Download the app
educalingo
Amtstracht

Meaning of "Amtstracht" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMTSTRACHT IN GERMAN

Ạmtstracht [ˈamt͜straxt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSTRACHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtstracht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSTRACHT MEAN IN GERMAN?

Amtstracht

An office is the work of a prominent group of officials; It represents the embodiment of a public office or a position in a profession. In Austria, the term office dress is customary. The difference to uniform carriers is that carriers of official duties do not perform enforcement tasks or technical tasks, and the cut of clothing is not uniform, but solemnly representative.

Definition of Amtstracht in the German dictionary

Office attire.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSTRACHT

Anbetracht · Betracht · Blumenpracht · Blütenpracht · Eintracht · Farbenpracht · Fracht · Gracht · Haarpracht · Luftfracht · Pracht · Seefracht · Tracht · Zwietracht · angebracht · aufgebracht · eingebracht · gebracht · unangebracht · verkracht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSTRACHT

Amtsschimmel · Amtsschwester · Amtssiegel · Amtssitz · Amtssprache · Amtsstelle · Amtsstube · Amtstafel · Amtstag · Amtstitel · Amtsträger · Amtsträgerin · Amtsübergabe · Amtsübernahme · Amtsunterschlagung · Amtsvergehen · Amtsvermittlung · Amtsverständnis · Amtsverweser · Amtsverweserin

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSTRACHT

Barttracht · Haartracht · Hinfracht · Landestracht · Lockenpracht · Mehrfracht · Nationaltracht · Niedertracht · Ordenstracht · Partiefracht · Rückfracht · Salzfracht · Schellentracht · Schiffsfracht · Schwesterntracht · Volkstracht · Zatteltracht · althergebracht · hergebracht · Überfracht

Synonyms and antonyms of Amtstracht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMTSTRACHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Amtstracht» and belong to the same grammatical category.
Robe · Talar

Translation of «Amtstracht» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMTSTRACHT

Find out the translation of Amtstracht to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Amtstracht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtstracht» in German.
zh

Translator German - Chinese

Amtstracht
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Amtstracht
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Amtstracht
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Amtstracht
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Amtstracht
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Amtstracht
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Amtstracht
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Amtstracht
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Amtstracht
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Amtstracht
190 millions of speakers
de

German

Amtstracht
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Amtstracht
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Amtstracht
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Amtstracht
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Amtstracht
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Amtstracht
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Amtstracht
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Amtstracht
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Amtstracht
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Amtstracht
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Amtstracht
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Amtstracht
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Amtstracht
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Amtstracht
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Amtstracht
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Amtstracht
5 millions of speakers

Trends of use of Amtstracht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSTRACHT»

Principal search tendencies and common uses of Amtstracht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtstracht».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtstracht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSTRACHT»

Discover the use of Amtstracht in the following bibliographical selection. Books relating to Amtstracht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Ein Jahr später präzisierte eine Königliche Order, daß die Amtstracht der Rechtsanwälte aus einem schwarzen, bis über die Mitte des Unterschenkels herabreichenden faltenreichen Wollgewande bestand; das Gewand war mit weiten offenen ...
Walter Gerhardt, 1995
2
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
... Gerichte" beschränkt. Eine generelle Pflicht zur Amtstracht vor dem AG wird also auch hier nicht angenommen.33 Während somit jedenfalls in Strafsachen das Tragen einer (üblichen)34 Robe sowohl aufgrund des § 20 BORA als auch nach ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
3
Die Verwaltung der Dritten Gewalt
Die Amtstracht der Bundesrichter ist im Gegensatz zu der der Landesrichter"0 gesetzlich nur bruchstückhaft geregelt; für den Bundesgerichtshof gilt nach wie vor der Allerhöchste Erlaß zur Amtstracht der Richter des Reichsgerichts v.
Fabian Wittreck, 2006
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
jüdischen Cultusbeamten in Preußen getragen werde und eine Amtstracht des Cultusbeamten überhaupt in den jüdischen Sitten und Gebräuchen liege. Simon wandte sich darauf an einen rühmlich bekannten Rab- binen der Rheinprovinz in  ...
5
Nietzsche im "Zauberberg"
Danach hatte Nietzsche "einen vorsichtigen, nachdenklichen Gang, wobei er sich ein wenig in den Schultern beugte".31 Teil der Erweiterung der Großvater- Szene bei der Überarbeitung 1919 ist auch die Einführung des Begriffes " Amtstracht".
Erkme Joseph, 1996
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
-'Einige Bemerkungen Äber den Gebrauch der geistlichen AmtStracht. , ^aß der schwarze, faltenreiche Talar, die würdige Amtstracht, welche unser König den evangelischen Geistlichen feines Staates verlieh und die nachmals auch in andern ...
7
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
IV. Einige Bemerkungen über den Gebrauch der geistlichen Amtstracht. Daß der schwarze, faltenreiche Talar, die würdige Amtstracht, welche unser König den evangelischen Geistlichen seines Staates verlieh und die nachmals auch in ...
8
Die Juden und die jüdischen Gemeinden Preussens in amtlichen ...
Die Amtstracht ist für die linksrheinischen Cultusbeamten durch die Ew. Excellenz bereits bekannte Verfügung des Central-Consistoriums vom 31. December 181017 vor— geschrieben; jedoch wird in allen [266r] uns vorliegenden Berichten ...
Manfred Jehle, 1998
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Amtseinsetzung, Amtstracht und Heiligkeitsvorschriften 30 3.1. Amtseinsetzung. Die Amtseinsetzung der Priester erfolgte in älterer Zeit durch einen Akt des „ Handfüllens" (Jdc 17,5.12; Ex 32,29; I Reg 13,33; Lev 16,32; 21,10; bei P: Ex 28, 41 ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Religiöse Kleidung (Christentum): Amtstracht (christliche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSTRACHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtstracht is used in the context of the following news items.
1
Mehrheit will gleiche Rechte für alle Religionen
Jeweils weniger als die Hälfte (zwischen 42 und 47 Prozent) spricht sich dafür aus, dass Lehrerinnen ein Kopftuch und Lehrer eine christliche Amtstracht oder ... «MiGAZIN, Apr 16»
2
An Ostern sind die Paramente weiß
"Von der Amtstracht zwar nicht ganz korrekt", merkt sie an, da der schwarze Talar der evangelischen Pfarrer das sogenannte Gelehrtengewand ist und die ... «Südwest Presse, Mar 16»
3
Kerstin Brandt ist die Herrin über die "Roten Roben"
Seit gut 17 Jahren legt nun Kerstin Brandt Hand an die Amtstracht an, die ganz Deutschland in den TV-Nachrichten sieht, wenn es mal wieder heißt: "Karlsruhe ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»
4
Gericht in München entscheidet: Anwalt aus Augsburg muss keine ...
Augsburg/München – Der Roben-Streit tobte durch mehrere Instanzen: Weil ein Rechtsanwalt bei einem Zivilprozess keine Amtstracht trug, schickte ihn der ... «Merkur.de, Nov 15»
5
Kein Evangelium für Muslime?
Auf Amtstracht, also Talar oder Kollarhemd, verzichtet der 40-Jährige bei seinen Besuchen. Aus seinem Glauben hingegen macht er keinen Hehl, hält es mit ... «Kath.Net, Oct 15»
6
Das große Campus-Quiz: Wie gut kennen Sie die Freie Universität?
Die Gründersatzung, in der auch die „Amtstracht“ geregelt war, wurde damit außer Kraft gesetzt. c. Nachdem 1968 Ordinarien im Audimax des Henry-Ford-Baus ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Nettetal: Nun nur noch ein einfacher Bruder
Das war's nun also: "Ich lege meinen Talar ab", sprach Matthias Engelke, zog seine Amtstracht aus und predigte "in Zivil" weiter. Seit dem Gottesdienst am ... «RP ONLINE, Aug 15»
8
Schlimmer als die Atombombe?
Amtstracht des Hohenpriesters - In der über der Brust befindlichen Lostasche wurden die Urim und Thummim verwahrt. gemeinfrei, wikimedia. Amtstracht des ... «hpd.de, Aug 15»
9
Auf seiner Südamerika-Reise | Was macht der Papst bei Burger King?
Der Papst ging den unkonventionellen Weg und schlüpfte einfach in einem Burger King in seine weiße Amtstracht. Wenige Minuten später schritt er dann zum ... «BILD, Jul 15»
10
Papst entschuldigt sich bei indigenen Völkern
Vor einer feierlichen Messe auf dem Jesus-Erlöser-Platz in Santa Cruz musste sich der Pontifex noch fix seine Amtstracht anziehen. Doch wohin? Und dann war ... «tagesschau.de, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtstracht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtstracht>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN