Download the app
educalingo
Aburteilung

Meaning of "Aburteilung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABURTEILUNG IN GERMAN

Ạburteilung


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABURTEILUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aburteilung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABURTEILUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Aburteilung in the German dictionary

the trial.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABURTEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABURTEILUNG

Abu · Abu Dhabi · Abu Simbel · abu-dhabisch · Abuja · Abulie · abulisch · Abuna · abundant · Abundanz · Abura · aburteilen · abusiv · Abusus · abusus non tollit usum · Abutilon · ABV · abverdienen · Abverkauf

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABURTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Selbstheilung · Sitzverteilung · Zellteilung · Zuteilung

Synonyms and antonyms of Aburteilung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABURTEILUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Aburteilung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Aburteilung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABURTEILUNG

Find out the translation of Aburteilung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Aburteilung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aburteilung» in German.
zh

Translator German - Chinese

宣判
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sentencia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sentencing
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सजा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحكم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вынесение приговора
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sentença
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দন্ডিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

condamnation
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

hukuman
190 millions of speakers
de

German

Aburteilung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

判決
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

선고
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ukuman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tuyên án
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தண்டனை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शिक्षा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ceza
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

condanna
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

skazanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

винесення вироку
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

condamnare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καταδίκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vonnisoplegging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

döma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utmålingen
5 millions of speakers

Trends of use of Aburteilung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABURTEILUNG»

Principal search tendencies and common uses of Aburteilung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aburteilung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aburteilung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABURTEILUNG»

Discover the use of Aburteilung in the following bibliographical selection. Books relating to Aburteilung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
§§ 137-212b
Der Antrag auf Aburteilung im beschleunigten Verfahren ist nur zulässig, wenn der Sachverhalt einfach und die sofortige Aburteilung möglich ist. Nach §212b Abs. l Satz l ist die Aburteilung abzulehnen, wenn sich die Sache zur Verhandlung ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
seine Priifungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normal verfahren, für unzuständig zu erklären (§ 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnens. bb) Hält der Strafrichter ...
Peter Riess, 2001
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Im 5 323 Ziffer 3 treten an Stelle der Worte „dem Urteil" die Worte „der Aburteilung". Begründung. Der in Ziffer 2 des § 323 gebrauchte Ausdruck „bei der Aburteilung" entspricht der Sache besser, als der Ausdruck „bei dem Urteil". Es ist auch ...
Jürgen Regge, 1999
4
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Entschädigung Tabelle 10 zeigt, daß bei 34,1 % der Fälle von Körperverletzung mit Aburteilung und bei 15,9% der Fälle von Tötung mit Aburteilung eine private Regelung erfolgte, während das bei Fällen ohne Aburteilung selten der Fall war.
Hans Joachim Schneider, 1982
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
Der neu gefaßte § 2 StGB ist in Abs. l zum Analogieverbot, in Abs. 2 zur obligatorischen Anwendung des „mildesten Gesetzes" im Falle der Verschiedenheit der Gesetze „von der Zeit der begangenen Handlung an bis zu deren »Aburteilung«" ...
__empty__, 1957
6
Jugendgerichtsgesetz
Reifestufen begangenen Straftaten müssen in einem Verfahren und in einer Entscheidung zur Aburteilung anstehen. Das RJGG 1943 (§ 15 a.F.) hatte das Einheitsprinzip noch weiter gefasst und – je nach Schwergewichtsdiagnose – eine ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die jetzige Fassung: „hält der Staatsanwalt die sosoitige Aburteilung der Tat für angezeigt , , , ," scheint mir die beste zu sein. Jede andere Fassung, ob sie nun auf die Beweismittel oder daraus abhebt, daß der Angeklagte zur Stelle ist, scheint ...
Werner Schubert, 1993
8
Rechtsphilosophie
Das Justizdirektorium prüft die ihm vorgelegten Anträge und fällt nach Maßgabe der folgenden Grundsätze eine Entscheidung, die es sodann dem Zonenbefehlshaber mitteilt. a) Wer zur Aburteilung oder als Zeuge vor einem Internationalen ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, Winfried Hassemer, 1990
9
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Voraussetzungen für die Aburteilung in den besetzten Gebieten. Die Wehrmachtgerichte in den besetzten Gebieten urteilen Straftaten des Abschnitts 1 nur unter folgenden Voraussetzungen ab: Besondere militärische Interessen müssen die ...
Kai Cornelius, 2006
10
§§ 374-495; EGStPO
10 11 seine Prüfungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normalverfahren, für unzuständig zu erklären (5 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnen5. bb) Hält der  ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABURTEILUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aburteilung is used in the context of the following news items.
1
Kolumbiens Regierung und Rebellen besiegelten Waffenstillstand
... soll oder welchen Einfluss die Rebellen auf die Benennung der Sondergerichte haben werden, die für die Aburteilung von Kriegsverbrechen zuständig sind. «derStandard.at, Jun 16»
2
Massentierhaltung, Ausweisung von Ausländern und Steinmeiers ...
Weiter fordern wir, wie Katrin schon ausführte, dass straffällig gewordene Migranten nach Aburteilung abgeschoben werden. Allerdings wissen wir noch nicht ... «journalismus - nachrichten von heute, Jun 16»
3
Alfred Döblin - "November 1918. Karl und Rosa."
Abschaffung der militärischen Disziplin. Bildung revolutionärer Gerichtshöfe. Aburteilung der Kriegsschuldigen. Unmittelbare Beschlagnahme aller Lebensmittel ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
4
Kindesmissbrauch: Ignoranten Bischöfen droht die Entlassung
Er richtete eine juristische Instanz zu Aburteilung pädophiler Geistlicher ein und traf sich mit Opfern pädophiler Geistlicher. In seinem Lehrschreiben "Amoris ... «tagesschau.de, Jun 16»
5
S-Bahn-Prügler kommt nicht in U-Haft
... wenn „bestimmte Tatsachen die Gefahr begründen, dass der Beschuldigte vor rechtskräftiger Aburteilung weitere erhebliche Straftaten gleicher Art begehen ... «esslinger-zeitung.de, Jun 16»
6
Weitere Prozesse gegen SS-Wachleute: Die letzte Handvoll im Visier
Bei der Aburteilung mutmaßlicher NS-Straftäter haben sich in jüngster Zeit erhebliche Schwierigkeiten aufgrund des hohen Alters der Angeklagten ergeben. «taz.de, May 16»
7
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 18. April
1936 - Gründung des NS-Volksgerichtshofs durch das "Gesetz zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat". Das NS-Regime nutzt das Gericht zur ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Jugendstrafe, Erwachsenenstrafe – und die Gesamtstrafenbildung
Der Angeklagte ist auch nicht nach dem “Prinzip der Gesamtstrafenbildung” so zu stellen, wie er bei gleichzeitiger Aburteilung aller Taten gestanden hätte, denn ... «Rechtslupe, Mar 16»
9
Tod nach Scharia: Wie Saudi-Arabien Hexer, Schwule und ...
... des Königreichs und Ausländern bei der Aburteilung gemacht (insbesondere waren unter den Hingerichteten am 2. Januar Bürger Tschads und Ägyptens). «Sputnik Deutschland, Jan 16»
10
Vize-Außenministerin Tzipi Hotovely: Schwedische Außenministerin ...
Es gebe eine selbstverständliche Aburteilung Israels innerhalb des europäischen Establishments. Man müsse die Kontake zur EU einschränken, sagte der ... «Jüdische Allgemeine, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aburteilung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aburteilung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN