Download the app
educalingo
কালবেলা

Meaning of "কালবেলা" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF কালবেলা IN BENGALI

[kalabela]


WHAT DOES কালবেলা MEAN IN BENGALI?

Calabella

▪ Kalbela - novels written by Samaresh Majumdar ▪ Kalbela - directed by Gautam Ghosh ...

Definition of কালবেলা in the Bengali dictionary

Kalabela [kālabēlā] Dhe Kal 2

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কালবেলা

অবেলা · আতেলা · এতেলা · এবেলা · কাফেলা · খেলা · গেলা · চেলা · জেলা · ঝামেলা · ঠেলা · ডেলা · ঢেলা · ঢ্যালা-ঢেলা · তেলা · ফেলা · বাতেলা · বার-বেলা · বেলা · সক্কালবেলা

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কালবেলা

কাল · কাল-নেমি · কাল-পেঁচা · কাল-বুদ · কাল-বোস · কাল-মেঘ · কালা · কালা-জ্বর · কালা-পানি · কালা-পাহাড় · কালা-পেড়ে · কালা-মুখ · কালাংড়া · কালাকাল · কালাগুরু · কালাগ্নি · কালাচাঁদ · কালাজিন · কালানল · কালানু-ক্রমিক

BENGALI WORDS THAT END LIKE কালবেলা

অছিলা · অফলা · অব-লীলা · অবলা · অবোলা · আঁধলা · আঁল-খাল্লা · আখোলা · আগলা · আগা.পাছ.তলা · আগিলা · আচালা · আছোলা · আঝালা · আড়কোলা · বেড়েলা · ভেলা · মেলা · সুরেলা · হেলা

Synonyms and antonyms of কালবেলা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কালবেলা» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF কালবেলা

Find out the translation of কালবেলা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কালবেলা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কালবেলা» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

Kalabela
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

Kalabela
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Kalabela
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

Kalabela
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Kalabela
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

Kalabela
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

Kalabela
270 millions of speakers
bn

Bengali

কালবেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

Kalabela
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

Kalabela
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Kalabela
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

Kalabela
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

Kalabela
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

Calabella
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Kalabela
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

Kalabela
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

Kalabela
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

Kalabela
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

Kalabela
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

Kalabela
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

Kalabela
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

Kalabela
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Kalabela
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Kalabela
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Kalabela
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Kalabela
5 millions of speakers

Trends of use of কালবেলা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কালবেলা»

Principal search tendencies and common uses of কালবেলা
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «কালবেলা».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কালবেলা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কালবেলা»

Discover the use of কালবেলা in the following bibliographical selection. Books relating to কালবেলা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কণ্ঠস্বর আর কালবেলা প্রায় একই সময়ে বের হলেও তরুণ লেখকদের খুব-একটা দলে না-পাওয়ায় কালবেলা পড়ে যায় বিপাকে। নামে তরুণদের পত্রিকা হলেও বড়োদের লেখা ছাপা শুরু হয় ওদের (জ্যোতিপ্রকাশ দত্ত, হায়াৎ মামুদ প্রমুখদের—লেখক)। আস্তে আস্তে সিকান্দার আবু ...
Svapana Basu, 2005
2
সাতকাহন
The story of a young girl from North Bengal, her hope, determination, fighting for justice.
সমরেশ মজুমদার, 2009
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দিনে নিশান মৃত বেন নেত্র নগেনু রাম বিধুদস্তিনে। চ lt কালবেলা । ইতি জ্যোতি ত্তত্ত্ব" ll • ll তযো বর্জ্যত্ব যথা। দ্বষ তথা। দজে ষষ্ট স্বল্পঞ্চৈব বন্ধে বাণ তৃতীযক ll গুরো সপ্তা২ক•| চৈব ত্রিচত্বারি চ ভাগবে। শনা বাদ্যঞ্চ ষষ্ঠঞ্চশেষঞ্চ পরিবহনেং 1* ll রবেী ষষ্ট ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
কখনো ভেবেছি খোপা বাধা কুন্তল ডানার প্রান্তে যখন চঞ্চ গুজে ঘুমাও তখন মনে পড়ে সেই ছল, যে-জন আমারে চিরকাল ভুল বোঝে। তুমি নগরের উত্তম নাগরিক, ধূর্ত চতুর খেলো বুদ্ধির খেলা অগোছালো যেন বিমর্ষ বিটনিক কাটায় তিক্ত অসহ্য কালবেলা; চোখ দুটি তোর যেন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
Bāṅalā o Bāṅālī
... তাই নর, এ বিষযে কালবেলা, বাররেলা, কালরাত্রি ইত্যাবি পবিহার করে ৷ বাঙালী বিবাছিভা মেযেদের জীবনে আরও অনেক অনছুড়ুঠান ৰীক্তা, যথা গভ*ধ্যেন বা প্রথম রজোদশ“ন, পাংসবন, প*চ্যমহ্ত, সাধ, সনিক্ষোরন ইত্যাবি ৷ Q G বা ঙলা — 0 এই সব অনহ্'*ঠানের জন্যও পাজকা ...
Atul Krishna Sur, 1980
6
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
২৫ কিন্তু গণ অসন্তোষ যে অর্থনৈতিকতার প্রশ্নে তীব্র, তীক্ষা, সিক্ত । এই সম্যক উপলব্ধি যখন ইংরেজরা করলো, তখন কালবেলা, রক্তক্ষয়ী যদ্ধ ঘটে যায় । কিন্তু সে আর এক ধাপ পরের কথা। তৃতীয় পর্ব। বাঙালী মহাজন, কুশীদজীবী ও ইংরেজদের শোষণ ও উৎপীড়নের বিরদ্ধে ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
7
Prīti nina sakale
তাঁর অভিনয় ও পরামর্শে তাঁর সহোদর সাঈদ আহমেদের লেখা নাটক 'কালবেলা ও মাইলপোস্ট অনবদ্য সৃষ্টিতে পরিণত হয়েছে। ১৯৯০ সালের পয়লা ফের য়ারী হৃদপিণ্ডে অস্ত্রোপচারের সময় নাজির আহমদ মারা যান। শেষের বছরগুলোতে প্রায় প্রতিদিনই দেখা হোতো, অন্যথায় ...
Sirājura Rahamāna, 1993
8
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
... কাজ কর, এটা মনু বলেছেন, ওটা বাজ্ঞবস্কা বলেছেন, এগুলি পরাশর বা রহস্পতি আদেশ করেছেন ; এখন বারবেলা, তখন কালবেলা ; আজ বাহিরে গেলে সবধনাশ-করিণ ওই রাক্ষনী তারা হুটো অশ্লেরা আর মরা ; ওই হাঁচি টিকটিকি, গিরগিটি ! চলা ফেরা, ওঠা বসার এ কি দারুণ বিড়ন্বনা !
Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
হাসপাতালের জনে] যাহাদের agar দাদন ( ঐ- ৪ ৪ ৪] ৷ জীবনানন্দ দাশের প্রথম কাব্য গ্রন্থ 'ঝরা পালকে' আরবি-ফারসি শব্দ, 'ধূসর পাধুলিপি'তে দেশি বা দেশজ শব্দ, 'সাতটি তারার তিমির' ও ' বেলা অবেলা কালবেলা'র ইংরেজি শন্দের প্রয়োগবহুলতা উরে'খ করার মতো] ইংরেজি শব্দ ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Patalghar
Supernatural story for young adults.
Shirshendu Mukhopadhyay, ‎Sirshendu Mukherjee, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কালবেলা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কালবেলা is used in the context of the following news items.
1
পাওলি বেলা
পাওলি বেলা. 'কালবেলা' দিয়ে চমকপ্রদ শুরুর পর হারিয়ে গিয়েছিলেন 'ছত্রাক'য়ের ভাইরাসে। আবার জমজমাট কামব্যাকে তিনি। পাওলি-র নতুন পৃথিবীতে অবশ্য নতুন ছবিই শুধু নেই। আছে ভরপুর প্রেম আর বিয়ের সঙ্কেতও। কৌতূহল নিরসনে ইন্দ্রনীল রায়। ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:৫৮:০০. e print. 1. ডেটটা তা হলে কবে? (হেসে) কীসের ডেট? আনন্দplus-এর আমার সিনিয়র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অভিনয় আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে : পাওলি দাম
এঁদের মধ্যে কে তাঁর পছন্দের, সেই প্রশ্নে পাওলির উত্তর, “আলাদা করে কারো নাম বলে কারো সঙ্গে শত্রুতা বাড়াতে চাই না। তবে হ্যাঁ, 'কালবেলা' ও 'এলার চার অধ্যায়' এ ছবি দুটি দর্শকমহলে সবচেয়ে বেশি চর্চিত হয়েছে। তিনি বলেন, আশা করছি, এবার 'নাটকের মতো' ছবিও দর্শকের মন কাড়বে। এর আগে ঠিক যেভাবে 'কালবেলা' ছবিতে মাধবীলতা ও 'এলার চার অধ্যায়' ... «এনটিভি, Aug 15»
3
কীভাবে বলছে, তার ওপর নির্ভর করে লেখকের সফলতা : হাসনাত আবদুল হাই
হাসনাত আবদুল হাই : রবীন্দ্রনাথের 'শেষের কিবতা' উপন্যাস, গল্পের মধ্যে 'ক্ষুধিত পাষাণ', তারাশংকরের 'কালিন্দী', সমরেশ বসুর 'গঙ্গা', মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'পুতুল নাচের ইতিকথা', 'পদ্মা নদীর মাঝি', সমরেশ মজুমদারের 'কালবেলা', শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়ের 'কুবেরের বিষয় আশয়', দেবেশ রায়ের 'তিস্তা পাড়ের বৃত্তান্ত', কমলকুমার মজুমদারের ... «manobkantha.com, Jun 15»
4
বাংলাদেশের পাঠকরা আমাকে খুব ভালোবাসে
আসলে 'উত্তরাধিকার', 'কালবেলা' ও 'কালপুরুষ' আমার লেখালেখি জীবনে ওতপ্রোতভাবে মিশে গেছে। এই উপন্যাসত্রয়ীর জনপ্রিয়তা ও পাঠকদের ভালোবাসা মাথায় রেখে 'মৌষলকাল' লিখছি। এখানে মহাভারতের কুরুক্ষেত্রের পর যে প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠেছিল তা তুলে ধরেছি। আরেকভাবে বলতে গেলে পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন সমস্যা ও রাজনৈতিক বেড়াজাল তুলে ধরেছি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»
5
পাওলির 'মনের মানুষ'-এর হদিশ
'কালবেলা'র মাধবীলতা থেকে 'চার অধ্যায়'-এর এলার মধ্যে দিয়ে দর্শক মন ছোঁয়া হয়েছিল আগেই। এর পর 'মনের মানুষ'-এর হাত ধরে সোজা 'বেডরুমে' পৌঁছেছিলেন তিনি। সেখান থেকে মুম্বইয়ের মাটিতে 'হেট স্টোরি'র মধ্যে দিয়ে নিজের সাফল্যকে ধরে রেখেছিলেন টলিউডের কৃষ্ণকলি। তিনি পাওলি দাম। এত দিনে তাঁর 'মনের মানুষ'-এর খোঁজ পেলেন নায়িকা। গুয়াহাটির ... «আনন্দবাজার, May 15»
6
চমকে দিলেন পাওলি
কালবেলা—এই ছবি বদলে দেয় পাওলি দামের জীবন। এরপর স্বনামধন্য পরিচালকদের পাশাপাশি কাজ করছেন নতুনদের সঙ্গেও। এবার তিনি ঢাকার ছবিতে অভিনয় করছেন। নাম সত্তা। ... চলচ্চিত্রে পাওলির টার্নিং পয়েন্ট ছিল গৌতম ঘোষের কালবেলা ছবিটি। বললেন, 'এই ছবিতে আমি প্রথম মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছি। কালবেলার পর প্রচুর ছবিতে কাজ করার সুযোগ পাই।' «প্রথম আলো, Nov 14»
7
ভারত ভ্রমন- কলকাতা টু গোয়া – কলকাতা পর্ব ( ভিক্টোরিয়া থেকে …
কালবেলা-কালপুরুষ , মাধবীলতা-অনিমেষ ভর করে আছে মাথায়। সাইনবোর্ডের লেখা পড়ছি আর সেই সাথে মাধবীলতা-অনিমেষ কে যেন দেখতে পাচ্ছি।সেখানে কিছুক্ষন ঘুরে ঢুকলাম বিখ্যাত মিষ্টির দোকান হলদিয়াতে। তাদের টিনজাত মিষ্টির কালেকশন দেখে মুজতবা আলীর রসগোল্লার কথা মনে পড়ে গেল। বের হয়ে কফিহাউজ যেতে চাইলেও পথিমধ্যে কেউ সঠিক নির্দেশনা ... «কমপিউটার জগৎ, Jun 14»
8
ঢাকায় সমরেশ মজুমদার
কালবেলা, কালপুরুষ ও উত্তরাধিকার উপন্যাসখ্যাত আধুনিক বাংলা সাহিত্যের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় কথাসাহিত্যিক সমরেশ মজুমদার এখন ঢাকায়। আজ সকালে এসেছেন তিনি। এর আগে গত বছরের আগস্টে তিনি এসেছিলেন। সমরেশ মজুমদার ঢাকায় এক সপ্তাহ থাকবেন। এসময় তিনি সার্ক লিটারেরি ফাউন্ডেশনের একটি অনুষ্ঠানেও যোগ দেবেন। অন্যদিকে তার বুনোহাঁস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»
9
অনুরাধাপুর, শ্রীলংকার প্রাচীন রাজধানী
এছাড়াও তিনি 'কালবেলা' ও 'চিত্তরাজা' নামে যক্ষের উদ্দেশ্যে মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। তার রাজত্বকালে দাস ও চণ্ডালরা নগরের উপকণ্ঠে আলাদা গ্রামে বাস করতেন। তিনি নগর ও গ্রামের সীমানা নির্ধারণ করেন। ২৫০ থেকে ২১০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে রাজা দেবনামপ্রিয়র সময়ে শ্রীলংকায় বৌদ্ধ ধর্ম প্রচার শুরু হয়। রাজা দেবনামপ্রিয় ছিলেন ইতিহাসখ্যাত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 13»
10
'কোনো কাজে বক্তব্য না থাকলে সে কাজ গুরুত্বহীন'
তার পরও অনেক বেছে বেছে কাজ করছি। আমার কথা হলো, যেকোনো কাজে বক্তব্য না থাকলে সে কাজ গুরুত্বহীন। অভিনয়ের বেলায়ও এটা মেনে চলার চেষ্টা করি। অভিনয়ের জায়গা না থাকলে কাজ করে সন্তুষ্ট হতে পারি না। মঞ্চের দিনরাত্রি... নিয়মিত অভিনয় করছি নাগরিক নাট্যসম্প্রদায়ে আর পালাকারে। মঞ্চে নারীগণ ও কালবেলা নাটক দুটো করছি নিয়মিত। «প্রথম আলো, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. কালবেলা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kalabela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN