Bedeutung von "平淡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 平淡 AUF CHINESISCH

平	淡
píng	dàn

WAS BEDEUTET 平淡 AUF CHINESISCH

Definition von 平淡 im Wörterbuch Chinesisch

Ebene ① alltäglich, keine Wendungen: blinder, klarer und einsamer Tag. ② bezieht sich speziell auf Poesie, Kalligraphie und Malerei Werke des natürlichen Stils, keine Carving-Spuren: zu viel bedeutet, keine gewöhnliche Tiancheng Spaß.

平淡 ①平平常常；没有曲折：平淡无奇｜平淡而寂寞的日子。 ②特指诗文、书画作品风格自然，无雕琢痕迹：用意太过，无平淡天成之趣。

ÜBERSETZUNG VON 平淡

Erfahre, wie die Übersetzung von 平淡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 平淡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «平淡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 平淡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dull
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dull
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंठित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тупой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিস্তেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dull
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dull
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退屈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둔한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xỉn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंटाळवाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tępy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тупий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plictisitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαμπό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dull

4 BÜCHER, DIE MIT «平淡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 平淡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 平淡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 173 页

然而,就在這一層看似淺顯的意義背後,還寄託了另一層更深的意義,特別是透過「見」與「望」兩字表現出來。因此,所謂「外枯而中膏,似淡而實美」的深層意蘊即在此。不只如此,對蘇軾來說,平淡美進一步的意義,便是「絢爛歸於平淡」;漸老漸熟之後的平淡,才是 ...

羅秀美, 2007

平淡映月

本书收有《平淡映月》、《熬白菜》、《流落京城》、《死亡树叶》、《感情》、《蹦迪》、《老调再谈》等41篇杂文。

朱叶靑, 2004

平淡是真/富顺作家文丛

本书分为“少年不寂寞”、“乡村故事多”、“友情你我他”、“亲情在身边”、“生活咏叹录”五辑。表达了作者对生命、生活及大自然的感受和思考。

何安平, 2002

平淡如我/红松林军旅青年文丛

本书包括以梦为马(短篇小说篇)、静听风吟(散文卷)、激扬文字(文学评论卷)三部分。

张春启, ‎朱永清, ‎陈冠旭, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «平淡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 平淡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

房地产：销售表现平淡结构继续分化

【房地产：销售表现平淡结构继续分化】房企进入9 月开始积极推盘，但由于受到月初假期影响，叠加前期销售热度降温，上半月表现整体较为平淡且库存略有上升。 «东方财富网, Sep 15»

中国债市动态：现券平淡国开新债继续向好，逆回购等量续作符合预期

路透上海9月22日- 中国银行间债市周二早盘现券及IRS(利率互换)平淡市况延续。央行逆回购等量平价操作，对市场流动性影响较为中性；一级方面，国开行五期新债 ... «路透, Sep 15»

隐显赫战功甘于平淡的九旬老兵

前半生戎马倥偬、战功显赫，淮海、渡江等10多次重大战役都留下了他鏖战沙场的身影，一等功、特等功的勋章曾在他胸前闪耀。 此后50多年的岁月里，他却甘当中原大 ... «光明网, Sep 15»

印度9月黄金需求或平淡但全年黄金进口或达370亿美元

不过虽然8月印度黄金进口强劲，但分析师们认为，9月相对将比较平淡，从市场的需求来看，会持续有1至2美元/盎司的贴水，在整个Pitru Paksha 节的16天内，黄金 ... «新浪网, Sep 15»

上市家居企业半年报普现平淡多数企业增幅在10%上下

随着上市企业半年报的陆续披露，在整体家居市场表现欠佳的情况下，除少数企业外，绝大部分上市家居企业难有大的作为，普遍表现平淡。德尔家居半年报显示，报告 ... «人民网, Sep 15»

上市家居企业半年报普现平淡

随着上市企业半年报的陆续披露，在整体家居市场表现欠佳的情况下，除少数企业外，绝大部分上市家居企业难有大的作为，普遍表现平淡。而随着房地产行业的整体走 ... «中国经济网, Sep 15»

冲高回落利多在当前市场反映平淡

周一深沪A股受管理层稳定股市相关政策影响，深圳成指高开，沪综指受前期拉抬的银行股逢利多兑现影响小幅低开，开盘后，两市均出现一波上攻行情，但下午开盘 ... «新浪网, Sep 15»

《我们15个》从平淡到高潮后续还能怎么玩儿？

《我们15个》从平淡到高潮后续还能怎么玩儿？ 我们15个腾讯娱乐2015-08-26 11:47. 分享 ... 但是一档全素人的节目，如何跨过平淡期？它的后续还能该怎么玩儿？ «腾讯网, Aug 15»

台72岁女儿喂93岁母亲喝汤平淡晚餐显温情(图)

晚餐时刻，1对高龄母女24日在台北龙山商场小吃店享用简单面食配小菜，年逾70的女儿正喂高龄93岁的母亲喝汤，平淡晚餐流露母女温馨情。图自台湾“中时电子报”. «凤凰网, Aug 15»

日媒：日本推挤中方表态异常平淡北京或让步

日本《外交学者》网站8月17日文章，原题：日本单向推挤中国：中方默认？ 日本国会下院7月通过安保法案后，中国反应异常平淡，至少带有“明显的克制”。由于钓鱼岛是 ... «搜狐, Aug 15»