Bedeutung von "拟容" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拟容 AUF CHINESISCH

拟	容
nǐ	róng

WAS BEDEUTET 拟容 AUF CHINESISCH

Definition von 拟容 im Wörterbuch Chinesisch

Um den so genannten Morphologievergleich zu beschreiben.

拟容 谓形貌上的比拟。

ÜBERSETZUNG VON 拟容

Erfahre, wie die Übersetzung von 拟容 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拟容 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拟容» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拟容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capacidad cuasi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quasi capacity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्ध क्षमता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القدرة شبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Квази мощность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capacidade quasi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তাবিত ধারণক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la capacité quasi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kapasiti yang dicadangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quasi Kapazität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 準容量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준 용량
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapasitas ngajokaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công suất quasi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்மொழியப்பட்ட திறன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रस्तावित क्षमता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önerilen kapasite
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capacità quasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: quasi pojemność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квазі потужність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capacitate quasi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οιονεί ικανότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwasi kapasiteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvasi kapacitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quasi kapasitet

10 BÜCHER, DIE MIT «拟容» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拟容 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拟容 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

听涛馆《文心雕龙》释名

这就是《神思》所说的"神用象通,情变所孕。物以貌求,心以理应" ,《比兴》所说的"拟容取心,断辞必敢"。关于"拟容取心" ,范文澜《注》、黄侃《札记》、刘永济《校释》、杨明照《校注》均没有解释。 20 世纪 80 年代初王元化《〈文心雕龙〉创作论》作了释义,影响很大。

陈书良, 2007

中西比较诗学史/比较文学与文艺学丛书 - 第 170 页

此説的正文部分着重間釋劉勰在《比興篇》中所提及的"詩人比興,擬容取心"觀。作者指出,《比興篇》是劉勰分析藝術形象問題的專論,而其中的"詩人比興,擬容取心"一語,恰是他關於藝術形象問題觀點的要旨和精髓。接着,作者對劉勰的"擬容取心"作了進一步 ...

吳興明, 2008

文心雕龙创作论 - 第 137 页

诗人比兴,拟容取一语,就是他对艺术形象这两个不可偏废方面的阐明。如果我们同时参阅《神思》、《物色》、《章句》、《隐秀》(残文)诸篇,把其中有关论点互相印证,我们就可以清楚地理解他所说的"拟容取心"是什么意思了。"拟容取心"这句话里面的"容" "心"二 ...

王元化, ‎刘勰, 1979

西游新解 - 第 135 页

正是就这一点来说,《拟容取心" ,同样适用于人物形象的塑造,体现了性格刻画中全面运用艺术辩证法的要求。这,我们从《西游记》刻画孙行者和清八戒性格特征的创作实践中,得到了一次有力的证明。《西游记》实际上正是运用和吸取了"拟容取心"的精神来 ...

吴圣昔, 1989

有声画与无声诗 - 第 260 页

所谓"拟容"是对物象的描绘,不限于外表,而重在表现其精神,所谓"取心"指作者借物而所寓之心。这里借这一说法不仅指借物寄意,而且是在侧重"拟容"的基础上,说明有诗情的画应"别构一种灵奇"。画中的诗情常出之于"寄意"。 X 〈文心雕龙,物色》论情与物的 ...

邓乔彬, 1993

实用数值计算方法 - 第 250 页

CHAPTER9 第 9 童最小二乘法与曲线拟合最小二乘法是一个非常有用的数学方法,它的理论意义是用于求 R ”中的某个向量在某 ... 9.1.1 取原始数据如果要具体分析一根弹簧的性能,首先必须通过物理试验获取相关的原 第 9 章最小二乘法与曲线拟容.

甄西丰, 2006

文心雕龍講疏 - 第 48 页

王元化 耀《比與篇》探容取心説 1 四五上,這也就是針對藝術形象所提供的現實意義這一方面。「擬容取心」合起來的意思就是:塑造藝術所提供的現實的表象這一方面。『心」指的是客體之心,劉勰有時又把它叫做「理」或叫做「類」;實際^ 11 。「容」指的是客體 ...

王元化, 1992

日本语研究 - 第 97 页

日本語の擬音語,擬態語を取り扱う参考書などを読むと、擬声語とか、擬容語などの用語にぶつかる。これらの名称は何を表わしているのか、そして、これらのものは擬音語,擬態語の名称とどういう関係で成り立っているのか、具体的に何を指しているのかという ...

徐一平, 1994

中国古代文学创作論 - 第 73 页

我国古代的"拟容取心"说,就正是这样一种艺术思维特点的具体表现。"拟容取心"即是要把对物象的摹拟和艺术家心意情思的寄托结合起来。这个过程旣是由具体到一般,也是由一般到具体,它们都是在形象构成过程中完成的,是始终不脫离具体形象的。

张少康, 1983

文心雕龙释义 - 第 241 页

分析,并不符合刘勰提出的作为"比兴"手法运用上"拟容取心"说的原旨。刘勰借鉴了《易传》的说法来说明运用"比"、"兴"手法的要义,是很可取的。因为^比"、"兴"一旦走上追求形似而无内蕴的道路,就丧失了内在的艺术美,只有"拟容取心"、即摹拟或描绘事物 ...

冯春田, 1986