Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anbahnen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANBAHNEN IN GERMAN

anbahnen  ạnbahnen [ˈanbaːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANBAHNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anbahnen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anbahnen in German.

WHAT DOES ANBAHNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anbahnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anbahnen in the German dictionary

to initiate, to follow up, to develop, to intimiate. initiate, for example, a connection, trade relations, initiate discussions. in die Wege leiten, anknüpfen sich zu entwickeln beginnen, sich andeuten. in die Wege leiten, anknüpfenBeispieleine Verbindung, Handelsbeziehungen, Gespräche anbahnen.

Click to see the original definition of «anbahnen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANBAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bahne an
du bahnst an
er/sie/es bahnt an
wir bahnen an
ihr bahnt an
sie/Sie bahnen an
Präteritum
ich bahnte an
du bahntest an
er/sie/es bahnte an
wir bahnten an
ihr bahntet an
sie/Sie bahnten an
Futur I
ich werde anbahnen
du wirst anbahnen
er/sie/es wird anbahnen
wir werden anbahnen
ihr werdet anbahnen
sie/Sie werden anbahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebahnt
du hast angebahnt
er/sie/es hat angebahnt
wir haben angebahnt
ihr habt angebahnt
sie/Sie haben angebahnt
Plusquamperfekt
ich hatte angebahnt
du hattest angebahnt
er/sie/es hatte angebahnt
wir hatten angebahnt
ihr hattet angebahnt
sie/Sie hatten angebahnt
conjugation
Futur II
ich werde angebahnt haben
du wirst angebahnt haben
er/sie/es wird angebahnt haben
wir werden angebahnt haben
ihr werdet angebahnt haben
sie/Sie werden angebahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bahne an
du bahnest an
er/sie/es bahne an
wir bahnen an
ihr bahnet an
sie/Sie bahnen an
conjugation
Futur I
ich werde anbahnen
du werdest anbahnen
er/sie/es werde anbahnen
wir werden anbahnen
ihr werdet anbahnen
sie/Sie werden anbahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebahnt
du habest angebahnt
er/sie/es habe angebahnt
wir haben angebahnt
ihr habet angebahnt
sie/Sie haben angebahnt
conjugation
Futur II
ich werde angebahnt haben
du werdest angebahnt haben
er/sie/es werde angebahnt haben
wir werden angebahnt haben
ihr werdet angebahnt haben
sie/Sie werden angebahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bahnte an
du bahntest an
er/sie/es bahnte an
wir bahnten an
ihr bahntet an
sie/Sie bahnten an
conjugation
Futur I
ich würde anbahnen
du würdest anbahnen
er/sie/es würde anbahnen
wir würden anbahnen
ihr würdet anbahnen
sie/Sie würden anbahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebahnt
du hättest angebahnt
er/sie/es hätte angebahnt
wir hätten angebahnt
ihr hättet angebahnt
sie/Sie hätten angebahnt
conjugation
Futur II
ich würde angebahnt haben
du würdest angebahnt haben
er/sie/es würde angebahnt haben
wir würden angebahnt haben
ihr würdet angebahnt haben
sie/Sie würden angebahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbahnen
Infinitiv Perfekt
angebahnt haben
Partizip Präsens
anbahnend
Partizip Perfekt
angebahnt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANBAHNEN


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
einmahnen
e̲i̲nmahnen
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANBAHNEN

anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus
anatrop
Anaxagoras
anaxial
anazyklisch
anbacken
anbaden
anbaggern
Anbahnung
anbalzen
anbandeln
Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANBAHNEN

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Synonyms and antonyms of anbahnen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANBAHNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anbahnen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anbahnen

Translation of «anbahnen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANBAHNEN

Find out the translation of anbahnen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anbahnen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anbahnen» in German.

Translator German - Chinese

开始
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

iniciar
570 millions of speakers

Translator German - English

initiate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आरंभ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بدء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

инициировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

iniciar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আরম্ভ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

initier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memulakan
190 millions of speakers

German

anbahnen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

始めます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시작
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

miwiti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khởi đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொடங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आरंभ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

başlatmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

avviare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zainicjować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ініціювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

iniția
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κινήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inisieer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

initiera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

initiere
5 millions of speakers

Trends of use of anbahnen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANBAHNEN»

The term «anbahnen» is regularly used and occupies the 76.125 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anbahnen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anbahnen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anbahnen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANBAHNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anbahnen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anbahnen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anbahnen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANBAHNEN»

Discover the use of anbahnen in the following bibliographical selection. Books relating to anbahnen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mathematik anbahnen - Temperatur und Zeit
Um dieses notwendige Erfahren und Verstehen geht es in diesem Band. Er bietet Ihnen ansprechende Kopiervorlagen für acht Unterrichtseinheiten.
‎2007
2
Räumliches Denken anbahnen
Hier wird getüftelt, gebastelt und einfach ausprobiert.
Bev Dunbar, 2009
3
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Eine Volksbewa ff nun g will man anbahnen. Der Schützenverein zieht dazu die letzte Reserve heran, die Jugeadwehr die Kinder — wo bleibt die eigentliche streitbare Mannschaft, das Heer? Will man mit Knaben und Familienvätern in den  ...
4
Predigten über die neuesten Zeitbewegungen
Nur vom Anbahnen können wir sprechen ; mehr kann der Ein, zelne nicht. Das Ganze neu bauen muß Gott der Herr, und er wird es thun — laßt uns nur warten in Gebet und Geduld. Aber das Unsere thun müssen wir auch, und anbahnen und ...
August Tholuck, 1851
5
Informationstechnische Unterstützung der Handhabung von ...
Beziehung zwischen Dokumenten und Arbeitsbereichen 4.2.2 Unterbrechungen anbahnen und bewerten Unterbrechungen werden in der Multiprojektarbeit planvoll zur Koordination eingesetzt. Das Handlungsfeld Unterbrechungen ...
Carsten Ritterskamp, 2010
6
Deutsch - 1. Klasse
... Wort-Bild-Zuordnung - zusammengesetzte Wörter lesen üben (Silbenbögen setzen) - Wortstruktur bekannter Wörter festigen 8 9 - erste grammatische Einsichten anbahnen, zusammengesetzte Namenwörter bilden - Wortbilder einprägen, ...
Ellen Müller, Claudia Schweer, Waltraut Kruit, 2004
7
Räumliches Denken entwickeln
Die flexibel einsetzbaren Lernaktivitäten variieren in ihren Anforderungen von einfach bis anspruchsvoll, sodass Sie verschiedenen Leistungsgruppen gerecht werden können. Wie schon im Vorgängerband „Räumliches Denken anbahnen, 1.
Bev Dunbar, 2006
8
Sinnentnehmendes Lesen üben: Wortebene: Lesekompetenz von ...
Früh übt sich, wer später einmal ein Leseprofi werden will!
Katrin Wemmer, 2011
9
Sozialverhalten ändern! Aber wie?: Ideen und Vorschläge zur ...
Mit einfachen Formen der Verhaltensmodifikation soziales Verhalten anbahnen und dissoziales Verhalten abbauen 5.1 Begründung des Einsatzes verhaltensmodifikatorischer Maßnahmen und theoretische Grundlagen für ...
Jochen Korte, 2009
10
Vorlesungen über den Styl: Oder praktische Anweisung zu ...
„Einwirkungen veranstalten, anbahnen, erleich„tern, leiten, bestimmen, so ist dieses wahr- „scheinlich auch beim Pressentiment nöthig. „Höhere unsichtbare Wesen sind vermuthlich die „Mittelspersonen, durch deren Berührung das ...
Karl Philipp Moritz, Daniel Jenisch, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANBAHNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anbahnen is used in the context of the following news items.
1
Atléticos Pläne mit Torres und Diego Costa
Ein Rückholgeschäft könnte sich laut der spanischen Zeitung derweil mit dem FC Chelsea anbahnen. Diego Costa will die ‚Blues' demnach verlassen und ... «FussballTransfers.com, Jun 16»
2
Unternehmerinnen treffen sich am Stammtisch
Der Stammtisch soll zu einem Netzwerk für Unternehmerinnen werden, in dem sie Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen und auch Geschäfte anbahnen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
ifa-stipendium-hospitanz
... Problemlagen und Lösungsansätze der gastgebenden Organisation kennen. Sie können sich dadurch weiterbilden, vernetzen und Kooperationen anbahnen. «Alumniportal Deutschland - Infothek, Jun 16»
4
Takata: was könnte sich hier wohl anbahnen?!
der japanischen Wirtschaftszeitung Nikkei zufolge, könnte sich der US-Investor KKR künftig zum Skandal befleckten Autozulieferer Takata gesellen. «be24, May 16»
5
FC Barcelona wohl an Valencias Shkodran Mustafi interessiert
Zwischen den beiden spanischen Klubs soll sich ein Wechsel-Deal anbahnen. Der FC Barcelona könnte Borussia Dortmund im Werben um Weltmeister ... «Sport1.de, May 16»
6
Julian Draxler: Kehrt der verlorene Sohn zum FC Schalke zurück?
Im Zuge dessen könnte sich nun eine spektakuläre Rückholaktion anbahnen. Der Kölner „Express“ soll aus dem Umfeld des Mittelfeldspielers erfahren haben, ... «90min, May 16»
7
Investoren auf der Mipim: "Deals anbahnen, Märkte screenen"
Auch wenn die Preis-Hausse nun schon seit zwei Jahren anhält: "Das vorherrschende Niedrigzinsumfeld spricht weiterhin für Immobilien", sagt Philip La Pierre. «derStandard.at, Mar 16»
8
Ulmer Unternehmertag
Kontakte knüpfen, neue Ideen präsentieren, Geschäfte anbahnen: Der Ulmer Unternehmertag ist eine Plattform für das, was man heutzutage gerne Networking ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Rupprechter will mit Geschäfte im Iran anbahnen
Wien – Ab Montag ist Landwirtschafts- und Umweltminister Andrä Rupprechter (ÖVP) mit einer Wirtschaftsdelegation im Iran. Erst Mitte Jänner haben EU und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
10
Wann zahlt meine Rechtsschutzversicherung meine Anwaltskosten ...
Vor allem Mandanten, die Ihre Rechtsschutzversicherung erst abschließen, wenn es bereits zu Problemen gekommen ist oder sich solche anbahnen, erhalten ... «anwalt.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anbahnen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anbahnen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z