю? Корній. Аа, все можна сказати, все... Та що з того? Може, й так. Тільки ви всетаки... не так. Що таке краса? Що таке ...

Винниченко В., 2014

Таємничий острів

Несподівано в зелених хащах почулися незбагненні незграйні звуки: звідти долинало то дзвінкещебетання, тоначе звіряче гарчання, тоніби людськеплямкання. Наб і Герберт, забувши про найменшу обережність, кинулися до ...

Жуль Верн, 2015

Жерміналь

Який жах _ те злиденне життя цих нещасьшх істот, звалених в одну смердючу Купу! Ні з Ким про полігиКу серйозно поговорити... звіряче існування... і скрізь. зКрізь цей в7їдливий дух смаженої цибулі! Етьєн хотів поширити їхній ...

Еміль Золя, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІРЯЧЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звіряче im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …

Як з′ясували правоохоронці, молоду жінку, оголене тіло якої знайшли вчора зранку в міському парку у Чопі, зґвалтували і позбавили життя троє ... «Tyachiv News, Sep 15»

В УжНУ спростували інформацію про "звіряче" побиття студента …

Виявилося, конфлікт трапився між першокурсниками та четвертокурсниками. Фігурант справи - Денис Д., який навчається на першому курсі факультету ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

В УжНУ прокоментували "звіряче побиття" групою …

Вчора ряд закарпатських ЗМІ поширило інформацію, в якій стверджувалося, що «група старшокурсників по-звірячому била першокурсника, який ... «PMG.ua, Sep 15»

У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір

Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

Про звіряче вбивство на Закарпатті: Протягом ночі компанія киян …

Після першого разу сторож полежав на траві та й пішов собі, утім нетверезі туристи наздогнали й побили його ще й біля басейну. Проте найгірше на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Чемпіон України з боксу звіряче побив подружню пару (Відео)

956372 У мережі з'явилося відео з камер спостереження, на якому зафіксовано побиття уманської подружньої пари. Підняв руку на чоловіка із жінкою ... «Вс новости Винницы, Jul 15»

В Росії вчинили звіряче масове вбивство, серед загиблих – діти

В Росії вчинили звіряче масове вбивство, серед загиблих – діти. Російська Федерація, 30 травня, 12:55 Друкувати · Нравится. Ще двоє постраждалих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

У Мексиці неповнолітні вчинили звіряче вбивство дитини

Мексика намагається отямитися від недавнього жаху, коли стало відомо, що п'ятеро дітей у віці від 11 до 15 років можуть сісти у в'язницю за вбивство ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Бабуся закатованого на Львівщині міліціонера розповіла, що на …

За звіряче убивство нелюду загрожує довічне ув'язнення. Раніше повідомлялося, що на Львівщині капітана міліції прив'язали до коней, які протягли його ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Звіряче вбивство дільничного на Львівщині: чоловіка прив'язали …

На Львівщині був жорстоко вбитий дільничний інспектор міліції. Правоохоронця прив'язали до підводи і 13 кілометрів волочили дорогою. Чоловік ... «Гал-Info, Apr 15»