Bedeutung von "天下为笼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天下为笼 AUF CHINESISCH

天	下	为	笼
tiān	xià	wéi	lóng

WAS BEDEUTET 天下为笼 AUF CHINESISCH

Definition von 天下为笼 im Wörterbuch Chinesisch

Die Welt für den Käfig: Käfig. Alte Metapher für die Weltgrenze.

天下为笼 笼：牢笼。旧时比喻为世事所束缚。

ÜBERSETZUNG VON 天下为笼

Erfahre, wie die Übersetzung von 天下为笼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天下为笼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天下为笼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天下为笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mundial de la jaula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: World of cage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिंजरे की दुनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العالم من القفص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мир клетке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: World of gaiola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বের একটি খাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: World of cage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dunia ini sangkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: World of cage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケージの世界
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이지 의 세계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Donya iku kandhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: World of lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகத்தை ஒரு கூண்டு உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिंजरासाठी जग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dünya kafesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: World of gabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Świat klatce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Світ клітці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: World of cușcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόσμος του κλουβιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wêreld van hok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: World of bur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: World of bur

10 BÜCHER, DIE MIT «天下为笼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天下为笼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天下为笼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

莊子全書: - 第 221 页

莊子 司馬志. - -人第四十六章以其所好籠之 221 以真蒲遂【原文】一省適乳 D ,乳少得之,威也;以天下為之籠,則省無月逃。是古文芳以用包人籠伊尹 2 ,委和夢公以五羊之月之籠百里 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中華道藏 - 第 14 卷

人不免一曲之蔽也,未能忘己則有所擊累,敬之則喜,侮之則怒,唯同乎天和者,喜怒不由敬侮而發,而繫天下之治亂,若武王一怒而 ... 夫飾容者喜眷,贪生者懼亡,復習玩好而不餽遣者,忘棄人事 之衆;若以天下為籠,所得 人,不愛其身,故登高不懼,即心無於毁眷棄 ...

張繼禹, 2004

庄子审美生存思想研究 - 第 169 页

生活在草泽中的野鸡,不喜欢被养在笼中, "一雀适界,弃必得之,或也。以天下为笼,则雀无所逃" (《庚桑楚)。以"樊中"、"笼"比喻人身不自由,未必始于庄子,但以"天下"为"笼"却为庄子首创。据《老庄词典》统计, "天下"一词《庄子》中共 286 见,指俗世或天下之人, ...

时晓丽, 2006

庄子全集

雀适羿,羿必得之,威也^以天下为之笼,则雀无所逃。是故汤以肥人笼伊尹,泰移公以五羊之皮笼百里奚气是故非以其所好笼之而可得者,无有也。【注释】 ... 如果大到一定极限,以天地为笼,那么这样的心笼不但不会束缚人的行为,反而会使人获得最大的自由。

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 177 页

... 非所凤谱音:不是以前所熟悉的。指并非宫中乐妓所演习之乐曲。 g 覆笼萧障与牢笼;意谓禁铜自由之所。《庄子。庚桑楚》: “以天下为之笼 ... [ 29 ]塞鸿:唐传奇《无双传》,谓王仙客与无双自动相爱,后来无双因家败被收为宫女。王仙客的仆人塞鸿曾多方设法, ...

蒲松龄, 2015

庄子哲学及其演变/中国社会科学博士论文文库 - 第 37 页

如《庄子"庚桑楚》说, "一雀适弄,井必得之,威也)以天下为之笼,则雀无所选。"这一段 ... 以天下为之罗,则雀不失矣。,夫知奸亦有大罗,不失甚一而已矣。"庄子即 ... 《吕·纪十一·当务)《吕·览八·长利) (吕,览二·必己) (吕·览一·去尤)《吕·览七,适戚) (庚桑楚》以天下为笼,

刘笑敢, ‎郑文林, 1987

Zeng Guofan yan yi - 第 710 页

致胡林翼书云:庄子云: "以天下为之笼,则雀无所逃" ,阁下以一省为笼,又网罗邻封贤俊,尚有乏才之叹。鄙人仅以营盘为笼,则雀且远引髙翔矣。他们真是慨叹乏才吗?不是。国藩说过: "彼自尸于髙明之地,不克陶铸一世之人,而翻谢曰无才,谓之不诬可乎?

̄̄øð̈±, 1995

南華真經: 五卷, [残 :] 第一卷缺

五卷, [残 :] 第一卷缺 方虛名, 孫平仲, 許自昌. S/__ --- - T 以其所日 -- --、c c「3c 子之類人之一. 以-佳亦授之也-T _ _ _ _ ) ) ) _ 一焦適昇升必得之威也以天下為之籠則-- T -霍無所逃是故湯以胞人籠伊秦穆公能天全人天惡人之天而現吾天乎人-可...於人人 ...

方虛名, ‎孫平仲, ‎許自昌, 1600

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 38 页

翰問故,女答日:「天衣,本非針線為也。」[ 21 ]非所威諸:不是以前所熟悉的。指並非宮中樂妓所演習之樂曲。:藩障與牢籠;意謂禁鋼自由之所。《莊子。庚桑楚》:「以天下為之籠,則雀無 P 逃。- [ 23 ]忘情:不動情。《晉書。王衍傳》:「聖人忘情,最下不及情。」[ 24 ]心 ...

蒲松齡, 2015

文萃十三種 - 第 109 页

Daoxu Zhang ^人— ! ^ ^ , ^教役之人 1 一^、 I ^ ^明之智介老栘畫 4 难暴龙香^蚤為兩不^遺 1 生龙 0 0 0 0 0 0 0000 一雀適羿羿必得之或免 X 天下為之籠則雀無^逃 0 0 0 0 000^000000 ^除陽戚之,厕使之龙:: ,~ ^ 0 00 0 0 0 0 0 0 人兵奠褡於志鎂娜馬 ...

Daoxu Zhang, 1811