Bedeutung von "原先" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 原先 AUF CHINESISCH

原	先
yuán	xiān

WAS BEDEUTET 原先 AUF CHINESISCH

Definition von 原先 im Wörterbuch Chinesisch

Ursprünglich früher, zuerst.

原先 从前;起初。

ÜBERSETZUNG VON 原先

Erfahre, wie die Übersetzung von 原先 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 原先 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «原先» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 原先
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: originario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Original
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оригинальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: original
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: initial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: original
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリジナルの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독창적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orijinal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: originario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oryginalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оригінальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: original
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρχικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: original
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: original

10 BÜCHER, DIE MIT «原先» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 原先 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 原先 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

105年情境式戶籍法規大意---看這本就夠了: - 第 31 页

重要重要案例說明中李原本與母親同居一戶,今年母親因重病去世,中李覺得留在台灣會一直走不出失去母親陰霾,遂辦理喪失中華民國國籍,只保留自己美國國籍,並去美國居住,戶政事務所應就原先合法事實不存在為廢止登記。出題傾向戶籍登記事項 ...

千華數位文化, ‎翊銜, ‎[初考/五等], 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 210 页

原先的牛二立即沉默了,他承认瞒出来的牛二说得对,英雄都难过美人关,何况他牛二只是一个凡人,能够经得住那种诱惑吗?可是,只那么短短一瞬间,原先的牛二就否定了那个鳞出来的牛二的话,说:你说得的确有道理,要在平时,我可能管不住自己的“老二” !

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The C++ Programming Language國際中文版 第四版(電子書):

3 ) x . va1 代表 atomic 型別物件 x 的數值;所有操作皆為 noexcept Z=X.fetch_add(y) x . va1+ = y ; z 為原先的 x . val Z=X.fetch_add(y,order) z = x . fetch_add ( y ) ;使用 order Z=X.fetch_Sub(y) x . va1 - = y ; z 為原先的 x . val Z=X.fetch_Sub(y,order) z ...

Bjarne Stroustrup, 2015

一次擁有Linux雙認證: LPIC Level 1+Novell CLA11自學手冊 (第二版)

重導 I / 0 基本通道的使用為什麼要執行資料流的重導呢?透過三個基本的 I / O 通道的裝置雖然運作起來十分簡單且方便,但如果我們需要改變原先的 I / O 通道預設的處理裝置時,例如將輸出的結果改由存放於檔案內等,我們便可以透過重導( Rearecton ) ...

楊振和, 2013

後唐宋體詩話 - 第 243 页

首先是兩個 1 不同的質為其相加之和久口自作出了不同的貢獸,好比兩種不同的顏色共同調出了一種新的顏色,原來的兩種顏色在這新的顏色裡既有原先的你,原先的我,但又不是原先的你或原先的我。不同之質的化人口才能產生新質,常常是原先的質差異 ...

王尚文, 2011

臺灣土地政策析論: 從改革投機的福爾摩沙 - 第 91 页

(二)土地增值税在土地增值税方面,旅冷 1977 年可平均地檀修条例公布时持,即将原可霞施都市平均地檀修条例的规定加以修証,除将税率的叙距由原先的四叙箱短族岛三叙以外,应将最低税率由原先的 20 %提高族岛 40 % ,而最高税率具则由 80 %降低 ...

李承嘉, 2014

電視暴力研究: 理論與現象之解釋 - 第 91 页

說明:(1) X 軸為──平均年齡 14 歲時,每天觀看電視的時數,Y 軸為──平均年齡 16 歲或 22 歲時,對他人行使攻擊行為的普遍程度(%) (2)實心小方塊代表原先具有攻擊行為的男性,空心小方塊代表原先沒有攻擊行為的男性;實心小圓圈代表原先具有攻擊 ...

潘玲娟, 2007

符號學 - 第 38 页

人造物 2-1 人造物第一類:為使用而製造(原先只具有使用性) 2-2 人造物第二類:為表意而製造的純符號(原先只具有意義) 2-2-1 純符號第一類:實用意義符號(原先具有實用意義) 2-2-2 純符號第二類:藝術意義符號(原先具有非實用意義)表上列為六行:1-1 ...

趙毅衡, 2012

法學基础理論: 相对論VS.普遍主義 - 第 46 页

擬制常數本身的本質即已透露出,將擬制常數嘗試在時空中仍相對的維持常數狀態並非沒有問題。例如,若將一定因果關係及其符合目的性的影響力視爲常數,則所願的影響力可能在時空轉移下,因其他因素在原先因果關係過程中亦與之發生相互關係之故, ...

楊益誠, 2004

憲政‧中國: 從現代化及文化轉變看中國憲政發展 - 第 230 页

... 已有了本身一套社會制度,而實行「一國兩制」就是要使這原先實行的制度能大體維持不變,而西藏原先的制度已在解放後被改變了,故已沒有了一個原先的制度可攘西藏在實行「一國兩制」後維持下去 o 但同樣「一國兩制」的前設是否必須要有一個原先的 ...

Benny Tai 戴耀廷, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «原先» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 原先 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

XcodeGhost灾情比原先预期严重：可

资安业者原先估计微信等近40款app受到XcodeGhost感染，但现在有越来越多受感染的app浮现，数量持续增加，目前已多达数百款甚至上千款，这也是苹果app首次 ... «集微网, Sep 15»

XcodeGhost災情比原先預期嚴重：可能有上千款app受感染，數量持續 …

資安業者原先估計微信等近40款app受到XcodeGhost感染，但現在有越來越多受 ... 原先Palo Alto Networks以為XcodeGhost會上傳裝置、app資訊到C& C伺服器，更 ... «iThome Online, Sep 15»

中国经济放缓对全球经济的影响比原先估计的大

国际货币基金组织总裁拉加德说，中国经济放缓对全球经济所产生的影响，比原先估计的来得大。 拉加德在美国华盛顿的布鲁金斯学会发表演讲说，中国经济降温所带 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»

福州百货谋转型原先集中鼓楼台江如今转战其他区域

东快讯（记者夏菁）原先，福州百货业布局多集中在鼓楼与台江。不过，这个格局已开始慢慢改变。昨日，东南快报记者从业内了解到，继去年天虹百货落脚晋安区后，东 ... «东快网, Sep 15»

910金正恩重回原先轨道崔龙海排名再降级

今年是朝鲜和古巴建交55周年。率团前往朝鲜访问的是古共中央政治局委员、国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席迪亚斯·卡内尔。这位卡内尔，刚刚结束参加 ... «多维新闻网, Sep 15»

中国2000年至2013年间的二氧化碳排放量比原先少106亿吨

研究表明，中国碳排放总量比先前估计低约10%—15%，重新核算后的中国碳排放在2000年至2013年间比原先估计少106亿吨二氧化碳。这项研究首次核算出基于 ... «中国甘肃网, Aug 15»

Tesla Gigafactory 占地面积大增，是原先的接近三倍

将专注于生产电池的Tesla Gigafactory 虽然尚未完工，但无阻它在正式启用之前扩展的。该公司已确认在内华达州购买了额外约2,000 英亩的土地，再加上原先 ... «Engadget 中国版, Jul 15»

美国OPM网络入侵事件影响人数比原先估计多出数百万

路透华盛顿7月9日（记者Patricia Zengerle/Megan Cassella） - 美国官员周四称，美国人事管理局（OPM）电脑系统遭遇大规模黑客攻击影响的人数比原先估计多出数百 ... «路透, Jul 15»

Apple Watch 2揭秘：沿袭原先设计

导读： 苹果涉足可穿戴世界才刚开始，有关苹果手表2的流言已经到处都是了。虽说在不久的未来苹果肯定会推出新一代的苹果手表，而目前苹果很可能在项目上下苦 ... «光电新闻网, Jul 15»

风险超出原先预计中国或排除中美南海之战

由于对中国在南海大规模填海造岛动机的猜疑，美国战机对南海中国声索主权区域进行了抵近侦察，而中国作出了针锋相对的反应，因此导致了南海局势的新一轮 ... «中华网, Jun 15»