Download the app
educalingo
Search

Meaning of "à tout prix" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD À TOUT PRIX

französisch, aus: à = zu, für und prix, ↑Prix.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF À TOUT PRIX IN GERMAN

à tout prix  [atuˈpriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES À TOUT PRIX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «à tout prix» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of à tout prix in the German dictionary

at all costs. um jeden Preis.

Click to see the original definition of «à tout prix» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH À TOUT PRIX


Beatrix
Bea̲trix
Bisektrix
Bisẹktrix
Direktrix
Dirẹktrix
Fellatrix
Fella̲trix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Imperatrix
Impera̲trix
Indikatrix
Indika̲trix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Prix
[priː] 
Quadratrix
Quadra̲trix, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Traktrix
Trạktrix
Trisektrix
Trisẹktrix
Ulothrix
Ulo̲thrix
Varix
Va̲rix
Vercingetorix
Vercinge̲torix
ektothrix
ekto̲thrix

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE À TOUT PRIX

à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite
a limine
a metà
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre mains
à quatre parties

GERMAN WORDS THAT END LIKE À TOUT PRIX

Affix
Appendix
Bendix
Delacroix
Dix
Euromix
Felix
Fix
Fornix
Helix
Kruzifix
Mastix
Mix
Phönix
Radix
Remix
Suffix
fix
nix
prolix

Synonyms and antonyms of à tout prix in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «à tout prix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF À TOUT PRIX

Find out the translation of à tout prix to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of à tout prix from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «à tout prix» in German.

Translator German - Chinese

à兜售大奖赛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

A todo precio
570 millions of speakers

Translator German - English

À tout prix
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ए टाउट प्रिक्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

à المرابح الجائزة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

à Tout Prix
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

à tout prix
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একটি সমস্ত প্রিক্স
260 millions of speakers

Translator German - French

à tout prix
220 millions of speakers

Translator German - Malay

à tout prix
190 millions of speakers

German

à tout prix
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

àTOUTグランプリ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

à 예상 꾼 그랑프리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

à tout prix
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

à tout prix
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எ துரோகி பிரிக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

à tout प्रिक्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

à tout prix
70 millions of speakers

Translator German - Italian

à tout prix
65 millions of speakers

Translator German - Polish

à tout prix
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

à Tout Prix
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

à tout prix
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

à tout prix
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

À tout prix
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

à tout prix
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

à tout prix
5 millions of speakers

Trends of use of à tout prix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «À TOUT PRIX»

The term «à tout prix» is very widely used and occupies the 12.785 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «à tout prix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of à tout prix
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «à tout prix».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «À TOUT PRIX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «à tout prix» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «à tout prix» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about à tout prix

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «À TOUT PRIX»

Discover the use of à tout prix in the following bibliographical selection. Books relating to à tout prix and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Les Africains, doivent-ils imiter les Blancs en tout?
Pour la première fois dans l'histoire de la République Rwandaise, dans ce tourbillon pour faire fortune à tout prix, les femmes furent si tentées et durent être emprisonnées pour affaires de détournement. Le mariage a moins à voir avec ...
Nsekuye Bizimana, 1987
2
Revue de droit suisse
M. Philippin n'est pas partisan de la vente à tout prix, qui est contraire aux idées neuchâteloises, et qui ferait le malheur du pays. M. le rapporteur a dit qu'il fallait sauvegarder les intérêts commerciaux, en donnant satisfaction aux capitaux ...
3
Das Staatsarchiv: Sammlung der officiellen Actenstücke zur ...
Or, en ce qui nous concerne, nous avons à cœur d'éviter à tout prix de semblables dangers. Nous sommes trop les amis de la Porte pour vouloir devenir ses voisins. q Nous avons la confiance que ces graves considérations n' échapperont ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je ne rabattrai rien de mon prix. Quel est votre prix? „ Est-ce bien là votre- dernier prix? A quelque prix que ce soit. Il y a des marchandises, dp la marchandise à tout prix. A prix d'argent. Il n'a pas encore payé le prix de ce domaine. II vient de ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Dignité:
... à titre d'équivalent; au contraire, ce qui est supérieur à tout prix, et par suite n' admet pas d'équivalent, c'est ce qui a une dignité. Ce qui se rapporte aux inclinations et aux besoins généraux de l'homme, cela a un prix marchand; ce qui, ...
Christine Baumbach, 2010
6
Lettres sur le célibat ecclésiastique à M. le ...
L'Eglise a reçu la mission d'enseigner et de convertir le monde, et d'amener chaque jour en son sein de nouvelles recrues : il lui faut à tout prix des Prêtres qui sachent être vierges et pères, comme elle est elle-même vierge et mère. Ici, j' en ...
Bp. Louis Antoine Augustin Pavy, Alphonse Henri Hautpoul (comte d'), 1851
7
Satire, parodie, pamphlet, caricature en Autriche à l'époque ...
Il fallait à tout prix maintenir la prédominance de la culture et surtout de la langue allemandes dans la monarchie. C'est ainsi que tous les efforts d'émancipation des peuples de la monarchie se heurtaient aux libéraux nationaux-allemands qui  ...
Gilbert Ravy, Jeanne Benay
8
Dix jours de campagne; ou: La Hollande en 1831
Seule , l'Angleterre ne pouvait s'emparer ainsi de la Belgique ; mais la France était là qui craignait l'Europe , et qui devait à tout prix se ménager un puissant appui. Certes , quand M. de Talleyrand , envoyé à l'Europe au nom des révolutions ...
Charles Durand, 1832
9
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Pourquoi ces parents se sont-ils mis à plat ventre devant leur enfant? Les thérapeutes n'ont pas réussi à le déterminer. [...]. Voulaient-ils conjurer une malédiction familiale, éviter à tout prix à leur enfant les traumatismes que leur avait ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
10
Lebensbilder aus dem Befreiungskriege
... dépêche étoit très avanturé, avoit déjà résolu de Signer quelque chose à tout prix—et (Ie tout' l'étalage pompeux qu'il me fait dans ses dépêches (qui se trouvent parmi les autres annexes) il ne reste que la république de Raguse de sauver, ...
Joseph Freiherr von Hormayr, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «À TOUT PRIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term à tout prix is used in the context of the following news items.
1
Assurance chômage: Gattaz ne veut pas un accord à tout prix
Pierre Gattaz, s'est dit "prêt à assumer un échec" de la négociation sur l'assurance-chômage. "Nous sommes à la recherche d'un accord, mais pas à tout prix", ... «BFMTV.COM, Jun 16»
2
Mère à tout prix
Par le biais de ses personnages comme John et Maggie, Miller propose une réflexion sensible Photo: Métropole Films Par le biais de ses personnages comme ... «Le Devoir, Jun 16»
3
La génération Y, à conquérir à tout prix
Les 18-35 ans représenteront la moitié de la population active en 2020. Les marques font évoluer leurs offres et leurs discours pour séduire ces consommateurs ... «Le Figaro, Jun 16»
4
OGM : l'Afrique à tout prix
Ces dernières années, nombre d'États du continent ont travaillé à l'élaboration d'un arsenal législatif complet, tout en pratiquant des tests de variétés OGM. «Jeune Afrique, May 16»
5
Pékin défend à tout prix la stabilité et la crédibilité du yuan
«La monnaie du peuple» a bondi de 0,6 % face au billet vert à l'instigation de la Banque centrale chinoise (PBOC) afin de s'adapter à la nouvelle donne ... «Le Figaro, Apr 16»
6
10 métiers à éviter à tout prix... sauf si vous avez vraiment la vocation
Les animateurs radios n'auraient apparemment pas grand-chose à leur envier, vu qu'ils atterrissent sur la 3ème marche du podium, tout juste devant les DJ qui ... «BFMTV.COM, Apr 16»
7
L'exécutif tente à tout prix de calmer la fronde des jeunes
Le gouvernement a reçu mercredi les organisations de jeunesse, qui persistent dans leur opposition à la loi El Khomri et appellent à une nouvelle journée de ... «Le Figaro, Apr 16»
8
Subventions, dons, prêts : l'éducation à tout prix
Dans les pays en développement ou au sein de familles qui ont peu de moyens, il est souvent très difficile d'avoir accès à une éducation de qualité pour un coût ... «euronews, Apr 16»
9
Robert Mugabe, le pouvoir à tout prix
C'est la première enquête radiophonique de cette envergure en français puisque Nicolas Champeaux a interrogé plusieurs témoins de première main qui ont ... «RFI, Mar 16»
10
Hollande, 2017 à tout prix
Fin 2015, déjà, le chef de l'Etat savait à quel moment il déclarerait son intention de se présenter ou pas à la présidentielle de 2017. « Au plus tard, à la fin 2016 ... «Le Monde, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. à tout prix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/a-tout-prix>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z