Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fix" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIX

verkürzt aus ↑Kruzifix.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIX IN GERMAN

fix  [fịx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fix can act as an adjective and an interjection.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES FIX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fix» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fix in the German dictionary

cursed!. to a constant fixed sum o. Ä. fixed constantly, permanently final, definitely fixed, unchanging, constantly fast, nimble without delay; agile; agile; quickly in his ability to react in "fixed" and other phrases, phrases or proverbs. to a constant fixed sum o. Ä. festivity fixed = attached, fixed, adjectival 2. past participle of: figere = tack. verflucht!. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegt ständig, dauernd endgültig, definitiv feststehend, unveränderlich, konstant schnell, ohne Verzögerung flink; wendig; agil; rasch in seiner Reaktionsfähigkeit in »fix und fertig« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegtHerkunftlat fixus = angeheftet, befestigt, fest, adjektivisches 2. Partizip von: figere = anheften.

Click to see the original definition of «fix» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIX


Affix
Ạffix [ˈafɪks]  , auch: [aˈfɪks] 
Appendix
Appẹndix
Beatrix
Bea̲trix
Bendix
Bẹndix
Delacroix
[dəlaˈkro̯a]
Dix
Dịx
Felix
Fe̲lix
Fix
Fịx 
Fornix
Fọrnix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Helix
He̲lix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Mix
Mịx
Prix
[priː] 
Radix
Ra̲dix
Remix
[ˈriːmɪks] 
Suffix
Sụffix  , auch: […ˈfɪks] 
nix
nịx
à tout prix
[atuˈpriː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIX

fix angestellt
Fixa
Fixage
Fixanstellung
Fixateur
Fixateur externe
Fixateur interne
Fixation
Fixativ
Fixator
Fixe
fixen
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
fixfertig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIX

Branchenmix
Doppelhelix
Energiemix
Euromix
Fellatrix
Imperatrix
Infix
Kruzifix
Marketingmix
Mastix
Materialmix
Nullkommanix
Phönix
Präfix
Spadix
Stilmix
Varix
Vercingetorix
Zervix
prolix

Synonyms and antonyms of fix in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIX» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fix» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fix

Translation of «fix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIX

Find out the translation of fix to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fix from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fix» in German.

Translator German - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fijo
570 millions of speakers

Translator German - English

fix
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثابت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фиксированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্থায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

fixé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tetap
190 millions of speakers

German

fix
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一定
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고정 된
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhất định
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निश्चित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sabit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fisso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stały
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фіксований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fix
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταθερός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vaste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fast
5 millions of speakers

Trends of use of fix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIX»

The term «fix» is very widely used and occupies the 1.724 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fix
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fix».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fix» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fix» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fix

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «FIX»

Famous quotes and sentences with the word fix.
1
John Knittel
Man kann nicht verlangen, dass einem das Glück fix und fertig ins Haus geliefert wird.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Schwätzt doch nicht. Was wollt ihr denn? Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr denn sagen, daß alles Wahre wahr ist?
3
Wilhelm Busch
Nur immer fix, sonst kriegste nix.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr dann sagen, daß alles Wahre wahr ist?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIX»

Discover the use of fix in the following bibliographical selection. Books relating to fix and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Und Weihnachten bin ich wieder fix und fertig: ...
Weihnachtszeit - die schönste Zeit des Jahres.
Ursula Madeja-Stieren, 2013
2
Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach ...
Den Interviews sind zwei Aufsätze vorangestellt: ein Projektbericht von Fix, der auf die Ethnostrategien der Interviewten eingeht, sowie eine quantitative oberflächen- und tiefenstrukturelle Analyse der in den Interviews verwendeten ...
Ulla Fix, Dagmar Barth, 2000
3
Kostenmanagement für Dienstleister und ...
Der BAB sollte so aufgebaut sein, daß jede Kostenstelle in fixe Kosten ( Bereitschaftskosten) und variabel (Verbrauchskosten) aufgeteilt ist. Durch eine analytische Zerlegung der Kostenarten (jede Kostenart kann nur zu 100% fix oder zu 100% ...
Rainer Weber, 1999
4
Herkunft und Geschichte des Wortes 'deutsch'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Historische ...
Florian Fix, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. fix mit dem Degen, ein fixer Jäger, Tänzer, er ist fix in der Buchhaltung, oben fix und unten nix; fixfingerig, und schließlich, unterstützt durch die formelhafte Wendung fix und fertig (im Sinne von gewandt, erfahren', vgl. Fertigkeit), umgedeutet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Beiträge zur Stilistik Ulla Fix Irmhild Barz. Literatur Anderegg, Johannes (1977): Literaturwissenschaftliche Stiltheorie. Göttingen. Assmann, Aleida (1988): Die Sprache der Dinge. Der lange Blick und die wilde Semiose. In: Gumbrecht, Hans  ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Das Access-VBA Codebook
Der Unterschied zwischen Int und Fix besteht darin, dass bei einem negativen Wert von Zahl Int die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die kleiner oder gleich Zahl ist, während Fix die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die größer oder ...
Bernd Held, 2008
8
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Fix-Produkte. Knorr: Fix-Produkte. für. Fleisch: Fix für Schmorbraten2,16 BE 750 Fix für Rouladen 1,67 BE. 163. Name 1 Beutel= ... BE Kcal Fix für Hackfleisch „ Jäger Art“ 1,58 BE 570 Fix für Chili con Carne1,17 BE 470 Fix für Schinken-Hack  ...
Bianca Mauche, 2006
9
Astronomische Nachrichten
Bildet man nun die Summe dieser Glieder und erwägt, dass sin 2 k Aj = sin 2k fix so ergeben sich für die Coefficienten der Gleichung (3) die folgenden Ausdrücke : Aa = +11 3"03 cos kx sin ikfix +25 — 32» 17 sin 2k/ix + 7 — 76.64 sin bkfix ...
10
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Ax—Afix)\\x—ix + Ax\\ ') • • s — px+Jx ~ ' 2/ fix)dx — {fix) + fix+Ax) \Ax X Nach dem Taylor' sehen Lehrsatze ist nun, wenn q und p, wie gewöhnlich gewisse positive, die Einheit nicht übersteigende Grössen bezeichnen: fix + Ax) = f{x) +f'(x) .
Johann August Grunert, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fix is used in the context of the following news items.
1
Microsoft verspricht Fix für Akku-Problem des Surface Pro 3
Nachdem sich die Reklamationen zu schlechten Akkulaufzeiten beim Surface Pro 3 häuften, hat Microsoft nun Abhilfe versprochen. Die Probleme werden nicht ... «Engadget German, Aug 16»
2
Mäusefips und Fix und Fax - Zeichner Jürgen Kieser wird 95
Fix und Fax waren die langlebigsten DDR-Comic-Figuren. Von 1958 bis 1991 erschienen ihre Abenteuer monatlich in der Comiczeitschrift "Atze". Der Erfinder ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Ödegaard-Leihe nach Rennes hakt: „Noch nichts ist fix
Nachdem Rennes-Coach Christian Gourcuff die Leihe von Real Madrid-Youngster Martin Ödegaard (17, Foto) vergangene Woche zunächst gegenüber der ... «transfermarkt, Aug 16»
4
Ausstellung in Gera zeigt Digedags, Fix und Fax oder Otto und Alwin
Die Mäuse Fix und Fax waren die langlebigsten Comicfiguren der DDR. Ihre Abenteuer erschienen von 1958 bis 1990/91 in der Zeitschrift "Atze". Foto: Ulrike ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
5
Kinder über Gleise: Entlassung von drei Lehrerinnen fix
Drei Lehrerinnen, die 83 Kinder trotz geschlossenem Bahnschranken über die Schienen geführt hatten, haben ihre schriftlichen Entlassungen erhalten. «DiePresse.com, Jul 16»
6
Nexus 5 - Soundprobleme nach Googles Juli-Update - Fix kommt ...
Google verteilt seit einiger Zeit jeden Monat Sicherheits-Updates, die Lücken im System schließen und Fehler beheben sollen. Allerdings kann auch der ... «inside-handy.de, Jul 16»
7
Fix: Glik nach Monaco
Den polnischen Innenverteidiger Kamil Glik zieht es vom FC Turin zur AS Monaco. Der Verein teilt den Wechsel heute auf seiner Homepage mit. Beide Parteien ... «FussballTransfers.com, Jul 16»
8
FIFA 16 FUT: Krasser Glitch bestätigt! – EA arbeitet an Fix
EA Sports hat nun bestätigt, dass in dem Modus was nicht ganz stimmt und arbeitet an einem Fix für PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 und PC. Bei FIFA 16 ... «Mein-MMO.de, Jul 16»
9
Auslandsösterreicher zu Brexit: "Sehr schockiert, fix und fertig"
Wien/London. "Meine Freunde und Kollegen sehen das Ergebnis alle als einen Triumph der Xenophobie und des Nationalismus an", sagt der Salzburger ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
10
UNO-Schule: Klage wegen Förderung?
... dann bis zum Verfassungsgerichtshof geht. „Eine Klage gegen das Gesetz ist so gut wie fix“, sagt Walser. (beba). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 15.06.2016) ... «DiePresse.com, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fix>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z