Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "兴师动众" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 兴师动众 AUF CHINESISCH

xīngshīdòngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 兴师动众 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兴师动众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 兴师动众 im Wörterbuch Chinesisch

Xing Lehrer bewegen Xing: Start, öffentlich: Brigade Truppen. Alt bezieht sich auf große Truppen. Mehr bezieht sich auf den Einsatz von viel Manpower, um etwas zu tun. 兴师动众 兴:发动;众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «兴师动众» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 兴师动众


劳师动众
lao shi dong zhong
惊师动众
jing shi dong zhong
行师动众
xing shi dong zhong
起师动众
qi shi dong zhong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 兴师动众

趣盎然
如嚼蜡
兴师
兴师问罪

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 兴师动众

兴兵动众
动众
劳民动众
博施济
惊群动众
才华超
爱鹤失
白黑
移国动众
起兵动众
超群出
逞己失

Synonyme und Antonyme von 兴师动众 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «兴师动众» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 兴师动众 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 兴师动众

Erfahre, wie die Übersetzung von 兴师动众 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 兴师动众 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兴师动众» in Chinesisch ist.

Chinesisch

兴师动众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ediles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Selectmen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Selectmen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلكتمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Selectmen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Selectmen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি প্রচারণা লঞ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Selectmen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melancarkan kempen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selectmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Selectmen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Selectmen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Launching kampanye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người được lựa chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு முகாமைத் தொடங்கி வைத்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोहिम सुरु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kampanya başlatılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Selectmen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Selectmen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Selectmen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Selectmen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Selectmen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Selectmen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

selectmen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Selectmen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 兴师动众

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «兴师动众»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «兴师动众» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «兴师动众» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «兴师动众» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «兴师动众» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 兴师动众 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «兴师动众» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兴师动众 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兴师动众 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 92 页
【调兵遣将】 1310910 | 10119 【兴师动众】^ 09 5(11 01609 211609 ^调兵遣将: (一)调动兵力,派遣将领。(二)泛指调派诸方面的人力。兴师动众: (一)出动大批兵力(兴:发动;众:大队人马)。(二)发动很多人,动用大量人力。肩阵两者都有动用兵力、人力的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
新编汉语多功能词典 - 第 290 页
2 ,作寞语, @他想了一下,就充分发挥出自己的组织才能,开始【构】固定词组.并列结构.【辨】调兵遗将和兴师动众:它们都是成语,都^表示谰动兵马,动用人力的意思.区别在于, 1 意义的着重方面不同. "谰兵遣将"着重于 91 动安排, "兴师动众"者重于造声势.
冯志纯, ‎周行健, 1989
3
成语例示 - 第 665 页
莫应丰《将军吟" 2 ^这不是一两个人办的事 I —个连 1 兴师动众,能瞒得了谁? (黎汝淸《叶秋红^例 1 用作谓语,例 2 用作分句。(二)引申为发动很多人做某件事。例如, 3 ^就算能收上来一些,你往哪儿放?兴师动众目标很大,李忠纯给你来一个生抢硬夺,咱费 ...
倪宝元, 1984
4
从心开始的脚步 - 第 87 页
有的人又问,就算你有这“两个尊重” ,几百万藏族人口在全中国十二亿人口中也不过是个小数,为什么要如此兴师动众呢?我们说,称“兴师动众”也不为过,中央领导亲自过问、指示,西藏自治区政府负责指导,成立了以扎什伦布寺为主的寻访班子和藏传佛教界 ...
叶小文, 2006
5
汉语常用成语手册 - 第 530 页
1 兴师动众 JxTngsh 「 ddngzhdng 原指大规模出兵。《吴子·应变》, "兴师动众而人乐找。》师,军队。也用来比喻惊动很多人,动用很多人力。《儒林外史》第 43 回,《但是何苦为了冯君瑞千个人兴师动众。" i 如此著作,我亦不觉其危险之至,何至于兴师动众而 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
6
《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 46 页
習近平反擊老常委 《中國密報》編輯部. 中國兩會興師動眾,勞民傷財。 中共先毀微博再毀微信? 2014 年 5 月第 20 期涉及是否要減少代表數量、改造代表結構、探索職業化的改革方向。改進現有的選舉辦法,建設和完善議會輔助性和服務性的機構,配置和 ...
《中國密報》編輯部, 2014
7
市长生涯 - 第 31 页
尹凡道,我不过下来搞个调研,除了秘书小罗谁也没带,谁也没通知,看你们这样兴师动众的,多不好。齐坚笑着说,这不叫兴师动众。市长下来搞调研,这对我们基层干部来说是一次学习的机会嘛。领导工作水平高,调研水平也是高的。我们过去也老下乡调研, ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 198 页
吴起说:“将军在战场上发布的命令,士兵们都乐于听从;将军兴师动众谋划出兵,士兵们都乐于追随;交战时士兵们奋勇杀敌,不害怕死亡。如果能做到这三条,君主就没有什么可忧虑的了。”武侯又问:“怎样才能做到这些呢?”吴起答道:“关键在于君主自身。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
必用的成语经典:
冯志远 主编. 有一个人再也看不下去了,便上前拿起他的矛提起他的盾毫不客气地对他说:“喂,假如用你的矛去戳你的盾,你猜会怎么样呢?”那个楚国人哑口无言,最后万分羞愧地拿着他的矛和盾走了。 兴师动众【释义】兴:发动之意。原指发动大批兵马, ...
冯志远 主编, 2014
10
中国历代冤案:
况且刘宋闻知我国兴师,事先必然严加防备,固守坚城。如果我军屯兵围城,则军粮供应不继;如果分军四掠,则兵力,单薄,无法处处应敌。所以现在兴师动众,对我军不利。即使敌人兴师北上,待其疲惫,等秋凉马肥之后,再往击之,以取食于敌人,这才是万全之策。
少林木子, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兴师动众» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兴师动众 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
对校服“兴师动众”的背后
校服是特殊的商品,一头连着教育,一头连着市场。长期以来,校服的外观、安全、价格等问题一直都是人们关注和“吐槽”的对象。 今年早些时候,教育部、工商总局、质 ... «人民网, Sep 15»
2
中小学今日开学新生入学家长莫“兴师动众
今天是中小学秋季开学第一天,又一拨孩子从幼儿园毕业,成为一名新小学生。与往年一样,相比孩子们对于小学生生活的满脸好奇,家长们则显得焦虑不安。对此, ... «新华网天津频道, Aug 15»
3
爆希拉里美发门兴师动众扰民
美国纽约著名的高级百货公司波道夫·古德曼于7月24日迎来一位“贵客”:美国前国务卿希拉里。希拉里此行是为了去百货公司里的一家美发沙龙理发,为了让她不受 ... «多维新闻网, Jul 15»
4
LV透视裙千军万马来撞衫
时装周电影节发布会都是蹭红毯的好机会,作为盛产蹭红毯专业户的大天朝,2015 秋冬国际时装周可能是中国代表团最兴师动众的一次“艳压”之旅。缀满亮片的前拉链 ... «南方网, Jul 15»
5
杨雄:齐心协力将台风对上海的影响降到最低
要不怕十防九空、不怕兴师动众,齐心协力将台风对上海的影响降到最低,确保人民群众生命财产和城市运行安全。 上午9时许,杨雄和副市长、市防汛指挥部总指挥 ... «解放牛网, Jul 15»
6
京媒:国足备战太兴师动众国奥不如不去土伦
6月12日,虽然联赛进入间歇期,但是国奥、女足和国足全线出击,其中国奥土伦杯4战皆败,女足在世界杯上绝杀荷兰铿锵玫瑰重现,国足即将在世预赛对阵鱼腩球队不 ... «sports.cn, Jun 15»
7
作家方方晒1978年高考准考证称当时是搬运工
微访(记者戴维)昨天,知名作家方方在微博上晒出了她1978年参加高考的准考证,感叹这张“小卡片”改变了她的命运,但当年的高考也没有像现在的高考这样兴师动众 ... «新华网, Jun 15»
8
环球社评:蓝天不光是中国献给APEC的哈达
为了外国人“兴师动众”,对于一些人来说是最有的骂的。政府恐怕只能听着了。大家对雾霾有气,明知道“不全是政府的错”,但喜欢骂人的不骂政府,又能骂谁呢? «人民网, Nov 14»
9
印警察3天未发现强奸案线索部长失狗一天找回
宠物走失的案件在当地时有发生,但“查理”却让当地警察兴师动众,21日出动几个小 ... 警察兴师动众找狗”的新闻登上了当地各大媒体,致使“查理”的收留者22日一早就 ... «凤凰网, Sep 14»
10
邓小平曾不让子女回家乡:会兴师动众骚扰地方(图)
正逢小平同志110周年诞辰纪念日,随着电视剧《历史转折中的邓小平》的热播,小平故里四川广安协兴镇牌坊村也成了人们流连忘返的旅游地——因改陈布展而闭馆 ... «中国新闻网, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 兴师动众 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xing-shi-dong-zhong>, Aug 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf