Bedeutung von "腾羞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 腾羞 AUF CHINESISCH

腾	羞
téng	xiū

WAS BEDEUTET 腾羞 AUF CHINESISCH

Definition von 腾羞 im Wörterbuch Chinesisch

Schüchterne Lieferung von Lebensmitteln.

腾羞 传送食物。

ÜBERSETZUNG VON 腾羞

Erfahre, wie die Übersetzung von 腾羞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 腾羞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «腾羞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 腾羞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Teng vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Teng shame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेंग शर्म की बात है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنغ العار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дэн позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Teng vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তেং লজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Teng honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Teng malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teng Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テンの恥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탱 수치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teng kawirangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Teng xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓன் டெங் அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Teng लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Teng utanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: teng vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Teng wstyd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ден ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Teng rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Teng ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Teng skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Teng synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Teng skam

10 BÜCHER, DIE MIT «腾羞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 腾羞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 腾羞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 53 页

1 人」,則一人雖不反至門外,亦必反于階上明矣。^以「先者反之」爲即「先者一人」,遂者言,而贋疏因謂先者一人不返,斯謬矣。鄭注「衆人騰羞者盡階不升堂授」云「授,授先者設」及「衆人騰羞者」,衆人對一人言,非衆騰羞皆後者也。故鄺注「先者反之」以衆人騰羞 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

Liji Zheng du kao

一舉也釋]副傅舉也說文也再′`〝′航一 ˊ 屾)屾′ ' "儀醴叭山陰大冼醣蠑湖曬羞者洼試騰當作腮火〝‵屾 ll ′七賸鵡忡〝.、燕礁蟻鄉{ ] ]口今丈胺皆作騰此騰羞『}「青者眾人遠相傅迸非舉羞之謂恐儿靚訓耀揚瑰〝‵幅云腊韋勝也說文併送也騰傅咀傅 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

岫驛稠美紳俇遜芋苤、_ _ -庄一言" ′m"w」叭‵′崛′〕 ˊ 南醞〝以西牛截鄢牛吐毗屾舢壩衚緇懈似皿則膾唰刪鮪埔芋浹似} '束羊截醋豕炙炙南酯以西豕截芥醬魚會甦芥醬扑覃'{-='′ .月也內則曰膾春唰棚"枳鈿人騰羞者盡瞄不玳堂癇以盎降出〝注」騰 ...

秦蕙田, 1753

郑珍集: 经学 - 第 89 页

一豆,羞豆十六,自然不能一次进设。 ... 又按,此士设庶羞,与上公亲设涪,仪节正同 9 洧宰"右执镫,左执盖" ,此云"盖,执豆如宰" ... 盖宰当授太羹时,先去镫盖,惟以镫授公,因以盖降阶而出,则"众人腾羞者"授庶羞时,亦各先去豆盖,惟以豆授"先者一人" ,因持盖降 ...

郑珍, ‎王鍈, 1991

形象化客話俗語1200句

儀禮燕禮:主人媵爵於賓。注:先飲一爵後一爵從之。則媵亦得訓為從,今語人相隨從同行止謂之媵,讀若騰,蓋媵為騰之古文。... ...」查《儀禮》〈公食大夫裡〉:「眾人騰羞者。」注曰:「騰當作媵;媵,送也。」「嘴就騰家風」意思是說,家裡窮,吃得簡單一些:家裡富有一點, ...

涂春景, 2003

三禮鄭氏學發凡 - 第 91 页

義相近,故從今文家說送也 0 』『騰,傳也 0 』傳卽傳送之義 0 注於一一者,隨文是正 0 此郯君審^聲音訓詁之钭酌至精也 0 」騰 0 』此『騰羞者』,眾/遞相傳送,非舉羞之 0 恐人誤訓爲揚,故云『騰當作媵』也 0 說文:『^ ,公食大夫禮"『眾人騰羞者 0 」注又云:『騰當作 ...

李雲光, 1966

周易異文考 - 第 62 页

阔氏 18 及婉. ^ 31 引^ ,作「騰。」然則滕有作媵、乘、^騰. ^。皆以音近故也文, :「縢、水超 1 也, ... 作騰。」是媵與騰通^亦通作縢。乘, | | ^嫁女,同姓媵是腠字本義爲送,義亦相近, & | , ^汰扶鼯「衆人騰羞者云:「騰當作媵字,騰爲假借字,而騰與乘音義相近,又可 ...

徐芹庭, 1975

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

今&據皆作旗者,以禮記亦作揚脾^ 3 :者^謂豆&授先者一人,乃以蓋降階出廟門^與宰之執燈授公以蓬降出者同, ^氏士讓云,騰羞者不升^授,人不反,非, 1 先者一人雖不反於門外^亦必反於階上受而復設也,上文先者反之,賓兼一人在內,義詳前,以蓋降自先者 ...

胡培翬, 1934

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

婆便腾羞。我什察懿园意。重是途再憩里公爵韵管“蓬冀馨橘畿“猫二易情毙耀暮新疆'鳞墨耀掌勒努箭器筋皮埃爾暹撑聪藏棠暹了三低弱月,毫照絃吉果。安德烈公爵正是和他款遣件事。皮埃爾擦了擦前额。黜,古代霜周的政治家、默略家、著作家和演諡家。

托爾斯泰, 2015

古音學發微 - 第 140 页

今禮揚皆作騰。」又^ : :「^洗而揚觯。」「禮揚也。今文媵皆作騰。」^ ^ ^ | :「盥洗揚觯。」^ :「今禮揚皆作騰。」^ ! :古讀揚 I 章亦如騰. ... 衆人騰羞者。」「騰當作媵。」此騰媵通讀之證。^、^ :「滕古讀媵|證如騰,如滕。^ ! ^ ^ ^ :「胺觚于賓。」^ :「古文媵皆作騰。」又.

陳新雄, 1972