Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "斩草除根" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 斩草除根 AUF CHINESISCH

zhǎncǎochúgēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 斩草除根 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «斩草除根» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 斩草除根 im Wörterbuch Chinesisch

Vernichten Herbizide beim Jäten der Wurzeln, so dass das Gras nicht länger sein kann. Analogie, um den Fluch zu entfernen, um Probleme zu vermeiden. 斩草除根 除草时要连根除掉,使草不能再长。比喻除去祸根,以免后患。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «斩草除根» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 斩草除根


削草除根
xue cao chu gen
剪草除根
jian cao chu gen
翦草除根
jian cao chu gen
铲草除根
chan cao chu gen

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 斩草除根

钉截铁
钉切铁
竿
竿揭木
钢截铁

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 斩草除根

仓琅
卑尔
拔树寻
拔树搜
板蓝
除根
鼻山
齿

Synonyme und Antonyme von 斩草除根 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «斩草除根» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 斩草除根 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 斩草除根

Erfahre, wie die Übersetzung von 斩草除根 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 斩草除根 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «斩草除根» in Chinesisch ist.

Chinesisch

斩草除根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exterminio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Extermination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exterminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মূলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extermination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghapusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrottung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extermination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hủy diệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्मुलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterminio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksterminacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exterminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξόντωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitwissing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrotning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utryddelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 斩草除根

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «斩草除根»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «斩草除根» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «斩草除根» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «斩草除根» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «斩草除根» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 斩草除根 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «斩草除根» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 斩草除根 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 斩草除根 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新编成语辨析词典 - 第 510 页
〈林语堂《京华烟云》)【斩草除根】力 6 | 1 0^0 0(111 96^1 【斩尽杀绝】 2 幽肋 5110 萍斩草除根:砍掉草,除掉根。比喻彻底除去祸根,以免后患。斩尽杀绝:全部杀光(尽、绝:光)。比喻把事做绝,不留余地。^两者都有彻底除去的意思,但有区别意义不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
嗜血魔妃:萬人之上無人之下(1)【原創小說】:
北京太和凱旋, 唯心傾城. 20 第三章陷害不斷...............................................第一章不顧親情................................................. 3 第二章下馬威................................................... 39 第四章蒲公英的約定....................................... 59 第五章人若犯我,斬草除根 ...
北京太和凱旋, ‎唯心傾城, 2015
3
汉语成语辨析词典 - 第 96 页
斩草除根 2^100 000 0^一剪草除根||011 000 0^11^ 9611 伊草除根 0 ^ 1011 000 0^111 960 〔斩草除根〕除草要连根除去。比喻彻底除去祸根,以免后患。如: 1 .我们拉起手来,把反动派揪掉,把严锡侯这班封建恶霸斩草除根... ... ( ;陈登科《淮河边上的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
Fei qing zhuan ti bao gao
9 、斬草除根仁「斬草除根」是共匪整人的另一絕招寸也就是用古代暴君「罪誅九族」 0 「禍延全家」的手法來迫害異己份子。在「土改」、「三反五反」暴政時期 0 城市和農村的鬥爭大會上寸經常有「斬草除根」的慘劇發生。皆如在四十一年六月間寸東北瀋陽郊 ...
China. Guo fang bu, 1973
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 547 页
宋,无名氏《新编五代史平话,梁史上》: "莫若傍今杀了,斩草除根,萌芽不发。"明,施耐庵《水浒传》第四十九回: "与我一发斩草除根,萌芽不发。"亦作"剪草除根,萌芽不发"。元,张国宾《合汗衫》第三折: "常言道: '剪草除根,萌芽不发。'那小厮少不的打死在我手里。
许嘉璐, 2008
6
《內幕》第39期: 徐才厚恰時被死
辛亥革命前關於“驅除韃虜”、“翦滅韃虜”的反滿宣傳,大有將滿族斬盡殺絕、斬草除根的勢頭;但是,辛亥革命進行得非常文明理性,雖然沒有確切統計死亡人數,但總的說來死的人很少。武昌起義頭兩天內奪取武漢三鎮,死亡官兵不足千人,之後的武漢保衛戰 ...
《內幕》編輯部, 2015
7
笑裡藏刀:孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 336 页
... 回到盛京自立。這就糟了,死了一個九王爺,大清國卻]分篇二了!「這"""二」福臨這才知道,九王爺死了,所殘餘的勢力,對他的威脅還在,便問:「這怎麼辦?他們要是反了怎麼辦?」「你還嫌死的人太少嗎?斬草除根,說得容易,阿濟格和他那一輩子人還在喀喇城呢!
鄭文金, 2004
8
仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 83 页
那麼教務處一幫自稱「紅衛兵」的老爺,究竟為什麼對我懷有如此深仇大恨呢?據大字報說:「你們父母當政之時,對我們的父母是何等兇殘狠毒,剝削壓榨、任意殺戮,特別是對我們革幹于弟,更是斬草除根,一個不留。這血海深仇,我們一定要報,一筆一筆進行 ...
魯禮安, 2005
9
璞玉成璧【舍我其誰:胡適第一部】: - 第 394 页
他說:「不管這些自命爲改革派的人的目的是什麼,我們認爲任何破壞性的批評者都是偶像破壞者,社會對他們絕不能通融,一定要迅速地斬草除根。」"在留美學生當中,羅運炎這種要把革命派「斬草除根」的言論也許是極端的。然而,值得注意的是,對袁世凱在「 ...
江勇振, 2011
10
剑葬神灵:
强大的气息瞬间将他们的心脏碾碎,他们的瞳孔逐渐涣散,最后带着不甘倒在了地上。陈雅薇突然出手杀死三位长老,让北冥弦的脸色变得阴沉无比,这可是完完全全的打脸,而且还打得非常的响亮。“本以为当初的斩草除根计划很成功,可还是有余孽逃出, ...
铁手追命, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «斩草除根» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 斩草除根 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
别让卵巢囊肿毁了你认清症状斩草除根
别让卵巢囊肿毁了你认清症状斩草除根. 2015年09月18日08:27 来源:爱美女性网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 卵巢囊肿是一种较为常见的女性卵巢疾病, ... «凤凰网, Sep 15»
2
时评:护苗行动需斩草除根(图)
时评:护苗行动需斩草除根(图). 2015年08月14日11:01 山西新闻网 我有话说 收藏本文. 家长课堂 扫描关注家长课堂微信. 明星教育子女绝招:小S用环境影响孩子(图) ... «新浪网, Aug 15»
3
中共斩草除根铲除一切郭伯雄遗迹
继去年全军清理徐才厚相关信息后,解放军总政治部最近又发文,要求全军和政府对涉郭伯雄信息进行大清理,如清理徐才厚信息一样,铲除所有郭伯雄留下的遗迹, ... «多维新闻网, Aug 15»
4
美俄再次过招:美国一NGO在俄遭“斩草除根
参考消息网7月30日报道外媒称,俄联邦总检察院宣布美国组织“全国维护民主捐赠基金会”在俄不受欢迎。根据副总检察长弗拉基米尔·马利诺夫斯基签署的文件,这个 ... «国际在线, Jul 15»
5
金星脱口秀与观众共说名句:人若再犯,斩草除根
金陵晚报讯(记者陈曦)前晚、昨晚,当下中国最火的脱口秀主持人、舞蹈家金星在南京保利大剧院分别带来了《海上探戈》以及《金星脱口秀》两场演出,票房都异常火爆。 «中国新闻网, Jul 15»
6
今日日媒:金正恩斩草除根
东京时间2015年7月15日:日本众院特别委员会表决通过安保法案;伊朗核谈判各方达成协议;欧元区首脑就援助希腊达成一致;菲律宾民众逼“谷歌地图”删除南海争议 ... «多维新闻网, Jul 15»
7
3天“斩草除根行动” 柔警捕249私会党嫌犯
新山5日讯)柔佛州刑事调查主任卡马鲁表示,警方连续3天在州内展开“斩草除根 ... 依照名单逮捕私会警方把“斩草除根行动”中逮捕的嫌犯暂时扣押在柔佛警察总部。 «南洋商报, Jul 15»
8
伊能静喊话网友法庭见:人再犯我,斩草除根
并配金星的金句“人不犯我,我不犯人;人若犯我,礼让三分;人再犯我,斩草除根。” 昨日(24日),伊能静曾因“公主病”的一番言论怒斥网友,一度失控发飙:“喜欢天后 ... «腾讯网, Jun 15»
9
低价产品极具诱惑力在线“黑社”难以斩草除根
位于闽粤赣交界的梅州蕉岭长潭水库,群山环绕,风景秀丽,金黄色的落日把浩瀚的水库染得透红,湖光山色尽显绚烂多彩。 荀建群摄. 当在线旅游业风起云涌时,其中 ... «中国新闻网, Mär 15»
10
“心肺之患”何时斩草除根?——博鳌分论坛谈“雾霾”危害与治理
新华网海南博鳌3月27日电(记者赵叶苹张玉洁)“出门遛狗不见狗,司机请你小心走!”从网络上的各种段子不难看出雾霾对人们的生活带来了诸多影响,然而它到底对 ... «新华网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 斩草除根 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhan-cao-chu-gen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf