Bedeutung von "轰轰烈烈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 轰轰烈烈 AUF CHINESISCH

轰	轰	烈	烈
hōng	hōng	liè	liè

WAS BEDEUTET 轰轰烈烈 AUF CHINESISCH

Definition von 轰轰烈烈 im Wörterbuch Chinesisch

Prächtiges Gebrüll: Lautmalerei als gewaltiger Klang, stark: flammende Flammen. Beschreibe das blühende Geschäft. Auch als massiver, kühner Stil beschrieben.

轰轰烈烈 轰轰：象声词，形容巨大的声响；烈烈：火焰炽盛的样子。形容事业的兴旺。也形容声势浩大，气魄宏伟。

ÜBERSETZUNG VON 轰轰烈烈

Erfahre, wie die Übersetzung von 轰轰烈烈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 轰轰烈烈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «轰轰烈烈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 轰轰烈烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vigoroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vigorous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энергичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vigoroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vigoureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kräftige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精力的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정력적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vigorous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोमदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vigoroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: energiczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: енергійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viguros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έντονη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewenskragtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraftig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprek

10 BÜCHER, DIE MIT «轰轰烈烈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 轰轰烈烈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 轰轰烈烈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

经历是笔大财富

大家在对林肯的死扼腕叹息之际,或许还会生出这样的感慨:倘若一个人能有如此大起大落、轰轰烈烈的经历,也不枉白来世上走一遭了。既如此,倘若让你和林肯交换人生经历,有多少人愿意这么做呢?即便愿意,又有多少人能扛得住那么多痛苦和折磨呢?

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中小企业老板不可不知的22个经典败局 - 第 101 页

成熟的企业很少有轰轰烈烈的时刻,它们的成功都是建立在稳扎稳打的培育市场之上。而"明星"企业则刚好相反,大多都是轰轰烈烈地升起,然后就是呼啦啦地倒下。明星企业在很多方面都有其先天的不足,唯有靠轰轰烈烈的造势,以此来吸引人们的注意、 ...

黄日经, 2007

愧对鲁迅 - 第 137 页

群众运动与武装革命一样,轰轰烈烈一阵,结果带来的是什么?你大概不能不想它的后果,不能不看它的实质,而它的实质,与你致力的国民性改造距离甚远。它调动起国民的爱国热情,可是,在你看来,中国的问题却并不是国民不爱国,而是爱国粹的爱国者太多 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

上天眷顾笨小孩:

我只是想在有生之年轰轰烈烈地谈一次感情。殷桃静静地望着父亲。但是你又怎么知道,这世上或许根本没有你所想要的轰轰烈烈的感情。父亲手里抚摸着殷桃的照片,这张照片就立在他对面,宛若真人般地和他对话,五月的紫槐花不断地在窗外飘落。

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

纯黑色天使:

爱得轰轰烈烈,恨得轰轰烈烈。她有多爱爸爸,就有多恨林峰白。作为母亲,她无疑是不合格的,甚至可以说是低劣的。可我无法评判她什么,她只是一个爱恨到极致不惜毁灭的女人。所以她毁灭了——对她来说未尝不是好事。爸爸靠着医院走廊的墙壁站着, ...

柒珞莎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天堂陷阱 - 第 15 页

从当时王学忠的实力身体健康、品学兼优,要实现这五项目标也不难。可是,由于他在青春期期间走错一步,使这五条奋斗目标己离他远去,或者说只剩下了第二条: "千一番轰轰烈烈的事来,一鸣惊人,震惊世界"。王学忠的"事业"并不轰轰烈烈,但他的举止确是" ...

金振林, 2002

厚黑學:

又有人問道:「你把厚黑學講得這樣神妙,為什麽不見你做出一些轟轟烈烈的事情?」我說道:「我試問:你們的孔夫子,究竟做出了多少轟轟烈烈的事情?他講的為政為邦,道千乘之國,究竟實行了幾件?曾子著一部《大學》,專講治國平天下,請問他治的國在哪裏?

李宗吾, 2015

重生之全能高手（上）:

然后就开始一段轰轰烈烈的爱情。在这轰轰烈烈之中,有些人直接走入了寂灭,莫名其妙的就分了手。而那些在轰轰烈烈之中走入升华的,则会步入婚姻的殿堂。基本上很少有提亲这么一说了。 过去讲究的是父母之命媒妁之言,所以,有这么一个提亲。提出来 ...

连青锋, 2015

假如年轻时就知道这些道理:

道理二 6 把不咸不谈的日子过得精彩,就是最大的成功平谈皇生活的主旋律人生一世,即便能够轰轰烈烈也不会持久,平淡皇最后的绝唱。平平淡淡才皇真人生的意义,也深深蕴含于平凡的生话中。平平谈谈才是生活的主旋律,太阳每天都会升起,每天都会照 ...

蔡怡璇 编著, 2014

流氓神话:

他并没有直接回答张天华的问题,抬起头,迎向张天华那双夺目的眼神,平静地说道:“每一个人来到这个世上,都有其生存的必要,是做出一番轰轰烈烈的事业也好,一世无成,做个世间最低俗的庸人也罢,终究是在为这个世界而生存着。人人心中都有一个美好 ...

暮春初穹, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «轰轰烈烈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 轰轰烈烈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

住在自己造的房子里来场轰轰烈烈

来源·中国台湾网）男主人纪尧姆和老婆詹娜两年前辞掉工作，决定带上自家的狗狗萨利斯，来场轰轰烈烈的公路旅行。两年前, 这对夫妇生活在洛杉矶，一个是工程师， ... «长江网, Sep 15»

节后蓝筹能否迎来轰轰烈烈的行情

下午指数震荡走低的态势，尾盘指数在蓝筹小护盘下才能勉强保持小跌的走势，上证指数以假阳k线报收，创业板指数早盘低开高走，下午开盘高开低走以带下影假阳k ... «新浪网, Sep 15»

再下一城迎接新的轰轰烈烈的机会

上周行情可谓都是4000点惹的祸。周一市场冲击4000点失败后回踩3900点，尾盘拉起至4000点一线，留下了无限暇想。周二指数直接杀跌至3700点、1600只个股 ... «www.591hx.com, Aug 15»

华纳兄弟Q2收益不菲轰轰烈烈进军游戏市场

凭借着《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》和《真人快打》，华纳兄弟2015年第二季度收益不菲。 华纳兄弟的总公司时代华纳公司称，2015年第二季度的总收益为7.27亿美元，比去年 ... «环球网, Aug 15»

外援掘金潮轰轰烈烈中超联赛"只进不出"致营养失衡

... “事儿挺简单，但行程改了好几次。最早的计划是球队到南京打友谊赛，我直接去南京和球队会合，后来俱乐部说，让我先去西班牙体检，我都订好昨晚上的机票了， ... «人民网, Jul 15»

从轰轰烈烈到轰然倒下青创田园超市的前世今生

在太原，提起“青创田园”超市，许多人并不陌生，因为，在市内各个社区内都有它的身影；它又是那么“与众不同”，因为，区别于唐久、金虎等便利店，它的优势在于生鲜。 «太原新闻网, Jul 15»

高级黑:吉安叫板登巴巴国安引援就要轰轰烈烈

大家好~今天的高级黑又和大家准时见面了。最近网络上最最最最火热的词就是优衣库。。。并不是他的衣服出名，而是试衣间。 «搜狐, Jul 15»

轰轰烈烈的电商造节都留下些什么

而在轰轰烈烈的电商疯狂造节运动之下，除了低价，还留下些什么? 1、消费者教育初步实现，移动端劲头十足. 以双十一、京东6·18为代表的电商节已经初步培养了消费 ... «Baidu, Jun 15»

这场轰轰烈烈的牛市，何时结束？

前几个逻辑最终难以解决一个问题：这场轰轰烈烈的牛市，尤其是新兴产业的牛市 ... 原因很简单，轰轰烈烈的转型过后，市场上遗留的伟大的企业，虽然为数众多，但绝 ... «环球老虎财经, Jun 15»

本土车企今年应搞一场轰轰烈烈的“红色”活动

有点标题党，但对于正苦于如何做活动营销的本土车企，这是一个真心的建议，因为时不我待。 想必前阵子上班族同胞们都为今年意外多出了一个小长假（9月3日全国 ... «搜狐, Mai 15»