Bedeutung von "荼苦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 荼苦 AUF CHINESISCH

荼	苦
tú	kǔ

WAS BEDEUTET 荼苦 AUF CHINESISCH

Definition von 荼苦 im Wörterbuch Chinesisch

Tu Schmerz hart, Schmerz.

荼苦 艰苦;苦楚。

ÜBERSETZUNG VON 荼苦

Erfahre, wie die Übersetzung von 荼苦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 荼苦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荼苦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 荼苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: té amargo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bitter Tea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़वे चाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشاي المر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горький чай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chá amargo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ড কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bitter Tea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teh pahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bitter Tea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビターティー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓴 차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kerja keras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trà đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பான தேநீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू चहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acı çay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amaro tè
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorzka herbata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Горький чай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ceai Bitter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικρό τσάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bitter Tea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bitter Te
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bitter Tea

10 BÜCHER, DIE MIT «荼苦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荼苦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荼苦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爾雅注疏(下): - 第 84 页

辭^云:「中谷有蘀。」陸機云:舊説及魏博二六 0 云「茺蔚也」, ^名益母。葉似荏,方莖,白華,華生稚」。〇釋曰:萑,一名蒱。李巡曰「臭穢草也」,郭母, ,云。〇萑,音隹。蒱,他回切。【疏】「萑,今茺蔚也。葉似荏,方莖,白華,華生節間,又名益 0 謂荼苦。』」〇釋曰:篇文也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

《诗经》草木汇考 - 第 117 页

邶风《豳风《大雅《唐风《小雅《大雅荼(苦)先释"荼" ,并于其间释"苦。 9 《尔雅,释草》, "荼,苦菜。,郭注: "诗曰'谁谓荼苦。'苦菜,可食。,毛《传》: 6 荼,苦菜也。"《释草》文。《说文》: 4 荼,苦荼也。,《礼记'月令》: "孟夏之月... ...苦菜秀。,《礼记,内则》: "濡豚,包苦实蓼。

吴厚炎, 1992

證類本草:

唐誰謂荼苦。又云:堇荼如飴,皆苦菜異名也。陶謂之茗,茗乃木類,殊非菜流。茗,春采為苦荼。音遲遐反,非途音也。按:《爾雅》釋草云:荼,苦菜。釋木云:、苦荼,二物全別,不得為例。又《顏氏家訓》按《易通卦驗玄圖》曰:苦菜,生乃成。一名游冬。葉似苦苣而細,斷之 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

趙鐵寒先生紀念論文集

今苦菜正如此。處處皆有。葉似苦昔,亦堪食,但苦耳。顏氏家訓書證篇云:「葉似苦昔而細,摘斯有白汁,花甫如菊。」李時珍云:「梢葉似磅嘴,故名老稱 ... 寅捺上,爾雅時代所說的「荼苦菜」 G 不妨推定其是高首屑植物,至於是某一個種,恐隨時隨地皆徵有不同。

趙鐵寒, ‎趙鐵寒先生紀念論文集編輯委員會, 1978

本草經集注:

苦菜味苦,寒,無毒。主治五臟邪氣,厭穀,胃痹,腸,渴熱中疾,惡瘡。久服安心,益氣,聰察,少臥,輕身,耐老,耐飢寒,高氣不老。一名荼苦,一名選,一名游冬。生益州川谷,生山陵道傍,凌冬不死。三月三日采,陰乾。疑此則是今茗。茗一名荼,又令人不眠,亦凌冬不凋, ...

陶弘景, 2015

楚辞类稿 - 第 371 页

同亩兮,兰苣幽而'独'芳"洪氏《补注》本"荼苦"作"荼, "。《考异》云: "荠一作若;若一作苦。"今谓古本正文当如一本作"荼若" ,因浅人不解"若"为香草"杜若"之简称,乃据《诗经》"谁谓荼苦,其甘如荠"之习见语,或以字形相近改"荼若"为"荼苦" ;或以意义相连,改"荼若" ...

汤炳正, 1988

神農本草經: 孫星衍輯校本

苦菜味苦,寒。主五臟邪氣,厭谷,胃痹。久服,安心益氣,聰察少臥,輕身、耐老。一名荼草,一名選。生川谷。《名醫》曰:一名游冬。生益州山陵道旁,凌冬不死。三月三日采,陰乾。案:《說文》云:荼,苦菜也。《廣雅》云:游冬,苦菜也。《爾雅》云:荼,苦菜;又,苦荼。郭璞云:樹 ...

神農, ‎孫星衍, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 235 页

上列各句中的茶都要改成荼。如火如荼是成语(详下)。贴士荼形声字,从草余声。《说文·艹部》:“荼,苦荼也。”《尔雅·释草》:“荼,苦菜。”于是引申出痛苦等义。用荼构成的词语,现代还用的主要是荼毒和成语荼毒生灵、如火如荼。如火如荼的荼指茅草、芦苇开的 ...

汪惠迪, 2014

惠周惕《詩說》析評

出其東門》「有女如荼」,英荼也。解見〈出其東門〉。〈鷓鴉〉「予所捋荼」,《傳》云:「采苦」、〈緜〉「堇荼如飴」之荼,皆苦菜也。〈良耜〉「以薅荼寥」之荼,委葉也。解見〈良耜〉。《證據:「經有三荼,一曰苦菜,一一曰委葉,三曰英荼。此詩「誰謂荼苦」,及《唐.采蒂》云「采苦則 ...

黄忠愼, 1994

歷代詩話 - 第 1 卷

只荼。毛詩有女如茶者。乃苕荼之荼也。正萑葦之屬。惟荼檟之荼。乃今之茶也。據此。則荼之種刖言荼有數種。非一端也。詩曰。誰謂茶苦。其甘如薺者。乃苦荣之茶。如今苦苣之類。周鱧掌苦荼。誰謂荼苦。羞茶如飴是也。二曰穢草。以薅荼蓼是也。三曰英 ...

吳景旭, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «荼苦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 荼苦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

笑看天下：特首有幾超

世味秋荼苦，人間直道窮。世態炎涼，也許正直的處世態度行不通，於是最近「超然論」甚囂塵上；京官大言炎炎，話行政長官地位「超然」於行政、立法和司法之上，ＣＹ也 ... «on.cc東網, Sep 15»

夏季药茶清烦暑_孙丽红

我国是茶的原产地，已有5000年以上的饮茶史，《诗经》中就有“谁谓荼苦，其甘如荠”的诗句，其中“荼”即指“茶”。茶叶既是饮料，也是药物，其作为药物使用，也已有数 ... «搜狐, Aug 15»

广州沉香笔记

那些高鼻子的洋人永远也弄不明白，在这个产生诗经的古老国度，为什么连采茶、晒茶、炒茶、舂茶，都荡漾着诗的韵味？“谁谓荼苦，其甘如荠”，“香中别有韵，清极不知 ... «大洋网, Jun 15»

人民日报人民论坛：细品“苦劲”有余甘

谁谓荼苦，其甘如荠。”是苦涩还是甘甜，不同的人会有不同的答案，有什么样的心境就有什么样的味道。体味世间万物，同样也是甘苦各异，有的人抱着私欲尝，稍有 ... «人民网, Mai 15»

春在溪头荠菜花(图)

《诗经》中有“谁谓荼苦,其甘如荠”的句子,其实荠菜算不上甘甜,但其清新浓郁的鲜味,却是远胜苦菜、马齿苋之类,其他菜蔬亦且不能及。荠菜除了与鸡蛋同炒,尚有多种吃法 ... «汉丰网, Apr 15»

三月荠菜赛灵丹如何找到鲜嫩荠菜

《诗经》记载：“谁谓荼苦， 其甘如荠。”南朝梁人陶弘景《名医别录》说“荠菜主利肝气，和中”，宋代苏东坡自烹荠菜粥，食后对友人说：“君若知此味， 则海陆八珍可厌也… «人民网, Mär 15»

那茶那塔– 坐看雲起漫思茶

... 荼苦，其甘如薺」，「荼」是苦菜，有嚼後先苦回甘的特性，頗似茶，直到陸羽大作《茶 ... 將「茶、荼」二字合意，全書捨「荼」易「茶」為主調，自此「茶」字沿用至今一千二百 ... «聯合新聞網, Apr 14»

婚礼“受茶”寓意从一而终(组图)

在陆羽的《茶经》中，对茶的称呼不下10余种，其中用得最多最普遍的是荼。荼最早见于《诗经》，《诗经·邶风·谷风》中有“谁谓荼苦，其甘如荠”；《诗经·豳风·七月》中有“采荼 ... «搜狐, Apr 14»

禅中的茶与诗

茶文化是中国传统文化之一。一开始，茶、禅、诗这中国传统文化的三个基本要素因子之间便结有不解之缘。 “茶”在上古写作“荼”，如《诗经·谷风》云：“谁谓荼苦？其甘如 ... «新浪网, Okt 13»

鲁迅与女学生许广平的惊世忘年恋

呜呼先生，谁谓荼苦，或甘如饴，唯我寸心，先生庶知。 这一诗一文，包含着两人多少辛酸血泪，多少相爱相知，多少生死情谊！亦可看做是鲁、许《两地书》的延续！ «光明网, Jul 13»