Bedeutung von "庸遽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 庸遽 AUF CHINESISCH

庸	遽
yōng	jù

WAS BEDEUTET 庸遽 AUF CHINESISCH

Definition von 庸遽 im Wörterbuch Chinesisch

Was soll ich tun?

庸遽 怎么。

ÜBERSETZUNG VON 庸遽

Erfahre, wie die Übersetzung von 庸遽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 庸遽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «庸遽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 庸遽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yong repente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yong suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योंग अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يونغ فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Юн внезапно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yong repente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ং হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yong coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yong tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yong plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然龍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용인 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yong dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yong bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாங் திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याँग अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yong aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yong improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yong nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Юн раптово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yong brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yong ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yong skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yong plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yong plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «庸遽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 庸遽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 庸遽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

二毋室汉语语法论丛 - 第 51 页

又《荀子,正论》"是岂钼知见侮之为不辱哉" ,又《王制》"则是国未能独立也,岂渠得免夫累乎" ,《庄子,齐物》"庸诏知^所谓知之非不知邪,庸钜知吾所谓不知之非知邪" ,《淮南? ^齐俗》"庸遽知世之所自窥我者乎" ,《史^ ~张仪.列传》"且苏君在,仪宁渠能乎" , "岂 ...

張汝舟, 1987

古汉语疑问范畴辞典 - 第 573 页

子,齐物论》"庸讵"二句:怎么知道我所说的知不是不知呢?怎么知道我所说的不知不是知呢? ) 2 ,早知吾所谓天之非人乎,所谓人之非天乎? (《庄子,大宗师》"庸讵"句: ^么知道我所说天然的不也是人为的,所说人为的不也是天然的呢? )庸遽 V0^9》组合式复合 ...

王海棻, 2001

漢書注商

然則,何以通於豈遽、寧渠乎?恂案:遽猶遂也。王氏所引,若皆以遂字解之,則渙然冰释矣,王氏謂:遽亦何也,何遽複遽爲語詞. .而非急遽之遽明矣。」先謙曰:「官本注速作促是。」言奚遽、或言豈遽、或言庸遽、或言寧渠,其義一也。何遽不若漢,《史記》作何渠不若 ...

吳恂, ‎班固, 1983

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 244 页

《吕氏舂秋,具备篇》曰: "岂遽必哉。"《庄子,齐物论篇》曰: "庸讵知吾所谓知之非不知邪?庸讵知吾所谓不知之非知邪? " (《释文》曰: "讵,徐本作巨,李云讵,何也。" : )《淮南,齐俗篇》曰: "庸遽知世之所自窥我者乎? "《史记^张仪传》曰: "且苏君在,仪宁渠能乎(《索隐》 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

經傳釋詞: 10卷附孫經世補及再補 - 第 2 页

10卷附孫經世補及再補 王引之, 孫經世 ^ ^篇曰:「庸遽知世之所自窺我者乎?」^ ,曰:「^奚距然哉?」 11 ^曰:曰:「庸詎知吾所謂天之非人乎?所謂人之非天乎?」^ 11 : 8 ^曰:「庸靼知其吉凶?」「 3 」。家大人曰:庸、胆,皆「何」也。廣曰:「庸,用也。艇,何也。庸距, 20 ...

王引之, ‎孫經世, 1966

古汉语虛词 - 第 279 页

于是自杀而死。攀攀" 5 ^ 011 ^庸庸讵庸遽其庸庸何庸孰庸安无庸"庸"作副词,有几种用法。(一) "庸"一般作反诘副词, "难道" "怎么" "哪里"之意,也可"庸讵" "庸遽" "其庸"连用。"庸"字还可和"孰"字或"何"字"安"字结合,表示疑问。又"无庸"是一固定词组,可以译 ...

杨伯峻, 1981

Gu shu zi yi yong fa cong kan - 第 244 页

往何遽必^陸賈傅曰。使我居中齓何蕖不若氣蛾^爐^讀。象大人曰。^。#甸也古人自有褸藉耳 51 ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ 15 丄 1 。大宗铈篇曰。庸詎知香所謂夭之非人乎。所謂人之非夭乎。楚辭哀畤命曰。庸詎知其吉 3 。堆南齊俗篇 5 。庸遽知世之所&I 窺我者乎。

俞樾, ‎Yinzhi Wang, ‎Chʻang-ying Wu (Ching tsʻu yen shih), 1936

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 44 页

吾义不同于谭夫吾,故不受其任矣。今吏以是出我,以谭夫吾故免也,吾庸遽受之乎?遂触墙而死。(《新序,节士》。"吾庸遽"句,我怎么能接受赦免呢?、何乃(何迺〉(一〉副词性结构,用在动词谓语前,用反向的形式表示否定或不同意,且含有 ...

洪成玉, ‎張壽康, 1983

读書雜誌 - 第 1 卷

言何遼者古人自有複語耳遽字或作詎距鉅巨又作渠墨子公孟篇曰雖子不得福吾言何遽不善而. ...、使我居呻國何遼不若漢湖古曰 ... 芷晰蚌百淮涌齊俗篇咱庸遽知泄之所自磁我者乎哩記張儀屑曰且蘇君店儀寧渠能乎懿離.胡.罐少假.惋耳或言何遽或言奚遽 ...

王念孙, 1985

虚词历时词典 - 第 209 页

苟是之不为,则虽汝亲,庸孰能亲汝乎? " (再说君子根据仁爱立志,先做后说,千'里之^ ^的人都是兄弟。如果不这样做,那么即使是你的亲人,怎么能亲爱你呢? )【庸遽】难道,怎么。二字同义,与"庸讵"同。《淮南子,齐俗》: "今吾虽欲正身而待物,庸遽知世之所自窥 ...

何金松, 1994