Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anfetzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANFETZEN IN GERMAN

anfetzen  [ạnfetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANFETZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anfetzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anfetzen in German.

WHAT DOES ANFETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anfetzen in the German dictionary

very stimulating, provocative, stimulatingImage this music starts eerily. sehr anregend, anreizend wirken, stimulierenBeispieldiese Musik fetzt unheimlich an.

Click to see the original definition of «anfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze an
du fetzt an
er/sie/es fetzt an
wir fetzen an
ihr fetzt an
sie/Sie fetzen an
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
Futur I
ich werde anfetzen
du wirst anfetzen
er/sie/es wird anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefetzt
du hast angefetzt
er/sie/es hat angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habt angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte angefetzt
du hattest angefetzt
er/sie/es hatte angefetzt
wir hatten angefetzt
ihr hattet angefetzt
sie/Sie hatten angefetzt
conjugation
Futur II
ich werde angefetzt haben
du wirst angefetzt haben
er/sie/es wird angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetze an
du fetzest an
er/sie/es fetze an
wir fetzen an
ihr fetzet an
sie/Sie fetzen an
conjugation
Futur I
ich werde anfetzen
du werdest anfetzen
er/sie/es werde anfetzen
wir werden anfetzen
ihr werdet anfetzen
sie/Sie werden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefetzt
du habest angefetzt
er/sie/es habe angefetzt
wir haben angefetzt
ihr habet angefetzt
sie/Sie haben angefetzt
conjugation
Futur II
ich werde angefetzt haben
du werdest angefetzt haben
er/sie/es werde angefetzt haben
wir werden angefetzt haben
ihr werdet angefetzt haben
sie/Sie werden angefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte an
du fetztest an
er/sie/es fetzte an
wir fetzten an
ihr fetztet an
sie/Sie fetzten an
conjugation
Futur I
ich würde anfetzen
du würdest anfetzen
er/sie/es würde anfetzen
wir würden anfetzen
ihr würdet anfetzen
sie/Sie würden anfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefetzt
du hättest angefetzt
er/sie/es hätte angefetzt
wir hätten angefetzt
ihr hättet angefetzt
sie/Sie hätten angefetzt
conjugation
Futur II
ich würde angefetzt haben
du würdest angefetzt haben
er/sie/es würde angefetzt haben
wir würden angefetzt haben
ihr würdet angefetzt haben
sie/Sie würden angefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfetzen
Infinitiv Perfekt
angefetzt haben
Partizip Präsens
anfetzend
Partizip Perfekt
angefetzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANFETZEN

anfechtbar
Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern
Anfeuerung
anfinden
anfisteln
Anfixe
anfixen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of anfetzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANFETZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anfetzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anfetzen

Translation of «anfetzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANFETZEN

Find out the translation of anfetzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anfetzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anfetzen» in German.

Translator German - Chinese

anfetzen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anfetzen
570 millions of speakers

Translator German - English

anfetzen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

anfetzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

anfetzen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

anfetzen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anfetzen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

anfetzen
260 millions of speakers

Translator German - French

anfetzen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anfetzen
190 millions of speakers

German

anfetzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

anfetzen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

anfetzen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anfetzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anfetzen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

anfetzen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

anfetzen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anfetzen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anfetzen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anfetzen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

anfetzen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anfetzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

anfetzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anfetzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anfetzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anfetzen
5 millions of speakers

Trends of use of anfetzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANFETZEN»

The term «anfetzen» is used very little and occupies the 163.005 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anfetzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anfetzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anfetzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANFETZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anfetzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anfetzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anfetzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANFETZEN»

Discover the use of anfetzen in the following bibliographical selection. Books relating to anfetzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Er hat es zu hoch in Anfaß Fuß anfehen, wenn fie inarfäriren follen. gebracht. fich anfetzen :: fich feftfeßen. „ einen Anfaxz thnn -einen hefDer Weiiifteiit feht fich in den Faf- tigen *Ilugriff thnn. _' ' , fern an. _ Der erfte Anfaß, den der Feind ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Die rationelle Bienenwirthschaft, oder Theorie und Praxis ...
B. Riihrenj erzeugt werden“ können; wartet man aber mit dem Auf. und Anfetzen zu langez wenn der letzte Auffatz fchon ganz. vollgebaut ifi, * fo kann der Stock zum *Schwärmen befiimmt werdenf .welches dann nicht mehr abzuhalten iftj ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Alle des heiligen Römischen Reichs gehaltener Reichßtäge ...
41 Anfenglich follen die gemelten Comm' arii vndRundtfchafft verhörer/den partheyen zu eröffnung der kunde chafft tag anfetzen/vnd auff folchen beflimpten tag beyden theilen abfchrifft/ auffleidliche Belohnung davon geben/vnnd ein zimlich ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1585
4
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
Hingegen muß nach dem Anfetzen e wann das Buch trocken ifi, und aus der Preß kommt, der über den Pappendecfel beeaus .Lebende Fals mit einem Hammer -nledergerleben werden: In aber der Fals zu klein , fo wlcd hinten am ...
Christoph Ernst Prediger, 1741
5
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Ostindien - Richmond
Diefe Kupferhaut verhindert durch die Oxydation diefes Metalls das Anfetzen von Mufcheln und Seegewächfen. welche letztere hingegen_ an eifernen Schiffsbödenfich fehr reichlich anfetzen. fo daß die Gefehwindigkeit der Fahrt beträchtlich ...
Verein Deutscher Offiziere, 1872
6
Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...
nnd Weißes Wachs erhalten, fehr rein und weiß, aber eben diefer Mangel an Fett ist auch Ursache, daß sie beim Rauchen nur wenig anfetzen und ge« wohnlich so bleiben , wie sie aus der Hand der Wiener Fabrikanten kommen, daher sie an  ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833
7
Die t?chtige Hausfrau
439 iftdas Anfetzen einesfolehenStoß- . .. 1 . _ ftteifens gezeigt. 1 an. 215-1. Unterroek. Fig. 44() zeigt einen abgefiitterten Rock. der einen Vorftoß von Samtband erhiilt. Diefes wird zuuc'ichft am Rande des Norte?: angefäumt. dann etwas ...
A. Steimann
8
Gesetze und dekrete des Grossen und Kleinen raths des ...
Hingegen mag der Schreiber für die Errichtung des Steigerungs-Nodelü, foweit er liegende Güter aufleben von jedem Bogen anfetzen-, 8 Bz. 24. Wenn der Schreiber den Schuldnern in die Geldstags-Maqfe Auszüge aus den Hausbf- Wern ...
Bern (Switzerland : Canton), 1804
9
Einleitung in die Erziehungs- und Unterrichts-Lehre für ...
Verbindung der ungleichlaufeuden Linien. a) Das Berühren der Linien mit den Eudpunkten. Das Auffetzen der fen krechten Linie auf die wagrechte; t _ . ' auf die Mitte. -* auf einen der Endpunkte der wagrechten. Das Anfetzen der wagrechten  ...
Bernhard Gottlieb Denzel, 1828
10
Agenda scholastica oder Vorschläge, Lehrarten und Vortheile, ...
anfetZen. q. d'en Armen eriaffen.- .' 4* 7. Arme 'Kinder durch Allmofen und Kir*- ' ähen-Güter-unterhalten. Wayfen-hßufer und 'öfe feniliche'Schulhäufer anlegen." . Nebft den Seelforgern; diejenigen.- -fo,kcine Kinder1 haben er- , mahnen.
Johann Friedrich Hähn, 1751

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANFETZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anfetzen is used in the context of the following news items.
1
„Konfliktfähigkeit muss erlernt werden“
Konfliktfähigkeit müsse erlernt werden, doch wie, „wenn man auch im Parlament immer wieder sieht, wie die Menschen sich anfetzen“. Betroffene Eltern ... «ORF.at, Nov 14»
2
So wird Österreich nobelpreiswürdig
"Sie haben völlige Freiheit, sollen dahinspielen, miteinander reden, in die Cafeteria gehen, sich anfetzen – da entsteht was." So hat etwa einer seiner Studenten ... «Kurier, Sep 14»
3
Rudi Dutschke hätte einen Qualitätsfilm verdient
Es ist eine witzige Idee alte Weggefährten von Dutschke sich in dem Film gegenseitig mit ihren Eitelkeiten anfetzen zu lassen. Die Interviewpartner Bernd ... «WELT ONLINE, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anfetzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anfetzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z