Bedeutung von "梳裹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 梳裹 AUF CHINESISCH

梳	裹
shū	guǒ

WAS BEDEUTET 梳裹 AUF CHINESISCH

Definition von 梳裹 im Wörterbuch Chinesisch

Kamm eingewickelt 1. putzt sich. 2. Männer Haare und gewickeltes Handtuch 帻.

梳裹 1.梳妆打扮。 2.指男子梳发并裹巾帻。

ÜBERSETZUNG VON 梳裹

Erfahre, wie die Übersetzung von 梳裹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 梳裹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «梳裹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 梳裹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peine envuelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Comb wrapped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंघी लपेटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشط ملفوفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гребень завернутые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comb envolto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁটি আবৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peigne enveloppé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: com dibungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Comb gewickelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くし包まれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빗 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sisir kebungkus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: comb bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீப்பு சுற்றப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉम्बेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarak sarılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pettine avvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzebień owinięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гребінь загорнуті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pieptene împachetat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτένα τυλιγμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kam toegedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kam insvept
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kam innpakket

10 BÜCHER, DIE MIT «梳裹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 梳裹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 梳裹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元杂剧论集 - 第 1 卷 - 第 333 页

有人说,第四折叙燕燕替小姐婚期梳裹插带,倘若是别人家的小姐, '为什么不让别的丫环梳裹插带呢?我以为,小姐未上轿时,当然由小姐自己的丫环梳妆。现在轿子已到婆家,在行婚礼以前,可以由燕燕梳裹插带,因为这时小姐已经到婆家-来了。燕燕唱〔甜水 ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

戲曲筆談 - 第 108 页

有人說,第四折叙燕燕替小姐婚期梳裹插带,倘若是別人家的小姐,为什么不让別的丫环梳裹插带呢?我以为,小姐未上轎时,当然由小姐自己的丫环梳妝。現在轎子已到婆家,在行婚齓以前,可以由燕燕梳裹插带,因为这时小姐已經到婆家来了。燕燕唱〔甜水令〕 ...

Jingshen Zhao, 1962

戏曲笔談 - 第 108 页

小姐卽使藏在深閨,也不会永远不出房門的。,有人說,第四折叙燕燕替小姐婚期梳裹插带,倘若是別人家的小姐,为什么不让別的丫环梳裹插带呢?我以为,小姐未上轎时,当然由小姐自己的丫环梳妝。現在轎子已到婆家,在行婚 1 以前,可以由燕燕梳裹插带, ...

赵景深, 1980

京劇髯口之研究: - 第 70 页

本章節僅討論男性行當生、淨、丑的假髮及其附屬用品,附屬用品有輔助假髮功能,現先一一列出,說明如下:一、水紗京劇生、旦、淨、丑各行當的人物梳裹各種髮式時不可缺的附屬用品:用黑絲製成,大約四尺半長,半尺寬,稀薄如紗,用時必須浸水,故名。

王小明, 2013

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

温水打得半盆,散你头裹耳环,银角梳子在手,梳洗多遍干净。梳裹三遍固紧,又才穿金戴银。急忙走进房间,手拿金钥银匙,开你红颜衣柜,得抱彩绸衣裙。拿对龙凤布鞋,穿戴整齐合身,纱帕腰裹包紧,衣脚好似刀裁。相扶走下大街,好像小龙戏水,人见眼花缭乱, ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

柳永: - 第 63 页

可是这种明丽的景象反而使女主人公更加恹恹不乐,她连床都懒得起,犹自压着被子独自含愁。此二句可谓以乐景写哀,其哀倍增。暖稣消,膩云鲜,终日厌厌倦梳裹"暖酥" ,搽脸护肤的香脂。"腻云" ,指女子的发髻, "鹑" ,下垂之意。"厌厌" ,没精打采的样子, "梳 ...

赵长征, 2006

关汉卿硏究论文集 - 第 256 页

以前,可以由燕燕梳裹插带,因为这时小姐已诬到婆家来了。燕燕唱《甜水命》云: "姐姐骨甜肉津,堪描堆塑。生得肌肤似凝酥,从小 T 梅香、姊姊抬举,简燕燕梳裹何析严这显然是初吹扭看小姐的葫。倘若小姐是燕燕自己的小姐,平日相处在一起,小姐是否"骨甜 ...

古典文学出版社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1958

清波雜志:

梳長亦逾尺。議者以為服妖,乃禁止之。煇自孩提,見婦女裝束數歲即一變,況乎數十百年前,樣制自應不同。如高冠長梳,猶及見之。當時名「大梳裹」,非盛禮不用。若施於今日,未必不誇為新奇,但非時所尚而不售。大抵前輩治器物、蓋屋宇,皆務高大,後漸從 ...

周煇, ‎朔雪寒, 2014

中國人的奇思妙想

凡用梳以理髮,都稱為梳頭」,梳以齒的琉密而別,齒疏曰梳,齒密稱麗,同是為梳頭之具,如(言錄」云:「赫臂氏造梳,以木為之。二十四齒,取疏通之義,禮,男女不同巾櫚,是麗因梳而制也,今作麗,皆周制也」。「藝林彙考」云:「宋元章遇客至,部言容梳裹乃出」,所謂梳裹 ...

張弓長, 1982

中国衣冠服饰大辞典 - 第 23 页

棟襄梳理头发,系裹巾帕。泛指男女的梳妆打扮。宋柳永(定风波〉词: "暖酥销,腻云算,终日厌厌倦梳裹。"米芾(画史〉: "国初皆顶鹿皮冠,弁遗制也;更无头巾、掠子,必带篦,所以裹帽则必用蓖子约发。客至即言容梳裹。' '元马致远《赏花时,掬水月在手〉曲: "宝鉴 ...

周汛, ‎高春明, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «梳裹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 梳裹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

军报谈战争文学困境：少有剥裂军营积弊展现灰暗

或远赴轮台守望天山之巍，或蛰伏东西居延海梳裹漠北之风，或远征葱岭盘马弯弓踏冰立雪，从军阅历洗练了战争文学的边塞诗心与豪情。因此，唐代战争文学不仅有“ ... «环球网, Jun 15»

乡愁成了奢侈品

憬然四顾,一年四季,一天四季,或三春杨柳,或九夏芙蓉,或十苇稻香,或秋风梳裹。清泉从黄龙洞流经暗河,于一座叫龙泉寺唐代古刹大龙潭里冒了出来。寺院裁有唐梅,种了 ... «中青网, Mär 15»

昆明的“螺蛳湾故事”：仇和、刘卫高后再续写新篇章

乾隆年间，名士孙髯翁于大观楼长联中挥毫“趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓”，螺洲就是今日的螺蛳湾，由可见螺蛳湾就是昔日繁华之地。到了清朝，昆明城以五华山为 ... «赢商网, Mär 15»

你所不知道的春联之“最”

趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓。更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫孤负：四周香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。 数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？ «央视国际, Jan 14»

毛泽东背长联令谁汗颜

趁蟹屿螺洲（6），梳裹就风鬟雾鬓（7）；更蘋天苇地（8），点缀些翠羽丹霞（9）。莫孤负（10）四围香稻，万顷晴沙，九夏（11）芙蓉，三春（12）杨柳。 数千年往事，注到心头。 «人民网温州视窗, Feb 12»

毛泽东批注过的五本楹联书：清代《楹联丛话》

趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更蘋天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫孤负四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。 数千年往事，注到心头。把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在。 «中国新闻网, Jan 12»

网友为昆明"古今第一长联"译意尽显草根才华

趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫辜负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。” 下联为“数千年往事注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄 ... «新华网, Okt 11»

大观楼长联3岁娃倒背如流

趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫孤负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。 下联：数千年往事注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁 ... «生活新报, Jul 10»