Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zuteilung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUTEILUNG IN GERMAN

Zuteilung  Zu̲teilung [ˈt͜suːta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUTEILUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zuteilung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUTEILUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zuteilung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zuteilung in the German dictionary

the allocating; the assignments are made a little allocated; allocated amount, ration. das Zuteilen; das Zugeteiltwerden etwas Zugeteiltes; zugeteilte Menge, Ration.

Click to see the original definition of «Zuteilung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUTEILUNG

Zutat
zuteilen
Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zuteilwerden
zutexten
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung

Synonyms and antonyms of Zuteilung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUTEILUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zuteilung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zuteilung

Translation of «Zuteilung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUTEILUNG

Find out the translation of Zuteilung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zuteilung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zuteilung» in German.

Translator German - Chinese

配股
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asignación
570 millions of speakers

Translator German - English

allocation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आवंटन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تخصيص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выделение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atribuição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বরাদ্দ
260 millions of speakers

Translator German - French

lotissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peruntukan
190 millions of speakers

German

Zuteilung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

割当
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할당
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bagean
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự phân phối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒதுக்கீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाटप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tahsis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assegnazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przydział
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виділення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alocare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατανομή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toekenning
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tilldelning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tildeling
5 millions of speakers

Trends of use of Zuteilung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUTEILUNG»

The term «Zuteilung» is quite widely used and occupies the 48.370 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zuteilung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zuteilung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zuteilung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUTEILUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zuteilung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zuteilung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zuteilung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ZUTEILUNG»

Famous quotes and sentences with the word Zuteilung.
1
Carl Hagemann
Wie über den Schmerz läßt sich auch über die Eifersucht nicht streiten. Wenn jemand durch ein geeignetes Mittel so etwas wie eine Eifersuchts-Narkose ermöglichen würde, könnte die Zuteilung des Nobel-Preises an den Erfinder zum ersten Male einen Sinn haben. Wir müßten dadurch dem allgemeinen Frieden ein gut Stück näher kommen.
2
Anonym
In einem Jahr stehen allen Menschen 365 Tage bzw. 8 760 Stunden bzw. 525 600 Minuten bzw. 31 536 000 Sekunden zur Verfügung. Die Zuteilung der Zeit ist die einzige Gerechtigkeit. Was wir daraus machen, liegt an uns.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUTEILUNG»

Discover the use of Zuteilung in the following bibliographical selection. Books relating to Zuteilung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verordnung über die Zuteilung von ...
Text des Verordnung ber die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Zuteilungsverordnung 2020 - ZuV 2020), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung über die Zuteilung von ...
Text der Verordnung ber die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungsperiode 2008 bis 2012 (Zuteilungsverordnung 2012 - ZuV 2012), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
TMR - leistungsgerechte Zuteilung
In meinem Schwerpunktseminar TMR- leistungsgerechte Zuteilung" mochte ich auf den folgenden Seiten die Vorteile und die Moglichkeiten einer gezielten, leistungsgerechte Anwendung der TMR darstellen
Michael Bergmann, 2011
4
Die Berücksichtigung von 'early action' bei der Zuteilung ...
Seit 1.
Nadine Engelfried, 2006
5
Verordnung über die Zuteilung von ...
Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungsperiode 2005 bis 2007 (Zuteilungsverordnung 2007 - ZuV 2007) ZuV 2007 Ausfertigungsdatum: 31.08.2004 Vollzitat: "Zuteilungsverordnung 2007  ...
Outlook Verlag, 2013
6
Unternehmensfinanzierung und Kapitalmarkt
(6) Zuteilungsregeln für Aktien Als Zuteilung bezeichnet man die letztendliche Annahme und Erfüllung der Kaufangebote der Anleger. Die Zuteilung wirft nur dann Probleme auf, wenn Angebot und Nachfrage zum Emissionskurs nicht ...
Bernd Rudolph, 2006
7
Verordnung über die Zuteilung und Änderung von Quoten für ...
Verordnung. über. die. Zuteilung. und. Anderung. von. Quoten. für. Zucker. ( ZuckerQuoten-Verordnung). ZuckQuotV 1981 Ausfertigungsdatum: 22.10.1981 Vollzitat: "Zucker-Quoten-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 9.
Outlook Verlag, 2013
8
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Verwaltungsvorschriften (Auswahl, häufige Änderungen): Vfg 303/1997, Vorläufige Regeln für die befristete Zuteilung von noch freien Rufnummern aus dem Teilbereich (0)190 für „Premium-Rate“-Dienste, ABI BMPT 34/97; Vfg 1/2000 , ...
Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Begriff des Bausparwesens. Zuteilung ist die Erklärung von Bausparkassen an ihre Bausparer, dass die Mindestvoraussetzungen für die Auszahlung der Bausparsumme (Bausparguthaben, d. h. der angesparte Betrag, und Bauspardarlehen) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Praxis der Bilanzierung und Besteuerung von ...
Dies führt dazu, dass Unternehmen, deren Zuteilung auf Basis historischer Emissionsmengen erfolgt, eine Zuteilung erhalten, die ihren historischen Emissionsmengen multipliziert mit dem Erfüllungsfaktor entspricht, also nur 97,09 % der ...
Katharina Völker-Lehmkuhl, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUTEILUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zuteilung is used in the context of the following news items.
1
Keine Mitbestimmung bei Zuteilung von Aktienoptionen durch US ...
Für den Fall, dass die Arbeitgeberin keine eigene Kenntnis über die Zuteilung der Aktienoptionen und Nachzugsaktien hat, ist sie verpflichtet, sich die ... «Jurion, Feb 17»
2
Bausparen beschäftigt weiter die Gerichte
Da nahezu alle Bausparkassen Kündigungen zehn Jahre nach Zuteilung ausgesprochen haben, wird die Kündigungswelle weitergehen. Wir beantworten ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 17»
3
Unternehmer haben Anspruch auf Zuteilung einer Steuernummer
Doch für viele Handwerker dauert das mit der Zuteilung der Steuernummer zu lange. Solange noch kein ausgefüllter Gründerfragebogen beim Finanzamt liegt ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Feb 17»
4
Zuteilung nach Plan für Bauland
Zuteilung nach Plan für Bauland. Gemeinderat Münchsmünster erlässt Richtlinien für Grundstücks-Vergabe. In einem Gebiet beunruhigen Löschrückstände ... «Mittelbayerische, Feb 17»
5
100 Tage vor der Landtagswahl: Zuteilung der Wahlplakte
Einhundert Tage vor der Landtagswahl beginnt der Kampf um die besten Stellflächen für Plakate. Großplakate müssen bei den Städten beantragt werden, die ... «Radio K.W., Feb 17»
6
Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land ...
Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land zur Region Eferding. Empörung über Zuteilung von etwa 3000 Schülern aus Linz-Land zur ... «Tips - Total Regional, Feb 17»
7
Keine Überraschung bei der Zuteilung der Direktionen
Der neue Berner SP-Gemeinderat Michael Aebersold übernimmt die vakante Direktion für Finanzen, Personal und Informatik. Das hat die Stadtregierung am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 17»
8
Keine Überraschung bei der Zuteilung der Departemente
Bei der Zuteilung der Departemente für die Legislaturperiode bis 2021 kam es heute zu keinen Überraschungen. Bei den wiedergewählten Kandidaten blieb ... «Telebasel, Dec 16»
9
RIPE 73: Bundesregierung fordert mehr IPv6-Adressen
Wegen der föderalen Netzstruktur reicht die aktuelle Zuteilung an IPv6-Adressen offenbar nicht aus. Zum Konzept gehört, dass die gesamte Verwaltung bis ... «Heise Newsticker, Oct 16»
10
Das Los entscheidet über die Zuteilung
Rund 1100 Kunden der Stadtwerke Marburg wollten den „CO2-Sparbrief“ zeichnen, der für eine Laufzeit von fünf Jahren eine Rendite von 1,6 Prozent garantiert ... «Oberhessische Presse, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zuteilung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuteilung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z