WHAT DOES ঝোলা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ঝোলা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ঝোলা in the Bengali dictionary
Jaw 1 [jhōlā1] Bin. Sour, thin (molasses). [Bun. Soyle + A]. 2h [jhōlā2] Bin. Dip; Tall and loose (shirt, shave sleeve). [Bun. Jhalal + A]. Jhola 3 [jhōlā3] b. Big Pouch or Hanging (What's in the Hanging?). [Hem. Zholi]. Hanging b. All kinds of small pockets. Mala B. The beggars of the beggar and the neck of the voices of the Vaishnava. Hanging 4, hanging 1 [jhōlā4, jhōlānō1] The current form of hanging and fitting respectively. ঝোলা1 [ jhōlā1 ] বিণ. ঝোলের মতো, পাতলা (ঝোলা গুড়)। [বাং. ঝোল + আ]।
ঝোলা2 [ jhōlā2 ] বিণ. ঢোলা; লম্বা ও ঢিলা (ঝোলা জামা, ঝোলা আস্তিন)। [বাং. ঝুল + আ]।
ঝোলা3 [ jhōlā3 ] বি. বড় থলি বা ঝুলি (ঝোলার মধ্যে কী আছে?)। [হি. ঝোলী]। ̃ ঝুলি বি. ছোট বড় সবরকমের থলি। ̃ মালা বি. ভিখারি বৈষ্ণবের ভিক্ষার ঝুলি ও কণ্ঠের মালা।
ঝোলা4, ঝোলানো1 [ jhōlā4, jhōlānō1 ] যথাক্রমে ঝুলা ও ঝুলানো -র চলিত রূপ।
Click to
see the original definition of «ঝোলা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝোলা»
Discover the use of
ঝোলা in the following bibliographical selection. Books relating to
ঝোলা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সৌম্যর কথা শুনে আমি ঘরে ঢুকে ঝোলা ব্যাগের খোঁজ করলাম। এই ঝোলা ব্যাগে আমার রবীন্দ্রনাথ নামে একখানা ডায়েরি আছে, জোড়াসাঁকো যাব বলেই ডায়েরিটা সঙ্গে করে এনেছি। খাটের উপরেই ঝোলা ব্যাগটা পড়ে আছে, ব্যাগের ভেতর থেকে ডায়েরিটা বের করে হাতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কুমির বলল, 'তাই নাকি? আচ্ছা, দাড়াও।" এই বলে সে আবার একখানা কাগজ নিয়ে পড়তে লাগলচাদনি রাতের পেতনীপিসি সজনেতলায় খোজনা রেথ্যাৎলা মাথা হ্যাংলা সেথা হাড় কচাকচেভাজ মারে। চালতা গাছে আলতা পরা নাক ঝোলানো শাকচুনি মুণ্ডু ঝোলা উলটোবুড়ি ঝুলছে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
উদাস উদাস চেহারা, গায়ে সুন্দর ফতুয়া, চোখে চশমা কাঁধে ঝোলানো বাহারি শান্তিনিকেতনি ঝোলা। দেখে মনে হয় না তার মাথায় গোলমাল আছে কিন্তু কথা শুনে রতনের সেরকমই মনে হচ্ছে। রতন ভুরু কুচকে বলল, 'আপনি আমার কাছে ঘুংচু শব্দের অর্থ জানতে চাইছেন কেন?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কাগজের দামি ঠোঙা, আরো দামি হলুদ সংবাদ, তা থেকে নিশ্বাস ছেকে, জয় করে নৈরাশ্য, কলেরা, আসে যদি, উজ্জ্বল আধুলি ট্যাঁকে, তোমার বস্তির ভাঙা গাল, ঝোলা মাংসে গ্যাস-জ্বলা নেশায় অস্থির :— বোন, তাকে দিয়ো সব, সারসত্য যা-কিছু তোমার, আর ব্যাপ্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অসীম ঝোলা থেকে বার করল বাক্স দুটো। বিলু অসীমের দিকে কটমট করে তাকাল। অসীম আবার বাক্স দুটো ভরে দিল সেই ঝোলায়। কী আছে কী—বাক্সে? বিলুর মামা জেসপ কোম্পানির ফিটার। পৈতের কদিন আগে জিজ্ঞাসা করেছিল, পৈতেয় কী নিবি বিলু?” বিলু বলেছিল, যা চাইব ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
এখন এরা সমস্ত রাত ঘুমুবে। কাল সকালে জেগে উঠলে ঝোলা গুড় দিয়ে খানকতক রুটি পথ্য করবে । তার পর বেলা হলে পঞ্চী ভাত চড়িয়ে দেবে আর লঙ্কাবাটা দিয়ে কাঁকড়া চচ্চড়ি রাঁধবে। তাতেই বলবান হবে। জটিরাম আবার গাঁজা খায়। নয় রে জটে? জটিরাম দাঁত বার করে ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তখন একদিন চতু বাজিকর আর আনোয়ার বাজিকর ঝোলা ঘাড়ে নিয়ে ভিখ মাঙ্গতে বের হয়। জামির তাদের আর না করতে পারে না। দশদিন বিশদিন ঘুরে খেলা শেখাতে হয়। তারা জামিরের কাছে ভয়ে কিংবা লজ্জায় আসে না। জামির তাদের ডাকে। বলে, ঠিক আছে। বাঁচে থাকা পরথম ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ছোটো-রায় দাদঅয়লা পেট বার করে, গলায় কালো-কিটকিটে পইতে ঝুলিয়ে খালিগায়ে কাপড়ের একটো ঝোলা নিয়ে পেত্যেকদিন ভিক্ষে করতে বের হয়। তা তার মনে খুব দয়া যি সি ই গাঁয়ে ভিখ করে না! যেদি করত, তাইলে ই গাঁয়ের ভদ্দরলোকদের মুখে জুতো পড়ত। সে ভিখ করে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
9
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
... খাসির মাংসে দুয়েকটা টুকরোর সঙ্গে অফুরন্ত হাড়ের দৌলতে চেহারাটা বেশ নাদুসনুদুস ছিল। আমার মত বাড়িতে পোষা না হলেও চুকের সঙ্গে বন্ধুত্ব ছিল রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো লম্বা লম্বা ঝোলা কানওয়ালা ধূসর রঙের লোমে আপাদমস্তক ঢাকা একটা কুকুরের সঙ্গে।
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
... বসিয়ে রান্নাঘরের দিকে যাব, নিস্তব্ধতা ছিন্ন করে বাইরে বিকৃত একটা চিৎকার শোনা যায়... কান্নু, অ কান্নু... এবং বিদ্যুৎ বেগে খাড়া হয়ে ওঠে শিশুটির শরীর। 'বাজান'... বলে কম্পিত পায়ে দরজার দিকে দৌড় দেয়। আমি দ্রুত ব্যাগ হাতড়ে দশটা টাকা তার ঝোলা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝোলা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ঝোলা is used in the context of the following news items.
বয়সকেই হার মানিয়েছেন দুই বৃদ্ধ
রয়েছেন দুই ছেলে, এক মেয়ে। মেয়ের বিয়ে হয়ে গিয়েছে বেশ কয়েক বছর আগে। বড় ছেলে অক্ষয়ের কাছেই থাকেন তিনি। পুত্রবধূ রূপালিদেবী বলছেন, ''এত বয়স হয়েছে, তবু সকাল হতে তর সয় না বাবার। ভোরে উঠে স্নান সেরে ঝোলা নিয়ে বেরিয়ে পড়েন। অসুখ-বিসুখে কখনও কাবু হতে দেখিনি। চশমাও লাগে না।'' অক্ষয়বাবু জানান, আলাদা থাকলেও তাঁদের দুই ভাইয়েরই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাঙ্গেরিতে তীব্র বিভক্তি
গত সপ্তাহে নির্মিত শরণার্থী শিবিরে তাঁদের অল্প কয়েকজনই এখন রয়েছে। শিবিরের কাছেই রয়েছে ভুট্টা ও সূর্যমুখীর খেত। খেতের মধ্যে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে শরণার্থীদের পরিত্যক্ত ঝোলা, কাপড়চোপড় আর শিশুদের খেলনা। শরণার্থীদের অনেকেই খেতের ভেতরেই ঘুমান বা পালিয়ে থাকেন। অনেকে পুলিশের তাড়া থেকে বাঁচতে খেতের ভেতর দিয়ে ছুটে যান। «প্রথম আলো, Sep 15»
ঝোলা কাঁধে লন্ডনের রাস্তায়, স্বপ্ন বেচছেন বিরোধী দলনেতা
হাবেভাবে তাঁর সঙ্গে অরবিন্দ কেজরীবালের অনেক মিল। এ দেশের 'মাফলারম্যান'-এর মতোই তাঁর সাদামাটা পোশাক। লন্ডনের রাস্তা কি হাউস অব কমন্স, সর্বত্রই ঝোলা কাঁধে ঘুরতে দেখা যায় তাঁকে। আবার অণ্ণা হজারের মতোই তিনি 'গাঁধীবাদি'। যুদ্ধে বিশ্বাস করেন না। সামরিক অভিযানের বদলে ইসলামিক স্টেট (আইএস)-এর সঙ্গে শান্তিপূর্ণ পথে রফা করতে চান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিশ্বে আত্মহত্যার হারে বাংলাদেশের স্থান দশম
আত্মহত্যার জন্য যে পদ্ধতিগুলোর ব্যবহার সবচেয়ে বেশি সেগুলো হল কীটনাশক খাওয়া, ফাঁসিতে ঝোলা কিংবা আগ্নেয়াস্ত্রর ব্যবহার। সারা বিশ্বেই এই প্রবণতা একই রকম। গোটা দুনিয়ার ১৫ থেকে ২৯ বছর বয়সীদের মধ্যে আত্মহত্যাই মৃত্যুর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ কারণ। ২০১২ সালের পরিসংখ্যান অন্তত সে রকমই বলছে। আত্মহত্যাকে হু একটি গুরুতর জনস্বাস্থ্য সমস্যা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
তারপর আবার জলে ভাসা পেয়ারা বাজারও রয়েছে আড়তগুলোতে। সেখানে কী এক জমজমাট পরিস্থিতি! স্বরূপকাঠি কিংবা ঝালকাঠি দিয়ে এলে- বাসস্ট্যান্ডে নেমেই সে গুণগান শ্রব্য হবে। চারদিকে কেবলই বাগান। মধ্য বাগানে চোখ মেলে দেখে; ডালে ঝোলা পেয়ারা নিজের হাতে পেড়েই সেকেন্ডের মধ্যে কামড়...। মনে আসতে বাধ্য- এ পেয়ারার স্বাদ ও মজাই আলাদা! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জুইসের রঙিন দুনিয়া
বাসায় ঢুকলেই স্বাগত জানায় দেয়ালে ঝোলা একদল দেশজ রঙিন মুখোশ। বাসার বারান্দা হোক আর ছবি আঁকার জায়গা—সব দিকেই সবুজ আর সবুজ। দিনের অনেকটা সময় কাটে এদের সঙ্গেআমুদে আর বন্ধুবৎসল এই শিল্পী খুব সকালে ঘুম থেকে ওঠেন। প্রতিদিন অনেকটা সময় কাটান নিজেদের পোষা প্রাণী অর্ক, গুটলু আর স্যামসনের সঙ্গে। তিনজনেরই দারুণ সখ্য জুইসের সঙ্গে। «প্রথম আলো, Sep 15»
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
এখন তিনি তার ঝোলা থেকে বিভিন্ন পত্রিকার কাটিং বের করে প্রমাণসহ কথা বলছেন। কিন্তু বিদ্যুৎ না থাকায় প্রত্রিকার কাটিংগুলোও ভালো বোঝা যাচ্ছে না। একজন সেদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে কোত্থেকে যেন একটা টর্চলাইট যোগাড় করে নিয়ে এসেছেন। লেখক ভদ্রলোকটির উৎসাহ বেড়ে গেছে। দেশের নানাবিধ সমস্যার জন্য তিনি কর্পোরেট সভ্যতাকে দায়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কৃপণ
কবর দেওয়ার সময় ডাক্তার, ফাদার ও উকিল একটি করে ঝোলা ঢুকিয়ে দিলেন কফিনের ভেতর। সমাধির কাজ শেষ হওয়ার পর হঠাৎ ভীষণ অনুশোচনা হলো ফাদারের। বললেন, 'আমি খুব অন্যায় কাজ করেছি। পুরো এক মিলিয়ন কফিনে না ঢুকিয়ে ১০ হাজার ডলার রেখে দিয়েছি। চার্চের উন্নয়নের জন্য।' ডাক্তার বললেন, 'আমিও তাহলে অন্যায় করেছি। এক লাখ ডলার রেখে দিয়েছি ... «সমকাল, Sep 15»
ঝোলা তারে আটকে স্কুল ভবনের কাজ
সর্বশিক্ষা মিশনের টাকায় নতুন ঘর তৈরির কথা। টাকা এসে পড়েও আছে। কিন্তু কাজ হওয়ার উপায় নেই। কারণ স্কুলের সামনে বিপজ্জনক ভাবে রয়েছে একটি ট্রান্সফর্মার। স্কুলভবনের উপর দিয়ে গিয়েছে তার। ট্রান্সফর্মার না সরালে নির্মাণ সম্ভব হচ্ছে না। সোহায় শ্বেতপুর পঞ্চায়েতের খাঁপুর প্রাথমিক বিদ্যালয়ে চলছে এই পরিস্থিতি। বিপদের ঝুঁকি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'রাতের শিশু'দের বাচাঁতে হবে
জানালায় ঝোলা মোটা পর্দাগুলোকে আরেকবার পরখ করে দেখে নিতে হয়, যেন কোনো ক্রমেই সূর্যের আলো প্রবেশ করতে না পারে ঘরে। বাসায় রাখতে হয় অন্ধকার আবহ। কারণ আলো যে তার সন্তানদের নিয়ে যায় ধীরে ধীরে মৃত্যুর দিকে। জেরোডার্মা পিগমেন্টোসাম (সংক্ষেপে এক্সপি) নামে এক দুরারোগ্য ব্যাধিতে আক্রান্ত ১১ বছরের শ্রাবণী জামান তূর্ণা এবং ৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
