Bedeutung von "有心无力" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有心无力 AUF CHINESISCH

有	心	无	力
yǒu	xīn	wú	lì

WAS BEDEUTET 有心无力 AUF CHINESISCH

Definition von 有心无力 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt Kraft, Hoffnung und Absicht, aber es gibt keine Kraft, sie in die Praxis umzusetzen.

有心无力 有愿望和打算，但没有力量付诸实现。

ÜBERSETZUNG VON 有心无力

Erfahre, wie die Übersetzung von 有心无力 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有心无力 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有心无力» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有心无力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Impotente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Powerless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्तिहीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессильный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impotente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impuissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berkuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無力な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Powerless
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரமில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्बळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güçsüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impotente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezsilny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безсилий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără putere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίσχυρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraftlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maktesløs

10 BÜCHER, DIE MIT «有心无力» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有心无力 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有心无力 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

但是省钢应该是有心无力,它自家的流动资金还得问她许半夏调度,怎么还可能 匀给鑫盛?她许半夏则是拿得出流动资金,但拿不出购买那堆固定资产的钱,一样的有心无力。可是,她想出一个高招,这其中如果加上苏总在上层的活动,虽然两家都有心无力, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

至尊神位（中）:

要知道在那储物戒指之中,可是有着大量的神物,那些神物,可都是他师父赐给他的啊,镇一暗暗咬了咬牙,随后不甘的转身离开,他想要夺回那储物戒指,可根本就是有心无力! “呼!”在镇一转身离开的那一刻,云不凡终于是深深的呼了口气,也是直接盘膝而坐, ...

零度忧伤, 2015

識破天機: 中國世紀不是夢 - 第 99 页

四‵萹甚麼沒有成篇道德大國北由於道德實踐的有心無力唯仁是筒的儒家,應使中國成篇「道德大國」。但事實不然。國民道德低落到合人嘆息的地步。原來道德端在實踐,而盃仕教訓。教訓再好,如果不能實行'也是徒然。能說不能行,正是國人的通病。

寇順舉 David S-J Kou, 1997

老闆要的不是牛(最新增訂版): - 第 121 页

... 自己是否「有能」呢?自己的職場生涯是否已到了天花板呢?職場上有些很特別的「文化」,想想自己是否有習以為常?例如不少人有一句口頭禪:「講就天下無敵,做就無能為力。」說好聽一點是有心無力,無論是無能為力,還是有心無力,客觀的事實是講多做少 ...

司徒永富, 2015

九天战神诀（三）:

正重新陷入战斗的文渊,见得石天终于有心无力,也是放下心来。石天并没理会,努力抬起重若千钧的头颅,极为不甘的眼睛打在半空中的秘银之精身上。“不,给我收啊!”轰!左手抬起,吞噬之气也丝毫感受到了石天的情绪,这一刻,爆发了。吞噬之气终于突破了 ...

陈寿坤, 2015

九天戰神訣（三）:

正重新陷入戰鬥的文淵,見得石天終於有心無力,也是放下心來。石天並沒理會,努力抬起重若千鈞的頭顱,極為不甘的眼睛打在半空中的秘銀之精身上。“不,給我收啊!”轟!左手抬起,吞噬之氣也絲毫感受到了石天的情緒,這一刻,爆發了。吞噬之氣終於突破了 ...

陳壽坤, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

突然,后颈传来针扎般的疼痛,楼兰月一声闷哼,连头都没来得及回就倒在地上。该死的,它怎么就忘了还有一个赤焰呢!赤焰原本没想伤害楼兰月,只是给他注册了镇定剂,依他现在的伤痕累累,身体再加上镇定剂,就算想做什么也是有心无力了。“赤焰,你别再 ...

东方笑笑, 2015

黑色豪門：女人吃你成癮: - 第 745 页

這會兒光溜溜的五阿哥正騎在同樣光溜溜的知畫身上,一邊扳著知畫的肩膀做痛苦狀:「你知道,男人對這種事情,一般有三種情況,一種是有心有力。一種是有心無力,一種是有力無心。我是第三種,所以,是我對不起你了。......」然後知畫說了一番姐姐什麼的, ...

桃子紅, ‎北京億森同創文化, 2015

聖道旅伴—新舊約全書要義９: 羅馬書至啟示錄箋記 - 第 86 页

無力有心人常以*有心無力°為不作一事的借口。保羅說到馬其頓教會,無力而有心,就可以幫助別人。*他們在 間,還格外顯出他們樂捐的 86 哥林多後書第八章.

于中旻, 2003

An Odyssey of A Swordman

事实上,蒋惊天并非没有此种想法,只是他有心无力。他的灵魂之力已经不足支撑他这么做了,就算是利用地阶剑气的杀机,吸引邱叶昌的注意力,都是他勉强而为。邱叶昌的心思由狂暴魔熊的伤口,转移到了地阶剑气的杀机,自然就将对自己造成不了任何 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有心无力» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有心无力 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

开汇国际:加码QE欧洲央行或许有心无力

对于是否加大刺激政策，欧洲央行[微博]行长德拉吉认为欧洲央行仍需要更多时间来考虑经济前景面临的风险，这让欧元空头遭遇“滑铁卢”。此前美联储决议决定9月仍 ... «新浪网, Sep 15»

秋分日大盘有心无力考验3100 节前两天难起波澜

今日早盘大幅低开后，尽管多方尝试收回失地，但在多重压力下大盘有心无力，未来得及补早盘缺口便再次掉头向下。 从盘面上来看，截至收盘，沪指跌2.19%报3115 ... «腾讯网, Sep 15»

移民潮涌入克罗埃西亚有心无力

移民潮涌入克罗埃西亚有心无力. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-19 03:37:50 AM 標籤:tags: 移民 , 克罗埃西亚. 【大纪元9月19日报导】（中央社克罗埃西亚托伐尼克18 ... «大纪元, Sep 15»

NZGFT登富特：英央行有心无力,非农前美元嚣张

NZGFT登富特：英央行有心无力非农前美元嚣张(0/8) ... NZGFT登富特：英央行有心无力非农前美元嚣张 ... NZGFT登富特：英央行有心无力非农前美元嚣张 · 汇业国际： ... «和讯网, Aug 15»

《一路向前》试片陈赫扮嫩有心无力

片中陈赫“呆萌贱”有余而扮嫩有心无力，加上曾小贤式的笑容一直挂在脸上，让人感觉在看《爱情公寓》。女一号姚星彤出演被陈赫追求的女神，负责秀美貌和身材，其中 ... «新浪网, Aug 15»

24小时网上开户期货公司有心无力

期货公司网上开户一周多以来，开户数量平稳增长，但是客户引流工作有待加强，24小时开户仍然很难做到。与此同时，为了更快适应移动互联网的发展，一些有实力的 ... «腾讯网, Jul 15»

后市预测：频出利好欲救市有心无力难回天

周一早盘市场和监管层再度给了投资者一帘美梦，但是随着指数的直线下跌，投资者的美梦也逐渐消褪。随后沪指跌势放缓，底部徘徊。创业板在迎来10点半左右的一 ... «新浪网, Jul 15»

业内称外资做空A股“有心无力” 期指才是暴跌元凶

尽管利好消息不断，A股仍然收跌。截至昨日收盘，上证指数已从6月15日的最高点5178.19点重挫1265.81点，至3912.77点，短短13个交易日震幅达-36.40%。 «中国新闻网, Jul 15»

10 亿智能手机用户这个数字很美好，但Android One 似乎有心无力

上一年Google I/O 大会上，Google 发布了Android One 项目，希望通过低价的设备触达下一批十亿智能手机用户。然而，Google 这一计划似乎接近失败了。 Android ... «Beats of Bits, Jun 15»

田洪良:美元反弹有心无力短线风险未释放

在昨天的外汇市场上，美元延续下跌的走势。美元指数(96.2438, -0.1483, -0.15%)最高上涨到95.58，最低下跌到94.88，收盘在95.17。欧元/美元最高上涨到1.1345, ... «新浪网, Jun 15»