Download the app
educalingo
Affektausbruch

Meaning of "Affektausbruch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AFFEKTAUSBRUCH IN GERMAN

Affẹktausbruch [aˈfɛkt|a͜usbrʊx]


GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFEKTAUSBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affektausbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFEKTAUSBRUCH MEAN IN GERMAN?

Definition of Affektausbruch in the German dictionary

the emergence of an affect.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AFFEKTAUSBRUCH

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFEKTAUSBRUCH

Affekt · Affektambivalenz · Affektation · Affektausdruck · affektbetont · affektgeladen · Affekthandlung · affektieren · affektiert · Affektiertheit · Affektillusion · Affektion · affektioniert · Affektionswert · affektisch · affektiv · Affektivität · Affektprojektion · Affektpsychose · Affektstau

GERMAN WORDS THAT END LIKE AFFEKTAUSBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Affektausbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Affektausbruch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AFFEKTAUSBRUCH

Find out the translation of Affektausbruch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Affektausbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Affektausbruch» in German.
zh

Translator German - Chinese

爆发的影响
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

afectará brote
570 millions of speakers
en

Translator German - English

affect outbreak
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रकोप को प्रभावित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تؤثر اندلاع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

влияют на вспышку
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

afetar surto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রাদুর্ভাব প্রভাবিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

affecter épidémie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menjejaskan wabak
190 millions of speakers
de

German

Affektausbruch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

流行に影響を与えます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

발생에 영향을 미치는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mengaruhi wabah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ảnh hưởng đến sự bùng nổ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெடித்தபோது பாதிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उद्रेक परिणाम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

salgın etkileyecek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

influenzare scoppio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wpływają na epidemię
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

впливають на спалах
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

afectează focar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επηρεάζουν ξέσπασμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beïnvloed uitbreek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

påverkar utbrott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påvirke utbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of Affektausbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFEKTAUSBRUCH»

Principal search tendencies and common uses of Affektausbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Affektausbruch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Affektausbruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AFFEKTAUSBRUCH»

Discover the use of Affektausbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Affektausbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...
des Schwures selbst, und zwar deshalb, weil sich in ihr ein überwältigender Affektausbruch des Redners darstellt. Ohne die extreme rhetorische Wendung und die sich darin artikulierende seelische Eruption bliebe auch die Seelengröße der ...
Martin Fritz, 2011
2
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
257, 3c) Konflikt zwischen einem sich steigernden Affektausbruch des Redners und der auf den Affektausbruch gar nicht reagierenden (sachlichen oder auch personalen) Umwelt. Die durch den Affekt gegebene Isolierung des Redners von  ...
Heinrich Lausberg, 1990
3
Vergils "Aeneis" im Unterricht
Konflikt zwischen einem sich steigernden Affektausbruch des Redners und der auf den Affektausbruch gar nicht reagierenden ... Umwelt«27. Auch dass Dido ohnmächtig ins Haus getragen und von Dienerinnen aufs Bett gelegt wird, setzt ...
Hans-Joachim Glücklich, 2008
4
Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde
Das Streichholz als Hexe ist ihm zum Bewußtsein gekommen; nur so ist der Affektausbruch zu erklären. Also muß die Vorstellung des Streichholzes als Hexe sich vorher auf einer anderen Fläche bewegt haben, die ich im Gegensatz zu der  ...
5
Über den Elfenbeinturm hinaus: Thomas Manns Schaffensphasen ...
Funk- tionalisierung von der Kultur widersetzt haben müssen. b) VOM „TRISTAN“ ZUM „TOD IN VENEDIG“ THESE: Im „Tristan“, entstanden 1901, beschreibt Thomas Mann erstmals die Konstellation von Künstler und Affektausbruch. Aufgrund ...
Silvia Marosi, 2008
6
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse und Imago
Wir vergegenwärtigen uns vielmehr den heftigen Affektausbruch eines Menschen, etwa einen Wutanfall und seine psychischen Konsequenzen für das Ich; wir wollen ferner versuchen festzustellen, welche seelischen Reaktionen sich ergeben ...
Sigmund Freud, 1969
7
Internationale zeitschrift fuer aerztliche psychoanalyse
Dadurch werden die aufsteigenden feindlichen Regungen abgewehrt, ihnen gleichsam ihr Gewicht genommen; neben dieser Beschwichtigung aber ist es so, als hätte sich das Ich durch jenen Affektausbruch seines Wertes versichert.
8
Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse
Dadurch werden die aufsteigenden feindlichen Regungen abgewehrt, ihnen gleichsam ihr Gewicht genommen; neben dieser Beschwichtigung aber ist es so, als hätte sich das Ich durch jenen Affektausbruch seines Wertes versichert.
Sigmund Freud, 1918
9
Dichterische Wege der Subjektivierung: Studien zur deutschen ...
Der Affektausbruch ist das deutlichste Zeichen dafiir, claß die Sprache an ihre Grenze gekommen ist und nichts mehr zu klären vermag. Als Gebiirde des Affekte gibt die Sprache nur noch ihre Ohnmacht zu erkennen. Aber man darf diese ...
Paul Böckmann, Deutsche Schillergesellschaft, 1999
10
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Sie verweisen somit auf intensive Affekte, die der Patient mobilisiert, dessen Intensität jedoch nicht integrieren kann. Ein derartiger Affektausbruch könnte den Patienten möglicherweise kurzfristig katharsisch entlasten, verwirre vielleicht aber ...
Dirk Varbelow, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFEKTAUSBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Affektausbruch is used in the context of the following news items.
1
Sigmar Gabriel wirft Angela Merkel "Entkernung der Union" vor
Sloterdijk sei ein "rechter Ideologielieferant, der sich in verschwurbelte Rhetorik flüchtet und nach jedem antidemokratischen Affektausbruch so tut, als könnte er ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Schizophrener Werler entgeht vorerst der Zwangseinweisung
... dem Vorfall in Warstein durchaus Schritt für Schritt, also zielgerichtet, vorgegangen sei: „Das war kein reiner Affektausbruch, er war nicht bar jeglicher Sinne.“. «Soester Anzeiger, Mar 16»
3
Gelächter und Gewaltgenuss
Es bleibt unbestimmt, ob der Dichter tatsächlich Kritik am unkontrollierten Affektausbruch übt, oder nicht eher die tragischen Folgen des universalen Konflikts ... «literaturkritik.de, Nov 15»
4
Autsch! Eine kurze Geschichte der Ohrfeige
So rechtfertigte die Kinderpsychologin Waltraut Kunkel noch zu Beginn der 60er-Jahre die Ohrfeige als "unmittelbaren Affektausbruch", mit dessen Hilfe das ... «Welt Online, Mar 12»
5
Spannung – eine exemplarische Herausforderung der ...
Darüber hinaus bedient er sich in seinem verbalen Affektausbruch, seinem Protest gegenüber dem Landvogt, auch noch des Bildes eines gespannten Bogens: ... «literaturkritik.de, Aug 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Affektausbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/affektausbruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN