Bedeutung von "破脸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 破脸 AUF CHINESISCH

破	脸
pò	liǎn

WAS BEDEUTET 破脸 AUF CHINESISCH

Definition von 破脸 im Wörterbuch Chinesisch

Gebrochenes Gesicht 1. Gesicht gedreht. 2. verlorenes Gesicht.

破脸 1.翻脸。 2.丢脸。

ÜBERSETZUNG VON 破脸

Erfahre, wie die Übersetzung von 破脸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 破脸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «破脸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 破脸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fall out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर गिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпадать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fall out
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se brouiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gugur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fallen aus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抜け落ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 가을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tiba metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngã ra ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே வீழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर पडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cadere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypadać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cădea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fall Out
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: val uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falla ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: faller ut

10 BÜCHER, DIE MIT «破脸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 破脸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 破脸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

撕破脸

齐晓雨躺在手术台上,渐渐感觉有些寒冷。伤口那里有东西在搅动着,一直进到了伤口的最深处。谭培紧紧地握着他的手,从来也没有如此用力过......

刘化雨, 2006

國劇藝術彙考 - 第 272 页

公,亦算是破臉,而意義則完全不同了。茲將關於這種情形之臉譜,大致分條列擧於後: 1 是最下等之破臉。這種人最多,如^戲之創子手都是,而前邊所謂歪臉者,也都叫作破臉,如鄭子明等,本係歪臉,若以廣義的破臉言之,亦名破臉。 1 是最廣義的破臉。凡三瑰 ...

齊如山, 1962

齊如山全集 - 第 6 卷 - 第 272 页

一印卓" "公份亦踩甩破臉份而惹義則完全不同了。茲將關於這秘俑形之臉諧份大致分條列舉於後言一是校下等之破臉。通稀人最多份如各戲之刨子手都是 + 而前滋所謂歪臉者,也都叫作破臉份如鄭子明等份本係歪臉,若以廣義的破臉言之,亦名破臉。

齊如山, 1964

明清法律運作中的權力與文化: - 第 185 页

十八日破臉回來,釋加保責怪他沒收到地租,命人將他拴 39 王長壽合依故殺妻者絞監候律,應擬絞監候,秋後處決。《刑部直隸各省重囚招冊》,內閣漢文黃冊,微捲C字號,第64捲,4025冊。類似案子還有:趙關係鑲黃旗漢軍佐領下三等阿思哈尼哈番副都統許 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

中國戲劇之剪紙藝術: 附英文說明 - 第 liv 页

附英文說明 陳子實, 夏天馬, 齊如山 僧人之臉譜,與他穂人員都不^ ,內行人勾出來的臉,一出門簾,便知道他是和尙,那僧臉破,故亦名曰破臉,此係戲界尊重關公,不敢眞像其貌,故點一黑痣也。 1 是表示敬意之破臉。如扮關羽,臉揉成之後,又在臉上點一小黑點, ...

陳子實, ‎夏天馬, ‎齊如山, 1969

Zhongguo xi zhu zhi jian zhi yi shu - 第 liv 页

a Xia 僧人之臉譜,與他種人員都不! ; ,內行人勾出來的臉,一出門簾,便知道他是和尙,那悃臉破,故亦名曰破臉,此係戯界尊重關公,不敢其像其貌,故點一黑痣也。 1 是表示敬意之破臉。如扮關羽,臉揉成之後,又在臉上點一小黑點,戲界中人, ...

Zishi Chen, ‎Tianma Xia, 1969

哈克·贝恩历险记:

唉,他们找个旧灯笼或小破脸盆敲一敲,那些魔鬼就来了,并且你让他们干什么,他们就干什么,哪怕是给主日学校的秃头校长头上刷点油漆都行。” “你说的是真的吗?” “当然是真的了,那些魔鬼只听敲脸盆或旧灯笼的人吩咐,如果你告诉那些魔鬼用金子造一座 ...

马克·吐温, 2015

雲南民間故事集(二) - 第 56 页

民間故事 一雲南民間故事集/ 56 ' 人們又聚集在一起商量,請破臉狗去找水。幾天以後,破臉狗找來了水口人們望見破臉狗從很遠的地方啣看水包回來,又聚集在一起歡迎它,但是破臉狗走到岩石上和大家見面的時候,高興得志了嘴上的水包,叫了一聲,水包 ...

民間故事, 1989

清廷查辦秘密社會案 - 第 20 卷

任夢強, 李莉 第二十五節天地台的創立及^早期活励.五〇〇五官搜查未到所致。令臣委派從前承審之员,將張破臉狗解赴廣東,交圖薩布訊論旨:以孫士毅奏查無趙明德等蹤跡,非張破臉狗所供住址未確,即係該地方當日該犯等詭説地名,亦未可定。又經臣咨 ...

任夢強, ‎李莉, 2006

人间说人 - 第 331 页

邵燕祥. 汉语中有一些有趣的语言现象,比如胜与败是截然对立的两件事,但"甲队胜乙队"和"甲队败乙队"说的却是同一个意思。两个人闹翻了,互相指责,面红耳赤,这种现象通称"撕破脸"。但什么叫撕破脸,谁撕破谁的脸,你想过吗? "撕破脸" ,当然不是挝破那 ...

邵燕祥, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «破脸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 破脸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曝伊娃不堪遭停职撕破脸！或将起诉切尔西

曝伊娃不堪遭停职撕破脸！ ... 穆里尼奥涉嫌的性别歧视言论将成为她上诉的重要依据，也就是说，伊娃准备同穆里尼奥撕破脸，这或许会让切尔西的队医门继续发酵。 «腾讯网, Sep 15»

李晨为何甘愿为范冰冰与前女友撕破脸原因揭秘

云浮在线核心提示：李晨为何甘愿为范冰冰与前女友撕破脸原因揭秘:范冰冰李晨张馨予撕破脸是众所周知的，然而，你知道李晨是为什么甘愿为了范冰冰撕破脸前女友 ... «云浮在线, Sep 15»

津辽好兄弟撕破脸为保级力帆永昌升班马对决

津辽好兄弟撕破脸为保级力帆永昌升班马对决. 腾讯体育2015-08-23 07:21. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. [摘要]今晚，同积22分的泰达和辽足 ... «腾讯网, Aug 15»

葛天反击刘翔粉丝看看离婚撕破脸的明星夫妻

8月18日下午，刘翔前妻葛天在微博晒出一组工作照，随后有网友留言炮轰葛天，“你自己去查一下自己的伟大事迹吧，什么聚会上还拿出你和刘翔的结婚证，这下好了 ... «人民网, Aug 15»

撕破脸!马基夫要求离队火箭猛龙2选1更爱哈登

新浪体育讯北京时间8月15日，据美国NBA体育报道，马基夫-莫里斯已经明确表达出了对太阳队的不满，并希望离开菲尼克斯，而且他本人更倾向于被交易到休斯顿 ... «新浪网, Aug 15»

德赫亚和曼联撕破脸MSN组合吓人

小编点评：这回是真的撕破脸了，德赫亚都开始罢赛了，都已经闹到这地步了，距离转会皇马已经不远了。 相关新闻：在日本漫画《七龙珠》当中，为了对抗魔人布欧， ... «国际在线, Aug 15»

盘点孙杨闯的那些祸：和恩师撕破脸无证驾驶被拘

喀山游泳世锦赛硝烟散尽，围绕蝉联世锦赛MVP孙杨的话题却仍在升温。北京时间昨天凌晨，当中国体育迷还未从孙杨因病退赛的突发新闻中回过神来，外媒又爆出另 ... «新华报业网, Aug 15»

范玮琪张韶涵撕破脸范范黑人人品全解析

最近好不容易娱乐圈消停了几天，又爆出范玮琪讽刺张韶涵没读大学的闹剧，迅速博得头条。这人吧，常在河边走哪有不湿鞋，那么到底是范玮琪露出马脚，还是替 ... «新华网云南频道, Jul 15»

女女恋告吹！桌球美女陈纯甄与嫩模撕破脸

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，柯雅馨和“桌球宝贝”陈纯甄女女恋分手撕破脸，进而对簿公堂遭对方指控骗婚诈财，6月底北检检察官收到两人和解书，此事终告段落。 «新浪网, Jul 15»

撕破脸！拉莫斯为赴曼联威胁罢赛皇马急寻替身

拉莫斯转会曼联一事近日闹得越来越大，尽管拉莫斯的母亲在接受西班牙电视三台采访时表示“拉莫斯愿意留在皇马，皇马是他的第一选择”，但根据《足球先生》的报道， ... «搜狐, Jun 15»