Bedeutung von "忿不顾身" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忿不顾身 AUF CHINESISCH

忿	不	顾	身
fèn	bù	gù	shēn

WAS BEDEUTET 忿不顾身 AUF CHINESISCH

Definition von 忿不顾身 im Wörterbuch Chinesisch

Ignoriere denselben Körper mit Demütigung.

忿不顾身 同“奋不顾身”。

ÜBERSETZUNG VON 忿不顾身

Erfahre, wie die Übersetzung von 忿不顾身 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忿不顾身 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忿不顾身» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忿不顾身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La ira independientemente del cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anger regardless of body
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की परवाह किए बिना शरीर का गुस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغضب بغض النظر عن الجسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гнев , независимо от тела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anger independentemente do corpo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাগ শরীর নির্বিশেষে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Colère indépendamment de corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kemarahan tanpa mengira badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wut unabhängig vom Körper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関係なく、体の怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 관계없이 신체의 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anger preduli saka awak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anger bất kể cơ thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருட்படுத்தாமல் உடலின் கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्वा न करता शरीर राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ne olursa olsun vücudun Öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rabbia indipendentemente dal corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gniew niezależnie od ciała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гнів , незалежно від тіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Furia indiferent de corp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο θυμός , ανεξάρτητα από το σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Woede ongeag van die liggaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ilska oavsett kropp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anger uavhengig av kropps

10 BÜCHER, DIE MIT «忿不顾身» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忿不顾身 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忿不顾身 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华现代汉语双序大辞典 - 第 255 页

忿晋 1 ^ 11 !〈文〉因愤怒而骂。【忿不顾身】^ 0 1X19118 * 160 愤怒杀敌,不顾及自己的身体。现在写作"奋不顾身" ,【忿然作色】^ 1 ^210 96 因忿怒而变了脸&。现在一般写作"愤然作色"。 4^,1^、^因不满而感情激动;发怒:忧 114 〔憤) ~ 1 公〜 I 气〜卜雜俗。

东方瀛, 2005

鏡花緣:

林之洋道:「那穿耳宮娥也不顧死活,揪著耳朵就是一針,今日想起,俺還覺痛。這總怪厭火國囚徒把俺鬍鬚燒去,嘴上光光 ... 多九公道:「林兄因感世子之情,唐兄只知惟義是趨,都是忿不顧身,竟將王宮內院視為兒戲。請教二位:彼處既是宮院,外面豈無兵役把守 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2012 页

挫折之忍第七十八不受触者,怒不顾人;不受抑者,忿不顾身。一毫之挫,若挞于市,发上冲冠,岂非壮士。不以害人则必自害,不如忍耐徐观胜败。名誉自屈辱中彰,德量自隐忍中大。黥布负气,拟为汉将。待以踞洗则几欲自杀,优以供帐则大喜过望。功名未见其终, ...

赵志远, ‎张冲, 2002

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 549 页

虽桀骜忿不顾身,实柔脆无能为役,是弱于昔。又以澳门形胜论之,远隔关闸,孤悬外海,计其地在香山,仅如黑子之著面。守老万山,则凡诸番舶皆不得入内港;守十字门,则西夷船不得至澳地。其由澳而内入香山,有山屿星罗棋布,非易小舟,乘潮汐,不能出入。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

曾国藩与近代中国 - 第 366 页

至次日午刻屠城伪令,绒遂停奸行杀,其时士绅之抱义殉难与骂贼捐躯,则何茂才中瀚之溺于水,黄茂才观涛之死于刀,李监生邦政之毙于杪,以及懦士傅伏生与杨春浦之或溺或杀,俱激昂慷慨,忿不顾身。关于湘军在此次战役中的战况,在本书第二部分中有较 ...

王继平, ‎李大剑, 2007

明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 891 页

慕荆亦登岸,去催小轿两乘,约直抬到城内及府堂放下。脚夫乃如命,直到府前放轿。正遇太守升堂,云娥忿不顾身,高声叫屈。太守堂上听见呼冤,急命衙役带见,不多时,带到堂上。太守把云娥一看,原来乃一位红粉女娘,姿容倾世。太守问道: "这位女子何事呼冤 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

云南辛亥革命资料 - 第 318 页

当其两军相斗,忿不顾身,欲除暴以安良,为民也。悯恤无辜,不昝既往,不忍其流离失所,亦为民也。不迁怒,不持强,卒能使反侧孤军,望风心服。此吴越一家,共维国体,以安内攘外,为民国增光,又何往而非为民乎。是之谓兵,是之为民国之兵也。\第叁拾陆章追悼 ...

谢本书, 1981

安徽著名历史人物丛书 - 第 1 卷 - 第 456 页

大师死后由弟子福善等收集编印《憨山老人梦游集》 55 卷,约 60 万字。(本文作者是中共安擻省委统战部民族宗教处一級遥視员) 1 本节所载憨山言论均引自《憨山大师梦游集》^ 卓越的现实主义艺术大师李公麟传略穆孝 ^ 456 ^ 逆,则忿不顾身;酒色淫荡则 ...

史钧杰, ‎中国人民政治协商会议. 安徽省委员会. 《安徽著名历史人物丛书》编委会, 1991

明淸法官断案实录 - 第 2 卷 - 第 15 页

愚民性暴,一时忿不顾身,遂尔行凶并殴,及知法网难逃,则又父子争死。事固可恨,情亦可哀。又严词薛永总等,俱称永让夺锨一事并无的证。即尸男薛鼈,亦自谓杀其父者稳也,非让也,则抵以子而舍其父,不独全此天性,实允为持法之平也。薛稳儿合照"凡人 ...

未了, ‎文菡, 1999

大般若經:

見諸有情更相忿恚。毀罵。凌辱。刀。杖。瓦。石。拳。杵。塊等互相殘害。乃至斷命惡心不捨。善現。是菩薩摩訶薩見此事已作是思惟。我當云何救濟如是諸有情類。令其遠離如是諸惡。既思惟已作是願言。我當精勤不顧身 命。修行安忍波羅蜜多。成熟有情。

本來無一物, 2015