Download the app
educalingo
anhauen

Meaning of "anhauen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANHAUEN IN GERMAN

ạnhauen


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANHAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anhauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anhauen in German.

WHAT DOES ANHAUEN MEAN IN GERMAN?

Definition of anhauen in the German dictionary

to hit someone with a tool, to start hitting someone plump confidentially, in order to ask for or achieve something from him. hit with a tool, start hewing.Player hit the tree with the ax.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du haust an
er/sie/es haut an
wir hauen an
ihr haut an
sie/Sie hauen an
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich werde anhauen
du wirst anhauen
er/sie/es wird anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du hast angehaut
er/sie/es hat angehaut
wir haben angehaut
ihr habt angehaut
sie/Sie haben angehaut
Plusquamperfekt
ich hatte angehaut
du hattest angehaut
er/sie/es hatte angehaut
wir hatten angehaut
ihr hattet angehaut
sie/Sie hatten angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du wirst angehaut haben
er/sie/es wird angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du hauest an
er/sie/es haue an
wir hauen an
ihr hauet an
sie/Sie hauen an
Futur I
ich werde anhauen
du werdest anhauen
er/sie/es werde anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du habest angehaut
er/sie/es habe angehaut
wir haben angehaut
ihr habet angehaut
sie/Sie haben angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du werdest angehaut haben
er/sie/es werde angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich würde anhauen
du würdest anhauen
er/sie/es würde anhauen
wir würden anhauen
ihr würdet anhauen
sie/Sie würden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehaut
du hättest angehaut
er/sie/es hätte angehaut
wir hätten angehaut
ihr hättet angehaut
sie/Sie hätten angehaut
Futur II
ich würde angehaut haben
du würdest angehaut haben
er/sie/es würde angehaut haben
wir würden angehaut haben
ihr würdet angehaut haben
sie/Sie würden angehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhauen
Infinitiv Perfekt
angehaut haben
Partizip Präsens
anhauend
Partizip Perfekt
angehaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANHAUEN

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANHAUEN

anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung · Anhängerlore · Anhängerschaft · Anhängerzahl · Anhängevorrichtung · anhängig · Anhängigkeit · anhänglich · Anhänglichkeit · anhanglos · Anhängsel · anhangsweise · Anhauch · anhauchen · anhäufeln · anhäufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANHAUEN

aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Synonyms and antonyms of anhauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANHAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anhauen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «anhauen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANHAUEN

Find out the translation of anhauen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of anhauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anhauen» in German.
zh

Translator German - Chinese

anhauen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

anhauen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

anhauen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

anhauen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

anhauen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

anhauen
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

anhauen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

anhauen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

anhauen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

anhauen
190 millions of speakers
de

German

anhauen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

anhauen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

anhauen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

anhauen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anhauen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

anhauen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

anhauen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

anhauen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

anhauen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

anhauen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

anhauen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

anhauen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

anhauen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anhauen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anhauen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anhauen
5 millions of speakers

Trends of use of anhauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANHAUEN»

Principal search tendencies and common uses of anhauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anhauen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about anhauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANHAUEN»

Discover the use of anhauen in the following bibliographical selection. Books relating to anhauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Wie differenziert jedoch, im Idealfall, die unterschiedliche Semantik eines Wortes in verschiedenen Fachsprachen aufgeführt sein kann, verdeutlicht das folgende Beispiel (DWB, Bd. 1, 370): „ANHAUEN, incipere caedere, forstmäszig, signare ...
Lothar Hoffmann, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon daSSchläch- das Anhauen in Stücke, welches man bestimmter ausschlachten terhandwerk, die SchlZchterzunft, der Schlächtermeister, der nennt. Uneigentlich gebraucht man schlachten besonder« von dem Schlächtergeselle ic. , da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann, für eingeben, begeistern. Poetevin. R. Das Anhauchen. Die Anhauchung. Anhauen, v. trs. unregelm. (s. Hauen.) 1) An etwas hauen. Die Pferde anhauen, sie hauen und dadurch zum Laufen antreiben. — Gehorchend hieb Saturnia Die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
2) Gründe, wodurch da» Anhauen und Abraffe» des Getreide» rachsamer gemache M »erden scheinet. In denjenigen Gegenden , wo das Anhauen und Abraffen des Getreides gewöhnlich, suchet der landmann diese von ihm gewählte ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anhauen, act. hieb an, angehauen, 1) mit der Art, dem Beile zu schlagen anfangen. Einen Wald anhauen. Einen Baum anhauen, zu schlagen anfangen, oder ein Stück von dem Stamme weghauen, um ihn zum Fällen zu bezeichnen, was ...
Christian Wurm, 1859
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., an etwa« hauen: die Pferde anhauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen , ein wenig davon weghauen um dadurch zu bezeichnen: einen Vsum, d^ i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu hauen, um davon  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhauen, unr. (f. Hauen) th.Z., an etwas hauen: die Pferde anbauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen, ^ ein wenig davon meglMen um dadurch zu bezeichnen : einen Baum , l>. i. ihn durch Anhauen zum Föllen bezeichnen; anfangen ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Denn wenn das Getrayde dünne stehet, und dabey keine starke Halme hat, so ist eS ganz natürlich, daß man alsdenn mit dem Anhauen nicht fortkommen kann, weil das abgehauene und angelehnte an dem stehenden keine Haltung hat, ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Alfo nicht eigentlich der Wind und das Anhauen des Waldes von der fogenannten Windfeite her. ifi die wahre Urfache des Wind- und des daraus folgenden Jnfektenfchadens. fondern einzig und allein die verkehrte Erziehung und Behandlung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., an etwas hau«', : die Pferde anhauen, zum Laufen I. Band. antreiben; an etwas hauen, ein wenig davon weghauen , um dadurch z» bezeichnen : einen Baum, d. i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu bauen, ...
Theodor Heinsius, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANHAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anhauen is used in the context of the following news items.
1
Staplerfahren wie bei „Wetten, dass...?“ Firmen aus der Region ...
Wenn die nicht benutzt wird, darf sie höchstens 20 Zentimeter über dem Boden schweben. Füße anhauen ist schließlich nicht so schlimm wie Kopf anschlagen. «extratipp.com, Jul 16»
2
Erst schaufeln, dann scheffeln!
medianet: Und das alte Hardselling? Limbeck: Beim alten Hardselling aus den 60ern hieß es: anhauen, umhauen, abhauen. Das Motto dieser Verkäufer war es, ... «medianet.at, Jun 16»
3
Sparkasse Osnabrück gewinnt “Eisenhut-Award” 2016
Nicht “anhauen, umhauen und abhauen” sei das Motto der Bank, sondern: Immer wieder adressieren, immer wieder, auch sich selbst, kontrollieren und immer ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, May 16»
4
Von Ängsten und Ärgernissen
Auf dieser Rutsche in der Jagstaue können sich Kinder den Kopf anhauen, befürchtet Stadtrat Neidlein. ? Die Ankündigung der Bahn, in den nächsten Jahren ... «Südwest Presse, May 16»
5
Über Einparkhilfen: Platz war in der kleinsten Lücke
Ich überlegte mir, ob ich eine Passantin anhauen soll, damit sie meine Meisterleistung würdigen könne. Nicht, dass das jetzt falsch rüberkommt: Ich habe noch ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
6
Trendcheck: Maja lässt die Fäuste fliegen
Sie lernt eine Drei-Schlag-Kombination: "Anhauen, Umhauen, Abhauen" wie der Trainer ihr als Eselsbrücke mitgibt. Nach Zahlreichen Schlagsalven ist eins ... «NDR.de, Apr 16»
7
Heim ins Hotel
Da müsste ich meine Eltern um Hilfe anhauen." Sie sei in einer Übergangsphase, mehr nicht. Warten auf den Medizinstudienplatz. "Weil ich den will, ist mein ... «DIE WELT, Apr 16»
8
TürkeiNachts kommen die Schatzgräber
"Hier Vorsicht, nicht den Kopf anhauen. Als unser Stamm sich in den 1950er Jahren hier niederließ, da gab es kaum bewohnbare Häuser hier, nur die alten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
"Der Bachelor 2016" kommt gut an: Leonard Freier nur ein Sexobjekt?
Moment mal: Den guten Leonard Freier einfach so drauf anhauen, dass er die Hüllen fallen lässt? Reduktion auf ein reines Sexobjekt, kann es da nur heißen. «ProSieben, Feb 16»
10
Zu lasch im Training | Anpfiff für Malli!
Für Schmidt keine große Sache: „Du kannst nicht immer nur Nachwuchs- oder Ersatzspieler anhauen, auch die Führungsspieler sind gefordert. Dieses Mal hat ... «BILD, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. anhauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anhauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN