Bedeutung von "边遽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 边遽 AUF CHINESISCH

边	遽
biān	jù

WAS BEDEUTET 边遽 AUF CHINESISCH

Definition von 边遽 im Wörterbuch Chinesisch

Grenze 遽 Grenzwarnung. 遽, das Bahnhofsauto. In alten Zeiten an den Rand der Station, um den Alarm zu übergeben, hieß es.

边遽 指边境警报。遽，驿车。古时以边地的驿车传递警报，故称。

ÜBERSETZUNG VON 边遽

Erfahre, wie die Übersetzung von 边遽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 边遽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «边遽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 边遽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Side repente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Side suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइड अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجانب فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сторона вдруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Side de repente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইড হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Side coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebelah tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Side plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然サイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이드 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sisih dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Side bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சைட் திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साइड अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Side improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Side nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сторона раптом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: partea brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Side ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: side skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sido plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: side plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «边遽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 边遽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 边遽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li Shangyin shi yizhu

边遽稽天讨,军须竭地征。贾生游刃极,作赋又论兵。【题解】此诗乃宣宗大中元年(八四七) ,商隐在桂林郑亚幕府时作。投笔从戎,为国立功,当然是一大美事,但李商隐却只是"虚投笔" ,仍然只是一个奉命起草公文函件的小吏,那自然会大感"无僇"了。全诗只是 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

國立台灣大學歷史學系學報 - 第 14-16 卷 - 第 277 页

當東南危急之秋,疆場日蹙,凡邊遽吿急者,冠蓋相望。諜自北至者,比比皆言我方飼兵秣馬,以圖大舉。而似道狃於鄂州之役,謂幸之可以再,而勝之可以幾,兵胺士弱,漫不加意,措置乖方,中外解體。方延集儉佞,興起彌文,以褒誦功德,謂太平暇豫。時尤惡人言兵 ...

國立台灣大學. 歷史學系, 1988

李商隐诗集今注 - 第 410 页

:边境警报。稽:拖延。天讨:天子出兵讨伐。 5 军须:军需。 6 贾生:贾谊。游刃:《庄子,养生主》: "彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚人有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。"言庖丁善于解牛,虽在骨节之间,而刀刃游行有余地。后多比喻才能优越,善于治事。

李商隐, 2001

中国青铜器时代 - 第 154 页

《国語》《晋語》〉,吳夫差曾在黄池得知越乱于边遽(《国語》《吳語》, "边遽乃至,以越乱吿" : ) ,顾之盟魯公先至阳穀,齐閭丘息骨拟議傳遽以吿齐君(《左傳》哀公二十一年; ) ,由是知傳遽在东周,东至齐,西至秦,北至晋,南至楚,东南至吳越,中原至魯宋陈郑,到处都有 ...

郭宝钧, 1963

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 67 页

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 城上^四 I ^討,軍須竭地征」 1 當另有所指。按會昌末年以來,党項屢寇掠西北地區,朝廷命將進討而遅延嘸上「獨」「無僇」。腹聯嗎引^ ^ ^以證之,恐非,表、狀中所言戰事規模甚小,何至「邊遽稍天【按】嗎繋^幕,是。詩寫失意無聊,報國無 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 61 页

同縶者聞邊遽,驚而相告。余方手一編 29 更準確地說,希臘文logos一語同時含蘊ratio (reason;理)與oratio (speech;言)二義。Logos與中國傳統的「道」的可比性,可參Zhang Longxi, TheTaoand the Logos: Literary Hermeneutics,East and West (Durham ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

大唐王朝3:

奈何以胡寇扰边,遽迁都以避之,贻四海之羞,为百世之笑乎!......”“愿假数年之期,请系颉利之颈,致之阙下。若其不效,迁都未晚。”〔6〕迁都之议乃止。武德七年(624)八月颉利、突利二可汗举国入侵,连营南下,京师戒严,秦王世民引兵拒之,屯兵于豳州(治今陕西 ...

王新龙, 2013

武王克殷日記: 1卷 - 第 5-10 卷

養晉& —叫成邊遽乃至以^亂吿买王懼乃合大夫而甜不 0 北: 15、な齊盟ん 1 五 51 道路悠違無會而歸应ハ義利王宗靠ョ已.?トき 4 纥 4^一一,き^!,!,^,^,不瑜 1 雄&^嗜一」^而,歸 8 聞 1旱矣民懼而 4 遠無 I ほ1 ぎ,齊^^,; .1 拔「矣:將—夾|群侧|廢|我我無.

林春溥, 1855

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

... 以聖武龍興,奄有中夏,精兵百萬,所向無敵,奈何因胡虜擾邊,遽欲遷都他避,這不但貽羞四海,並且遺笑千秋。願假臣兒數萬兵士,寬限歲月,保可系頡利頸,生致闕下,萬一不能,遷都未遲。」快人快語。高祖也不禁勃然道:「此言深合朕意。」當召還士及,取消此議 ...

蔡東藩, 2015

耐菴詩文存: 詩存3卷, 文存6卷 - 第 111 页

詩存3卷, 文存6卷 賀長齡. 1—7^ ; 7 ^ . 1 譯 I ^ -一 1111 II 一一二一啤介碣^ 5 個^ ^ ^「朋, ,望稍稿藶数月問事耳! ^邊遽府州之,如^ ^哉是志:也於黔中足謂雅繫耳^資德元^能對帝^冏到冷锬者陋之今郡人有碧書其可^ ^德^乎^ 1 凝有载凡一府救^里中蒯嚷 ...

賀長齡, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «边遽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 边遽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

高薪养廉难以遏制腐败之风

《宋史•蔡京传》称：“钦宗即位，边遽日急，京尽室南下，为自全计”，蔡京是逃跑的，“行至潭州死，年八十”，是死在逃跑的途中。而朱勔是在靖康之难时，“钦宗用御史言，放 ... «新浪网, Jan 15»