Bedeutung von "寒羞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寒羞 AUF CHINESISCH

寒	羞
hán	xiū

WAS BEDEUTET 寒羞 AUF CHINESISCH

Definition von 寒羞 im Wörterbuch Chinesisch

Beschämter Rohkostschatz. Bezieht sich auf Früchte und dergleichen.

ÜBERSETZUNG VON 寒羞

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒羞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寒羞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒羞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寒羞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza Fría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold shame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शीत शर्म की बात है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العار البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Холодная позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonha frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোল্ড লজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte froide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malu sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kalte Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コールド恥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콜드 수치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cold kawirangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk utanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccato freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimna wstyd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодна ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρύο ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kall synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cold skam

10 BÜCHER, DIE MIT «寒羞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒羞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒羞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peiwen yunfu

曰口| ‵‵‵‵‵‵‵ :膊清酒斗十千玉盤 I l 宜莆錢〔*悍用士鼎羞鬨比皿'鯀澄鱷屾唗屾鞭駛輒匿凍山高頂羅| |干顧城郭銷我 ... 夜復瞌熹蒲范鯛菌晨妝初罷尚|晨一凍哲憧馨爾夕膳潔雨 II 悸 _ 減寒羞壬逾敏坵唷既闋亦 l 〝羞佣苴秋果楯梨漩| I 笱蕨鮮」』 _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

九界独尊（上）:

寒霜接过《回春神功》后认真地看了起来,看着看着不觉红晕飞上了双颊,暗中“啐”了一口,又仔细地看了下去,经过一翻细心琢磨,心里顿时明白了木灵云为何今次不用回春神功为南海仁医伤,因为她已经用过此功,她已经不是......想到此处一股羞意再次涌上 ...

兵心一片, 2015

情史類略:

章文煥天歷己巳,建康富人竇時雍,有女及笄,名羞花,貌美,尤長於詩。溧水士人章文煥,少年聰俊,與竇為中表親。自幼每過竇家,時雍甚愛重之。嘗戲指女曰:「長必以妹配汝。」生、女亦覺留意。生私為詩聘曰:「春風連理兩枝梅,曾向羅浮夢裡來。吩咐東君好調護 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

豔異編續集:

朔雪寒. 第四卷金釧記天歷己巳,建康有竇時雍者,家素寒微而驟富。一女名羞花,年已及笄,風流俊雅,尤長於詩。溧水士人章文煥,與竇為中表親,然亦才貌出類,人以聰俊章郎稱之,自幼每過竇家,時雍甚愛重之。嘗戲指女曰:「長必以妹配汝。」生女亦各留意。

朔雪寒, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

共倚云根,岁寒羞并岁寒所。当年警见汉馆,誉资频坐对,登湖楚。呕我重来,便堪迦些。落叶空江无数。盘桓屡抚。似冉冉吹衣,颇疑非雾。素壁高堂,晋人清几许。长亭怨别陈行之跨匹马、东瀛烟树。转首十年旅愁无数。此日重逢。故人犹记旧游否。雨今云古。

唐圭璋, 2015

荊釵記:

〔生上〕貧處蝸居,羞婚燕爾,惟恐旁人談恥。〔旦上〕菽水承歡勝甘旨,親中饋未能周備。 ... 〔老旦〕孩兒,家寒難斡運,謾自心頭悶。〔旦〕科舉若蹉跎,光陰能幾何?〔生〕母親 ... 〔老〕家寒羞往見新親,〔生〕業務艱難莫認真。〔旦〕此上料應無改易,〔末〕逕傳消息報東人。

柯丹邱, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

共倚雲根,歲寒羞並歲寒所。坐當年曾見漢館,捲簾頻坐對,飛葛湘楚。數我重來,何堪如此.落葉空江無數。盤桓屢撫。似冉冉吹衣,頗疑非霧。素壁高堂,晉人清幾許。長亭怨別陳行之跨四馬、東瀛煙樹。豐直十年」旅黎無數。此日重逢。故人猶記舊遊否。雨今雲 ...

唐圭璋, 2015

唯求卿心:

酪磚童輕咒—聲從沙發上翻坐起身,再拉起仍舊躺在沙發上的倉遠寒。「可惡!明天一定叫 ... 詹還寒配紅著小臉,望著他氣急敗壞的俊瞳忍不住輕笑出聲守「你別瞪了,忠叔快被你嚇死了。」為說遠不忘薔 ... 倉還寒羞紅了小臉,連忙起身往外走。一等她離去後, ...

幽情泠處濃, 2006

河南華北地臺南緣前寒武紀-早寒武世地質和成礦 - 第 65 页

... hã 川阖§随挞翼婉俚厦® "坩董莹矿摹 H 罡&一量彗量巽:莹三羞荤宇:量丐§ æ Ja 莹莹苎 8 宣莹莹彗量宝量量量 M;舅:闷量\重莹昌莹莹量量莹宣量量董胄 2 羞聘 2 因:H 量 A 苎适盲 2 量量量量莹莹莹宣羞羞 _ 莹弓 2 _ 龋倒量彗拜 g 畔量量彗冒董量量 ...

关保德, 1996

再續小八義:

朔雪寒. 第三回哈公主生擒陳元帥唐將軍巧遇麻軍師上回書說到哈羞花公主夜晚偷營劫寨,周景龍得到探馬的報告,立刻聚齊丁眾位戰將,四面派兵:東面是尉遲霄、孔生;北面是鐵金定、鄭翠萍,西面是唐鐵牛、徐文彪,南面是時長青、花雲萍。周景龍說:「你們 ...

朔雪寒, 2015