Bedeutung von "强愎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 强愎 AUF CHINESISCH

强	愎
qiáng	bì

WAS BEDEUTET 强愎 AUF CHINESISCH

Definition von 强愎 im Wörterbuch Chinesisch

Stark 愎 1. Auch als "stark 愎." 2. Gang, stur stur.

强愎 1.亦作"强愎"。 2.刚愎，倔强固执。

ÜBERSETZUNG VON 强愎

Erfahre, wie die Übersetzung von 强愎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 强愎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «强愎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 强愎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerte Buc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strong Buc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजबूत Buc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوي بوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сильный Бак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: strong Buc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ট্রং উদ্দাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forte Buc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuat kehendaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: starke Buc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強いビュック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강력한 부크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwat diparingi kabungahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạnh Buc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயில் வலுவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजबूत निग्रही वृत्तीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iradeli Güçlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forte Buc
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: silne Buc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сильний Бак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strong Buc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχυρή Buc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterk Buc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stark Buc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sterk Buc

10 BÜCHER, DIE MIT «强愎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 强愎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 强愎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

陸宣公之言論及其文學 - 第 44 页

上厲威嚴,必不能降情以接物,上恣强愎辭,上恥過,必忌於直諫,如是則下之詔諛者順旨,而忠資之語不聞矣。上騁辯給,必勦說而折人以言,上銜聰給,街聰明,厲威嚴,恣强愎,此六者君上之弊也。詔諛,顧望,畏慄,此三者臣下之弊也。上好勝,必甘於侫之難達,上恒 ...

Wuxiong Xie, 1975

權力場: 中國傳統政治智慧研究 - 第 166 页

這就是君主最容易有的「六弊」:「好勝人,恥聞過,騁辯給,眩聰明,厲威嚴,恣強愎」。君主的地位、尊嚴是「六弊」產生的溫床,「六弊」則是推誠的障礙。同時,不僅「六弊」本身阻礙了君主推誠,而且招引來了臣下「三弊」。臣下「三弊」是諂諛、願望、畏懦,它們是與 ...

霍存福, 1992

資治通鉴皇家读本 - 第 2 卷 - 第 1008 页

于是陆贽又上奏章,婉转规谏,对君主待人以诚信为本的精义作了完备的解释。"所谓九弊者,上有其六而下有其三:好胜人,耻闻过,骋辩给,眩聪明,厉威严,恣强愎,此六者,君上之弊也;谄谀,顾望,畏懊,此三者,臣下之弊也。"又曰: "谏者多,表我之能好;谏者直,示我 ...

张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998

汉语成语考释词典 - 第 358 页

又作〔刚愎自任〕,任( ! ^ ) :用。宋-罗大经《鹤林玉露~丙编二^诸葛成何事》:荆公(王安石)刚愎自任,新法烦苛,毒流四海,不忍君子之见排,甘引小人以求助,卒为其所挤陷。又作〔强愎自用〕,强( ; ! ^ ^ ) :面执。《宋史^二九九,李溥传》: (陈)恕等强愎自用,英肯询问。

刘洁修, 1989

韩愈文選

韩愈, 童第德 强愎 8 ,頃强,不顏一切。惶,很,剛愎自用。驟遷至京兆尹一驟,快速。驟遷,不依資歴功缜而超越升遷。李齊運也是瑭朝的宗室,嘛庄脾(太宗李世民之子)之孫。^ ^朝,官至氇部尚寄,一李實^朝的宗室, ^元應^髙袓李淵之子)的四世孫。讁,市里譁呼, ...

韩愈, ‎童第德, 1980

大唐新語:

初,昂以強愎不受屬請,及有吏議,求者莫不允從。由是庭議,以省郎位輕,不足以臨多士。乃使吏部侍郎掌焉。憲司以權言不可窮竟,乃寢罷之。肅宗初即位,在彭原。第五琦以言事得召見,請於江淮分置租庸使,市輕貨以濟軍須。肅宗納之,拜監察御史。房琯諫曰:「 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

金華子雜編:

初,李給事多不順從廉使,猶剛正於可否;其王給事則強愎為己任,周侍中寶皆隱忍之。瞻罷秩退隱茅山,則免黃巢之難;祝剛訐北土,遂罹王珙之害。〔《新書》:王珙,重榮子。李祝故常州刺史,避亂江湖,帝聞其剛鯁,以給事中召,道出陝。珙厚禮之,祝不為意,乃遣吏就 ...

劉崇遠, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

剛愎扶逼反左傳愎諫違卜愎戾也又曰強愎不仁愎恨也。第十五卷勉勵靡辯反說文勉強也下吕制反謂自勸勵。洋銅以涼反謂煑之消爛洋洋然也三蒼洋大水[白/八]也尒雅洋溢也洋溢眾多也。避隈避去也於回反說文一由反水曲隩也隱蔽之[皮-(〡/又)+(王/匆)]也 ...

唐 玄應撰, 2014

順宗實錄:

宜加貶黜,用申邦憲。尚從優貸,俾佐遠藩。」實諂事李齊運,驟遷至京兆尹。恃寵強愎,不顧文法。是時春夏旱,京畿乏食。實一不以介意。方務聚斂徵求,以給進奉。每奏對,輒曰:「今年雖旱,而穀甚好。」由是租稅皆不免,人窮至壞屋賣瓦木貸麥苗以應官。優人成輔 ...

韓愈, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

重誨性強愎。秦州節度使華溫琪入朝,請留闕下,帝嘉之,除左驍衞上將軍,月別賜錢穀。歲餘,帝謂重誨曰:「溫琪舊人,宜 擇一重鎮處之。」重誨對以無闕。他日,帝屢言之,重誨慍曰:「臣累奏無闕,惟樞密使可代耳。」帝曰:「亦可。」重誨無以對。溫琪聞之懼,數月不 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014