Bedeutung von "exterminio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTERMINIO

La palabra exterminio procede del latín exterminĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTERMINIO AUF SPANISCH

ex · ter · mi · nio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTERMINIO

Exterminio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTERMINIO AUF SPANISCH

Verbrechen der Vernichtung

Crimen de exterminio

Das Verbrechen der Vernichtung besteht in der absichtlichen Auferlegung der Lebensbedingungen, unter anderem der Entbehrung des Zugangs zu Lebensmitteln oder Medikamenten, um die Zerstörung eines Teils der Bevölkerung zu bewirken. Diese Handlung muss als Teil eines weitverbreiteten oder systematischen Angriffs gegen eine Zivilbevölkerung und mit Kenntnis eines solchen Angriffs begangen werden. Streng genommen ist das ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Wenn diese Handlungen durchgeführt werden, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche zu zerstören, werden sie zum Verbrechen des Völkermordes konstitutiv. Die Ausrottung ist nach Artikel 7 der Satzung des Internationalen Strafgerichtshofs strafbar, der für die Strafverfolgung zuständig ist.

El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

Definition von exterminio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ausrottung im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung auszurotten.

En el diccionario castellano exterminio significa acción y efecto de exterminar.

ÜBERSETZUNG VON EXTERMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von exterminio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von exterminio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exterminio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灭绝
• Spanisch: exterminio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extermination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तबाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истребление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exterminação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্মূলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extermination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghapusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vernichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駆除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: extermination
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiêu diệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிப்பதே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्मुलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterminio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksterminacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: винищення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exterminare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξόντωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwissing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förintelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utryddelse

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTERMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exterminio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exterminio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Exterminio: La verdadera historia de sangre y muerte que ...

Bartolomé de las Casas, tras ir al Nuevo Continente en la Expedición de Ovando 1502, se instala en la Isla de La Española (Santo Domingo).

Mario Escobar, 2012

Exterminio: el terror con Franco

¿Por qué individuos ordinarios en su comunidad acabaron asesinando a hombres, mujeres y jóvenes en una guerra de exterminio que ocurrió en España tras el fracaso del golpe de Estado de 18 de julio de 1936?

Francisco Sevillano Calero, 2004

La Ciudad del Crimen: Ciudad Juarez y Los Nuevos Campos de ...

Chronicles the rapid decline of the city of Cuidad Juárez, Mexico, beginning in 2008 when more than twenty police officers were murdered, describing how drugs, globalization, corruption, and immigration have lead to increased violence and ...

Charles Bowden, 2011

La Guerra Entre Bárbaros y Civilizados: El Exterminio Del ...

"Long-overdue study of a taboo subject.

Rodríguez García Rodríguez G., 1998

El holocausto español

Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el «holocausto español». El propósito de este libro es mostrar, en la medida de lo posible, lo que aconteció a la población civil y desentrañar los porqués. Paul Preston

Paul Preston, 2011

Operacion Exterminio: 50 Anos de Agresiones Contra Cuba = ...

The most authoritative and detailed account yet published of 50 years of CIA intrigue against Cuba by its ex-spy chief.

Fabian Escalante, 2011

Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)

CAPÍTULO VII EL VERANO DEL 69: LA GUERRA DE EXTERMINIO Se podría afirmar que la guerra nunca había cesado totalmente en la frontera. Continuamente había roces, batidas al interior del territorio, depredaciones, etc. Pero a partir ...

José Bengoa, 2000

Vecinos: El Exterminio de la Comunidad Judía de Jedwabne ...

Un dia de 1941 la mitad de la poblacion de Jedwabne asesino a la otra mitad. Vecinos cuenta su historia. Esta es una terrible y brutal historia que no ha sido nunca contada.

Jan Tomasz Gross, 2002

La destrucción de los judíos europeos

LOS ORÍGENES DE LOS CAMPOS DE EXTERMINIO Las operaciones más secretas del proceso de destrucción se llevaron a cabo en seis campos situados en Polonia, en una zona que se extendía desde las áreas incorporadas hasta el  ...

Raul Hilberg, 2005

Paracuellos-Katyn: un ensayo sobre el genocidio de la izquierda

MARX. Y. LA. JUSTIFICACIÓN. DEL. EXTERMINIO. El socialismo: una nueva filosofía de la Historia Las tesis socialistas en sus más diversas variantes cuentan con una historia muy dilatada. Desde luego, se hallan presentes en la ...

César Vidal, César Vidal Manzanares

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTERMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exterminio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ejecuciones extrajudiciales y grupos de exterminio preocupan a ...

En lo que va del 2016, al menos 11 miembros de la Policía han sido arrestados por supuestamente pertenecer a grupos de exterminio o de sicariato y otros seis ... «Diario El Mundo, Aug 16»

Papa Francisco visita campo de exterminio en Auschwitz

El Papa Francisco visitó este viernes el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en uno de los momentos más conmovedores de su viaje apostólico por ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Procuraduría indaga 62 crímenes de grupos de exterminio

En los últimos tres meses, la Fiscalía y policía han desarticulado dos grupos de exterminio. En ambos han capturado a policías a quienes han acusado de ... «El Diario de Hoy, Jul 16»

Detención en San Miguel para cinco policías por grupos de exterminio

El juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel decretó detención para cinco policías y seis civiles acusados de integrar grupos de exterminio en el ... «El Diario de Hoy, Jul 16»

Acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio

Protesta frente a los Juzgados especializados de San Miguel mientras acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio. | Foto por Carlos ... «El Diario de Hoy, Jul 16»

Fiscalía desarticula grupo de exterminio en El Salvador

La Fiscalía de El Salvador ordenó la detención de 22 presuntos miembros de un grupo de exterminio, entre los que figuraban cinco policías, todos acusados de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Los acusan de integrar grupo de exterminio

La Fiscalía General informó de las capturas de ocho personas a quienes acusan de integrar un grupo de exterminio de pandilleros que operaba en ... «El Diario de Hoy, Jun 16»

Un guardia nazi de 94 años es condenado como cómplice del ...

Las muertes por las que fue procesado corresponden al periodo en que sirvió como guardia en ese campo de exterminio nazi de la Polonia ocupada, entre ... «20minutos.es, Jun 16»

El País: grupos de exterminio asesinan a pandilleros en El Salvador

Grupos de exterminio están operando en El Salvador y sus principal blanco son los miembros de pandillas, según un artículo publicado este viernes por el ... «El Diario de Hoy, Jun 16»

Hallan pertenencias en oro de una víctima del campo de exterminio ...

“Es muy probable que la taza perteneciera a una persona judía llevada a Auschwitz para su exterminio”, explicó Sawicki. “El hallazgo demuestra que la ... «Mundo Hispanico, Mai 16»