Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "隐意" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 隐意 AUF CHINESISCH

yǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 隐意 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «隐意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 隐意 im Wörterbuch Chinesisch

Implizite Bedeutung oder versteckt, aber nicht direkt ausgedrückt. In der Geschichte des Alten Testaments wird zum Beispiel die metaphorische Selbstverständlichkeit der Analyse der Beziehung zwischen Materie und Geist gesehen. 隐意 隐含或显露但没有直接表示的意义。如:在《旧约》的故事中看到了分析物质和精神之间关系的比喻性隐意。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «隐意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 隐意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 隐意

耀
隐绰绰
隐讽讽
隐糊糊
隐桓桓
隐约约
隐展展
隐遑遑
隐轸轸

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 隐意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyme und Antonyme von 隐意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «隐意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 隐意 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 隐意

Erfahre, wie die Übersetzung von 隐意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 隐意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «隐意» in Chinesisch ist.

Chinesisch

隐意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentido oculto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hidden meaning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थ छिपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعنى الخفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытый смысл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significado oculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুকানো অর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sens caché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Makna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versteckte Bedeutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠れた意味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨겨진 의미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý nghĩa ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்கப்பட்ட பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gizli anlamı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

significato nascosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukryte znaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихований сенс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțeles ascuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυμμένο νόημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verborge betekenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dold mening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjult mening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 隐意

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «隐意»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «隐意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «隐意» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «隐意» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «隐意» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 隐意 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «隐意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 隐意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 隐意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
精神分析学引论·新论
务,乃是指引我们从梦的显意进入梦的隐意,我们一旦达到这一点后,对于一个梦的兴趣,只要是与实际的分析有关的,则大部分皆巳烟消云散 o 我们把在梦的形式中所获得的消息,加之于其余病人的报告上,并且继续进行分析,然而,我们仍很有兴趣再在梦上 ...
弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 105 页
王力堅. 極;形器易寫,壯辭可得喻其真 0 」(《文心雕龍`誇飾》)前面兩句本自《周易`繴辭上》'「形而上」即「無」'「形而下」即「有」 0 所以這兩句話最為正始玄學家所重視>由此推導出有無之辨 ˋ 體用之說和本末之說等一系列重要的玄學命題。後四句其實就是 ...
王力堅, 2010
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
便也欲使他读书识得几个字,不过假充养子之意,聊解膝下荒凉之叹。林如海的“林”指天启帝朱 ... 贾琏与林黛玉为林如海发丧,隐射摄政王多尔衮奉孝庄皇太后懿旨为崇祯皇帝建陵发丧。明末世系谱与林如海世 ... 有很深刻的隐意。卤为胡虏也,乃汉族皇帝 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
语用学诠释 - 第 256 页
突显的,以及父亲有意识地借内隐意和外显意的区别做游戏。女儿刚开始为父亲的游戏所"蒙骗" ,但很快就明白了,并通过声音表明她的气恼(至少部分缘于她突然意识到其父在捉弄她)。如果不做进一步的研究,象( 39 )这样孤立的会话片断总是出现人们 ...
维索尔伦, 2003
5
聊斋名篇索隐 - 第 91 页
《禳妒咒》的明意与隐意在蒲松龄留下的十四种俚曲中,《禳妒咒》是一篇比较能反映作者的思想而又至今未能被人正确理解的作品。我在拙文《顺治出家与〈蓬莱宴〉及〈红楼梦〉》一文中,主张对蒲松龄的许多作品特别是《聊斋志异》的思想内容要从明意和隐意 ...
朱纪敦, 1993
6
错视 - 第 21 页
十、隐意的错视存在了恋千年的乐山大佛“佛中佛”现象,只是在近十几年才被人发现,其聪意现象是鬼斧神工还是人工有意改造不得而知,但却是巨型的隐意风景,堪称一绝。早在 17 世纪的欧洲,就出现了许多隐藏了人或物形轮廓的构形方法,这类“画谜”在 ...
周景秋, 2004
7
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
《起嫌疑顽童闹学堂》的隐意: “家学”——隐射刚入关不久的满清朝廷。“学堂”——隐射顺治登基的故宫太和殿与朝堂。贾代儒与贾瑞管理“学堂”——隐射洪承畴降清后,与范文程一起参赞军机。贾宝玉——隐射尚未亲政的顺治小皇帝。贾宝玉上学那天——隐 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
8
以意逆志与诠释伦理
以意逆志命题诠释史显示的历史过程,正是伽达默尔强调的“解释学过程的真正实现依我看来不仅包含了被解释的对象,而且包含了解释者的再度自我理解”。以意逆志命题 ... 以意逆志诠释就是从显义之中将隐意捕捉出来的一种思想的工作。历代诠释者都 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 84 页
其意未详。北朝乐府《紫骤留马歌辞》云。“烧火烧野田,野鸭飞上天,童男娶寡妇,壮女笑杀人。”此隐谴或有取于此,就世乱漂泊 ... [ 53 ]闰中隐诚靠:闰房内夫妻开玩笑的隐语。隐,隐语,不直述本意而借他辞暗示。《文心雕龙。谐隐》“ ,隐也。辞以隐意,请譬以指事。
蒲松龄, 2015
10
新石頭記:
不知此中原有個道理,是我做書人的隱意,故意留下這一段話,令看官們下個心思去想想。誰知我這書還沒有脫稿,就有一位「鏡我先生」見了,把作書人這個隱意,一語道破。他還說等我這部書脫稿之後,同我加批呢。看官們如果想不出這個隱意,且等著看我先生 ...
朔雪寒, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «隐意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 隐意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
未定平台新作《巨影都市》公开副标有隐意
BNEI日前公开了一个神秘新作的官网,这款游戏的主题插画非常卡通有童趣,不过官方却没有表示这款《巨影都市Granzella》到底是什么平台,不过从官网右下角的“ ... «多玩游戏网, Sep 15»
2
学者新证:《木兰辞》作者是唐朝诗僧寒山子
隐意也是抨击官场,说明任何人进入到官场这个大染缸,都难以洁身自好。 ... 身,死作无名鬼”,但也常将自己的名字隐在诗中,如“一住寒山万事休,更无杂念挂心头。 «腾讯网, Apr 15»
3
学者汪宏华新解《四书》:我们误解了《大学》
近日,著名学者汪宏华撰文新解《四书》,他认为曾子之《大学》和朱熹之《大学》的涵义并不完全相同。朱熹虽未完全弄懂《大学》的隐意,但却赋予了它更加具象的内涵和 ... «中国网, Dez 12»
4
达人须知:《红楼梦》人名隐意
《红楼梦》书中很多人物的名字,其谐音都有特殊的含义,或讽刺,或感叹,是为红楼梦的艺术之一。脂砚斋的批文指明了部分的隐意。贾、薛、王、史四大姓谐音“假写往事” ... «金鹰网, Jun 10»
5
“泼售佳人”卖房,道出啥楼市隐意
西安有位黄先生最近一直在计划买套房,但由于他没有如约前往签合同,结果,他收到了售楼小姐发来的辱骂短信:你就不像个男人,你这辈子都买不起房,你看你活得 ... «大河网, Mai 10»
6
梁文道:推行简体字有何政治隐意
如果说真有什么东西极具“中国特色”,不该轻易让步于“西方主导的普世价值”,那一定就是传统的汉字了。 自从今年两会有人提出分批废除简体字,重新推广繁体字, ... «凤凰网, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 隐意 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yin-yi-30>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf