Download the app
educalingo
abwiegen

Meaning of "abwiegen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABWIEGEN IN GERMAN

ạbwiegen [ˈapviːɡn]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABWIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abwiegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abwiegen in German.

WHAT DOES ABWIEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of abwiegen in the German dictionary

Weigh as much of a larger amount until the desired amount is achieved by accurately weighing the precise weight of someone to determine a cause. Weigh so much of a larger amount until the desired amount is reached. Example apples, potatoes, weigh the ingredients.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABWIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiege ab
du wiegst ab
er/sie/es wiegt ab
wir wiegen ab
ihr wiegt ab
sie/Sie wiegen ab
Präteritum
ich wog ab
du wogst ab
er/sie/es wog ab
wir wogen ab
ihr wogt ab
sie/Sie wogen ab
Futur I
ich werde abwiegen
du wirst abwiegen
er/sie/es wird abwiegen
wir werden abwiegen
ihr werdet abwiegen
sie/Sie werden abwiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewogen
du hast abgewogen
er/sie/es hat abgewogen
wir haben abgewogen
ihr habt abgewogen
sie/Sie haben abgewogen
Plusquamperfekt
ich hatte abgewogen
du hattest abgewogen
er/sie/es hatte abgewogen
wir hatten abgewogen
ihr hattet abgewogen
sie/Sie hatten abgewogen
Futur II
ich werde abgewogen haben
du wirst abgewogen haben
er/sie/es wird abgewogen haben
wir werden abgewogen haben
ihr werdet abgewogen haben
sie/Sie werden abgewogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiege ab
du wiegest ab
er/sie/es wiege ab
wir wiegen ab
ihr wieget ab
sie/Sie wiegen ab
Futur I
ich werde abwiegen
du werdest abwiegen
er/sie/es werde abwiegen
wir werden abwiegen
ihr werdet abwiegen
sie/Sie werden abwiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewogen
du habest abgewogen
er/sie/es habe abgewogen
wir haben abgewogen
ihr habet abgewogen
sie/Sie haben abgewogen
Futur II
ich werde abgewogen haben
du werdest abgewogen haben
er/sie/es werde abgewogen haben
wir werden abgewogen haben
ihr werdet abgewogen haben
sie/Sie werden abgewogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wöge ab
du wögest ab
er/sie/es wöge ab
wir wögen ab
ihr wöget ab
sie/Sie wögen ab
Futur I
ich würde abwiegen
du würdest abwiegen
er/sie/es würde abwiegen
wir würden abwiegen
ihr würdet abwiegen
sie/Sie würden abwiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewogen
du hättest abgewogen
er/sie/es hätte abgewogen
wir hätten abgewogen
ihr hättet abgewogen
sie/Sie hätten abgewogen
Futur II
ich würde abgewogen haben
du würdest abgewogen haben
er/sie/es würde abgewogen haben
wir würden abgewogen haben
ihr würdet abgewogen haben
sie/Sie würden abgewogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwiegen
Infinitiv Perfekt
abgewogen haben
Partizip Präsens
abwiegend
Partizip Perfekt
abgewogen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABWIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABWIEGEN

abwettern · abwetzen · abwichsen · abwickeln · Abwickelung · Abwicklung · abwiegeln · Abwiegelung · Abwieglung · abwimmeln · Abwind · abwinkeln · abwinken · abwirtschaften · abwischen · abwohnbar · abwohnen · abwracken

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABWIEGEN

Drachenfliegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Synonyms and antonyms of abwiegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABWIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abwiegen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abwiegen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABWIEGEN

Find out the translation of abwiegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of abwiegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abwiegen» in German.
zh

Translator German - Chinese

称重
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ponderar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

weigh
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

तौलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وزن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

взвешивать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pesar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

তৌল করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

peser
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berat
190 millions of speakers
de

German

abwiegen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

量ります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

달다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nimbang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

எடையை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तोलणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tartmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pesare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ważyć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

зважувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cântări
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζυγίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

veie
5 millions of speakers

Trends of use of abwiegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABWIEGEN»

Principal search tendencies and common uses of abwiegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abwiegen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abwiegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABWIEGEN»

Discover the use of abwiegen in the following bibliographical selection. Books relating to abwiegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arbeitsmethoden der Biochemie
Für verschiedene Zwecke sollten Waagen mit hoher Genauigkeit (± 0.1 mg) und geringer Kapazität sowie Waagen mit vergleichsweise 2.2 Allgemeine Arbeiten im biochemischen Laboratorium 17 Abwiegen von Feststoffen.
Alfred Pingoud, Claus Urbanke, 1997
2
Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...
"Abwägen, abwiegen. Diese beiden chitigen Zeit- wirter weichen in Ansehung ihrer Bedeutung und ihrer Abwandelung von einander ab. Abwägen wird nämlich in eigentlichem und uneigentlichem, abwiegen hingegen bloß in eigentlichem ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824
3
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen: 1873
Dem Steigerer wird feitens des k. Aerars rückfihtlich eintretender zum Shälen. Trocknen und Abwiegen ungünftiger Wit'terung und des dadurh entftehenden Nahtheil-s keine Garantie geleiftet. - Dagegen follen auf jedesmaliges Verlangen des ...
[Anonymus AC02118737], 1873
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Federn nicht cinträten, so lange diese keine Beschädigung erlitten hätten. so sei das wiederholte Abwägen doch nützlich und nothwendig, indem man dadurch zur Entdeckung der Schilden i komme, die ohne Abwiegen nicht würden zu ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Das Abwiegen der Lo- coniotiv - Tragfedern muss in Berücksichtigung der ungleichen Widerstandsfähigkeit dieser an ein und derselben Maschine, nach jeder Hauptreparatur stattfinden, damit die Treibräder hinreichend aber auch nicht ...
6
Journal für Kinderkrankheiten
Ein SO Tage alter Knabe, der 30—40 Mal des Tages die Brust nimmt: Alter. 1. Abwiegen. 30. Tag. 3,904 Kil. 31. — 3,940 — Quantität der Die Nahrung 2. Abwiegen, genommenen innerhalb Milch. 24 Stunden. 0,96 Kil. 2,400 Kil. 0,103 — 2,575 ...
7
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Abwägen und abwiegen. Die Sprachforscher sind darüber uneinig, theilS ob diese Zu- standiwörler als regelmäßige «der unregelmäßige zu betrachten seien, theils ob beiden gleiche Bedeutung zukomme. Über de» letzten Umstand erkläre  ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
8
德語易混淆詞辭典
Jl warten (auf)/erwarten/abwarten/zuwarten abwiegeln w (jmdn./etw. ~> fällt, ¥<S. ( [S] aufwiegeln fflft) wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/auf- wiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln abwiegen ^ ® <etw.
吳永年, 1996
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Jedenfalls fiht diefelbe nach dem Abwiegen auf Gefahr des Käufers. 8. Der Käufer kann ein Uebergewieht in keinem Fall verlangen. auch findet eine Vergütung wegen der mitgewogenen Wieden nicht fkatt, 9. Sollte anhaltendes Regenwetter ...
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Зю., Ьигф SBegen rucgfci^ftffen imb ГфафП/ ober abnut<n. ebana)ftn, trb. siel. Зю„ Ьигф Í335íd)fc glatten ; gem. einen — / Ьигф* rrúge/л. abwicJíln, trb. jiel. 3». , îlufgeroicfelteè (оетафеп. abwiegen, f. abwügen. abwimmeln , tri. jiel. Зго. , bie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABWIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abwiegen is used in the context of the following news items.
1
Wir verhandeln unsere Zukunft, aber keinen interessierts
«Für mich war es ein Abwiegen, wobei schlussendlich die Pro-Argumente überwogen», erklärt sie. Denn: «Heute fehlen der Strafverfolgung gewisse ... «20 Minuten Tilllate, Jun 16»
2
Neues Ladenkonzept: 365 by Whole Foods startet in LA
... im 460 Quadratmeter großen "Veg Valley" ihr Obst und Gemüse selbst abwiegen. ... Quadratmeter großen "Veg Valley" ihr Obst und Gemüse selbst abwiegen. «Lebensmittel Zeitung, Jun 16»
3
TALUF TALAB: Innovativ
Doch bleibt da beim Einkauf immer noch das Abwiegen von Obst und Gemüse. Alles einzeln auf den Ladentisch zu legen, ist nicht jedermanns Sache. «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Manhattan abwiegen: Wie man rätselhafte Bewerbungsfragen löst
Die gute Nachricht zuerst: Es ist nicht schlimm, wenn man nicht genau beantworten kann, wie schwer Manhattan ist oder wie viele Postkästen es in Deutschland ... «derStandard.at, Apr 16»
5
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Dann den Teig in die gewünschten Portionsgrößen abwiegen, rundwirken und erneut den Teig etwa 15 bis 30 Minuten ruhen lassen. Danach kann man den ... «hr online, Mar 16»
6
IBES 2016: Dschungelcamp 2016, Tag 12: Nathalie ist raus
Die Aufgabe der beiden ist auch gar nicht so leicht: Sie müssen Ekel-Essen abwiegen und innerhalb von zwei Minuten abwechselnd verspeisen. Mit auf dem ... «Augsburger Allgemeine, Jan 16»
7
Backe, backe Panettone Drei Plätzchen-Rezepte, die Eindruck ...
Auf geht's: Schürze vorbinden, Zutaten abwiegen und loslegen. A star is born: Süße Schneeflocken. Mürbeteigplätzchen. So geht's: 1. Die Schale einer ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
8
Neues Wertstoffgesetz: Ministerium weist Bericht über Pflicht zum ...
"Niemand muss etwas abwiegen", sagte ein Ministeriumssprecher in Berlin. Das geplante neue Wertstoffgesetz solle die Abfallentsorgung erleichtern, nicht ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Zusatzleistungen beim Hausarzt
Vor jeder kostenpflichtigen Zusatzuntersuchung sollten Patienten Nutzen, Kosten und Alternativen der Behandlung oder Diagnostik gegeneinander abwiegen. «NDR.de, Oct 15»
10
Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für ...
Einfüllen, abwiegen, mitnehmen Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für Landshut. blank. Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas ... «Dingolfinger Anzeiger, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. abwiegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abwiegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN