Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "想夫怜" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 想夫怜 AUF CHINESISCH

xiǎnglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 想夫怜 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «想夫怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 想夫怜 im Wörterbuch Chinesisch

Willst du mit dem Titelnamen zufrieden sein? "Phase House Lotus", die falsche Behauptung. 想夫怜 曲调名。"相府莲"的讹称。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «想夫怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 想夫怜

不开
穿
当然
方设法
来想去
前顾后
入非非

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 想夫怜

告哀乞
楚楚可
顾影自

Synonyme und Antonyme von 想夫怜 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «想夫怜» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 想夫怜 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 想夫怜

Erfahre, wie die Übersetzung von 想夫怜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 想夫怜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «想夫怜» in Chinesisch ist.

Chinesisch

想夫怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cardiff quiere piedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cardiff want pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिफ दया चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارديف تريد شفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кардифф хотите жалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cardiff quero piedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cardiff veut pitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cardiff mahu kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cardiff will Mitleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディフは、同情をしたいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카디프 는 연민 을 원하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cardiff pengin tega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cardiff muốn thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டிஃப் பரிதாபம் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्डिफ दया इच्छित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cardiff yazık istiyorum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cardiff vuole pietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cardiff ma litości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кардіфф хочете жалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cardiff doresc milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κάρντιφ θέλουν οίκτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cardiff wil jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cardiff vill synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cardiff ønsker medlidenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 想夫怜

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «想夫怜»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «想夫怜» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 想夫怜 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «想夫怜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 想夫怜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 想夫怜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 592 页
白居易詩:『嘗受夫憐第二句,請君重唱夕陽開。』王維『秦一小半夕陽開』是也。又有簇拍【想夫憐】。《國史補》云:『司空於頔以樂曲有【想夫憐】,其名不雅將改之。客曰:「南朝相府曾有瑞蓮,故歌為【相府蓮】,後人語偽耳。」《樂府解題》遂用其說。』按:此亦客之曲逢 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 58 卷 - 第 170 页
〈簇拍相府蓮〉則爲五言八句,可見該大曲亦有夫憐》原名《相府蓮》,出自南朝舊曲,入唐而爲大曲。唐初無名氏有歌辭,爲五言四句。。又有《簇拍相府憐》。』《樂苑》曰:『《想夫憐》,羽調曲也』 4 。」由斯觀之,《想儉府爲蓮花池,謂如紅蓮映綠水,今號蓮幕者自儉始。
Xingyun (da shi.), 2001
3
馴夫有術:王爺,往哪兒跑: - 第 582 页
憐雙姑娘可真是會挑地方啊,這個山裡面,大清早的霧氣多不說,人也是少得可憐。」唐離細細的聽著,那話裡面,明顯有了一個人的名字,是自己所認識的,憐雙......竟然是江憐雙嗎?而說話的那個聲音,帶著濃濃的外族口音,唐離不用去想不用去看,就知道那人, ...
一斛, ‎北京億森同創文化, 2015
4
異口同聲各自歌: - 第 76 页
而後唱的《想夫憐》則另有一番深意——《雲謠集雜曲子》所載《洞仙歌》說:“曲中彈到《想夫 地選唱)此曲,至少,表明二人的情誼頗深。多美應是傳統美聲歌唱藝術中一位“花巧型”的歌唱家,也是一位重情義的樂伎。張好好張好好(817—?),豫章(今江西南昌)人, ...
王韋文, 2010
5
敦煌艺术美学: 以壁画艺术为中心 - 第 269 页
方响罢敲《长恨曲》,琵琶休拨《想夫怜》。渐成衰休抛娃赢,忘却向前歌舞处。次弟只应如此也,争似修行得久长。"文中出现二曲,其中《想夫怜》亦为盛唐教坊大曲,据《乐府诗集》卷八十采"相府莲"云: "《古解题》曰: '《相府莲》者,王俭为南齐相,一时所辟,皆才名之 ...
易存国, 2005
6
白居易硏究
楊宗瑩 ,謂如紅蓮映綠水,今號蓮幕者自儉始。其後語訛爲想夫憐,亦名之醜爾。又有簇拍相府蓮樂府解題, ,「相府蓮者,王儉爲南齊相,一時所辟皆才名之士。時人以入儉府爲蓮花池苕溪漁隱叢話:「古樂府有相府蓮者,其後訛而爲想夫憐 0 」玉管朱絃莫急催, ...
楊宗瑩, 1985
7
白居易詩集校注 - 第 6 卷 - 第 87 页
予家有古《凉州》、《伊州》辭,與今遍數悉同,而皆臺』者是也。然題乃是《和太常韋主簿温陽寓目》,不知何以指爲《想夫憐》之詞。大抵唐人歌曲,本不随聲爲長君重唱夕陽開。』注謂:「王右丞辭:秦川一半夕陽開。此句尤佳。』今摩詰集載此詩,所謂『漢主離宫接露〔 ...
謝思煒, ‎白居易, 2006
8
Mu zhai quan ji - 第 21-30 卷 - 第 69 页
綠儉吳滔水爲篛南樂時解所相辟府昭害皆連錢鄉邀笛歩践前想夫憐之士時人以入儉府爲逮花池謂如紅連映者自儉始其後語訛爲想夫憐樂苑曰想夫 倒云業史還某七詩之侍. 嘲^腯腐资^擲糈不知憐老来俠骨僞騰上不作頑仙作剣仙险^矇^靱山毗? 3 一按下 ...
Qianyi Qian, 1910
9
Shixiao leibian
扣如苴《無 _ '則沭凊翮誡酗′之〕謂山矢玂纖螈仗二{'m_′}'"(ˊ_〝..〝.."'〝,"_ __』〝〝」"』"〝...〕`〝一′、‵一、屾〝`人{ }想夫憐′〝. -皿 l__ 生血睛字相似遂候傅大呂篇]太石乎萋叭屾謂圭暑盡佶不.
夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799
10
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 646 页
相传隋炀帝开汴河,自造(水调 h 唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为人破。®殷勤:情意深厚。®翻曲:谱写曲子。想夫怜®王维右丞词云: "薹川一半夕阳开口"此句尤佳玉管束弦莫急催,容听歌送十分杯®。长爱夫怜第二句,话君重唱夕阳开®。®想夫怜:曲调名 ...
陈贻焮, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «想夫怜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 想夫怜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《全唐诗》里的中秋节俗
诗裁明月扇,歌索想夫怜。——武元衡. 暗染荀香久,长随楚梦偏。——卢放. 会当来彩凤,仿佛逐神仙。——卢士玫. 诗人在家中仰头痴立赏月的也有,王建就在其诗作《 ... «人民网, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 想夫怜 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xiang-fu-lian>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf