Bedeutung von "遑遽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遑遽 AUF CHINESISCH

遑	遽
huáng	jù

WAS BEDEUTET 遑遽 AUF CHINESISCH

Definition von 遑遽 im Wörterbuch Chinesisch

遽 遽 entsetzt.

遑遽 惊惧不安。

ÜBERSETZUNG VON 遑遽

Erfahre, wie die Übersetzung von 遑遽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遑遽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遑遽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遑遽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por no hablar de repente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not to mention suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक नहीं करने का उल्लेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناهيك فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не говоря уже о внезапно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Já para não falar de repente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না তাড়ার উল্লেখ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sans parler de coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belum lagi tergesa-gesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ganz zu schweigen plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然言うまでもありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기 언급하지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora kanggo sebutno cepet-cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đề cập đến bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவசரம் இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाई उल्लेख नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acele etmeyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per non parlare di colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie wspominając nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не кажучи вже про раптово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să nu mai vorbim brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να μην αναφέρουμε ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie om skielik te noem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för att inte nämna plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for ikke å nevne plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «遑遽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遑遽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遑遽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页

0173 兇介介、兇駭駭【兇、兇遽遽、遑遽遽】河洛話hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄍㄞ3-ㄍㄞ3)一指凶暴,一指遽發,有作「兇」, ,視也;兇,目視兇惡也,廣韻注「」古拜切,讀kài(ㄍㄞ3)。有作「兇介介」,按「介介」作隔離、耿耿、有害、耿直......等義,形容「兇」,欠妥,且「兇 ...

林仙龍, 2011

古小說鉤沈:

齊諧記吳當陽〔廣記引作富陽〕縣董昭之,嘗乘船過錢塘江,中央,見有一蟻著一短蘆走;一頭迴復向一頭,甚遑遽,昭之曰:『此畏死也。』〔已上五句初學記引作著一短蘆遑遽垂死〕因以繩繫蘆,〔廣記引有此句〕欲取著船頭。船中人罵:『此是毒螫物,不可長,我當蹋殺 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 270 页

鲩與餚同,亦爲糖與豆屑合成的食品。恐《方言》作恐鬩。(卷 8 怖嚇、卷 10 恐嚇、卷 11 恐嚇)按:《方言》卷六: "蛩供,戰慄也。荊吳曰蛩供。蛩供,又恐也。"又卷十三: "灼,驚也。"郭注: "猶云恐供也。"又卷十: "濶沭,怔讼,遑遽也。江湘之間凡窘猝怖遽謂之瀾沭, ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 ^誦於君,故衆益駭而莫爲之援,以致斯愍也。原之始本恃王之信任,而背衆竭忠,故被讒而見疏。然終不肯變志以從衆,而自蔣驊曰:平日爲伴侶者,見之亦驚駭遑遽,恐禍相及,靠他不得。林雲銘曰:駭遽,聞言駭異,不從容繹悅遽加惡怒也。

楊胤宗, ‎屈原, 1985

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

刺" {鍾玉糯云方言洞沐或謂之怔伀也洞亦作恫沐亦〝二'屏菅任伀也蚰迋隍伺遽椽同曹釦皿屾青釋堡首征伀昔〝{汪引嗦言征 ... l ' ′洞沭跚音怔伀遑遽也江湘之閭几〝君猝怖遽謂之個〝 __ ' l 畔皿 _ 〕 _ ‵〝__"`__{'_'l_‵}_ ___^_、【_ " I 三 i 一,岫或謂 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

國學七日談 - 第 68 页

無不廢,無不任,何遽遲速於其閒乎?」楊朱曰:「伯成子高不以一毫利物,舍國而隱 ... 孔子明帝王之道,應時君之聘,伐樹於宋,削跡於衛,窮於商周,圍於陳蔡,受屈於季氏,見辱於陽虎,戚戚然以至於死:此天民之遑遽者也。凡彼四聖者,生無一日之歡,死有萬世之名。

林趕秋, 2011

晉書:

盛領羸老輜重在後,賊數千忽至,眾皆遑遽。盛部分諸將,并力距之,應時敗走。蜀平,賜爵安懷縣侯,累遷溫從事中郎。從入關平洛,以功進封吳昌縣侯,出補長沙太守。以家貧,頗營資貨,部從事至郡察知之,服其高名而不劾之。盛與溫牋,而辭旨放蕩,稱州遣從事觀 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

眾兵士遑遽不能舉,有貞等掖着上皇,出坐乘輿,助輓以行。忽見天色明霽,星月皎然,上皇顧問有貞等職名,有貞一一奏對。須臾至東華門,司閽厲聲呵止。上皇亦厲聲道:「我是太上皇,有事入宮,何人敢拒?」司閽聞聲趨視,果然不謬,遂由他進去。直入奉天殿,有貞 ...

蔡東藩, 2015

幽明錄:

虎子遑遽無計,牀頭先有一甕,便入其中,以板蓋頭。覺母在板上,有人問:「板下無人邪?」母云:「無。」相率而去。晉昇平元年,任懷仁年十三,為台書佐。鄉里有王祖復為令史,恆寵之。懷仁已十五六矣,頗有異意。祖銜恨,至嘉興,殺懷仁,以棺殯埋於徐祚後田頭。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 了少女匆忙遑遽,来不及整理衣装,急忙回避的情态。诗人并未正面描写这位“不速之客”是谁,但从少女的反应中可以印证,这是一位举止不凡、风度潇洒的翩翩少年。刚才还荡毕秋千,懒得动弹,蓦地来了客,她却弃履掉钗,飞快逃走。她哪来的气力?只因羞于 ...

盛庆斌, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遑遽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遑遽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

普洱茶连连看之两百：普洱老茶，且品且珍惜

坏的婚姻中也许男人是遑遽之辈无法体会好茶之精妙；也许男人是韵高致静的洁士，却不幸被一泡焖过的茶坏了一生的雅兴。 普洱茶连连看之两百：普洱老茶，且品且 ... «中国普洱茶网, Jul 14»

徐铸成1957年的访苏之行

徐铸成对这次换马，应该是大体清楚的，他接着在3月24日日记中说，“领导上决定以我为团长，如此安排，使我感奋、遑遽，我一定要将工作尽力做好，不负党对我如此 ... «南方周末, Aug 13»