Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Außerachtlassung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSSERACHTLASSUNG IN GERMAN

Außerachtlassung  [Außerạchtlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSERACHTLASSUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Außerachtlassung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSSERACHTLASSUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Außerachtlassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Außerachtlassung in the German dictionary

disregarding. das Außerachtlassen.

Click to see the original definition of «Außerachtlassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSERACHTLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSERACHTLASSUNG

Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft
außenwirtschaftlich
außer
außer dass
außer wenn/wo
außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSERACHTLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonyms and antonyms of Außerachtlassung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Außerachtlassung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSSERACHTLASSUNG

Find out the translation of Außerachtlassung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Außerachtlassung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Außerachtlassung» in German.

Translator German - Chinese

直索
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Caso omiso
570 millions of speakers

Translator German - English

disregarding
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनदेखी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ويؤدي تجاهل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

игнорирование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desconsiderando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপেক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator German - French

non prise en compte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengabaikan
190 millions of speakers

German

Außerachtlassung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

無視
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무시하는데
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

disregarding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không tuân thủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புறக்கணித்து பிரச்சாரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गृहीत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hiçe sayma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trascurando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lekceważenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ігнорування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μη τήρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verontagsaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bortser
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

disregarding
5 millions of speakers

Trends of use of Außerachtlassung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSERACHTLASSUNG»

The term «Außerachtlassung» is regularly used and occupies the 98.578 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Außerachtlassung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Außerachtlassung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Außerachtlassung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSSERACHTLASSUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Außerachtlassung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Außerachtlassung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Außerachtlassung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSERACHTLASSUNG»

Discover the use of Außerachtlassung in the following bibliographical selection. Books relating to Außerachtlassung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Justizministerialblatt für den Freistaat Bayern
Das Gesetz spricht ganz allgemein von Förmlichkeiten, deren Außerachtlassung eine gänzliche oder teilweise Nichtigkeit des Notariats -Aktes zur Folge hat, ohne zu unterscheiden, ob es wesentliche oder nicht wesentliche Bestandtheile der ...
Bayern Staatsministerium der Justiz, 1866
2
Zeitschrift für das Notariat und die Freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ und deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
Eduard Graf, 1870
3
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Außerachtlassung. des. Todes. „Gedenke, o Mensch, daß du Staub bist, und zum Staube wiederkehren wirst" (Die Kirche). Daß der Schöpfer und nlle Geschöpfe den Menschen beständig erinnern, daß er sterben muß, und daß der Mensch ...
4
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
I. Außerachtlassung von Rechtsverordnungen als Umsetzungsrechtsetzung Zum einen bleiben bei einer Konzentration auf Parlamentsgesetze die für die Umsetzung von Richtlinien ebenfalls sehr wichtigen Rechtsverordnungen ...
Anna Katharina Mangold, 2011
5
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
Hailong Ji. wird, dass der Vertrag mit einem Sportarzt geschlossen worden ist, beurteilt sich die Beachtung oder Außerachtlassung der höchstmöglichen Sorgfalt nach dem optimalen Verhalten eines Sportarztes. Besondere Fähigkeiten sowie ...
Hailong Ji, 2007
6
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ nnd deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
68 behandele werden muß; diese Auslegung gründet sich auf die in diesem Hofkanzleydecrete enthaltene Beziehung: »Da vermöge des §.68 des St. G.B. über schwere Polizeyübertretungen die Außerachtlassung der Censurvorschriften bey ...
Vincenz August Wagner, 1838
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner haftet wegen Nichterfüllung seiner Verbindlichkeit nicht nur dann, wenn die Erfüllung vorsätzlich, sondern auch dann, wenn sie infolge Außerachtlassung der nöthigen Sorgfalt (Fahrlässigkeit) unterbleibt. Die Vorschriften der ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Röntgenfehler, Operationsfehler, Justizirrtümer, Lebensrisiko
Die Außerachtlassung dieser Regeln und die Unterlassung einer Überprüfung durch Kontrollaufnahmen, war bereits eine fahrlässige Außerachtlassung der im Verkehr erforderlichen ärztlichen Sorgfalt. Dr. B. hat diese kontrainidizierte ...
Rosemarie Damberg, 2003
10
Tabellarische Uibersicht der Gefälls-Uibertretungen und ...
Übertretung der Stämpelvorschriften in Absicht auf die äußere Gestalt der auszufertigenden stämpelpflichtigen Urkunden oder Schriften, wenn wegen dieser Außerachtlassung die Urkunde oder Schrift nicht als unge- stämpelt zu betrachten ist ...
Johann Eduard Schilling, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSERACHTLASSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Außerachtlassung is used in the context of the following news items.
1
Die Industrialisierung der Rechtsprechung erzeugt Fehlurteile
5.7.2016 – Die Aushöhlung des Schadensersatzrechtes, so nenne ich dieses Urteil. Wieder von einem niederen Amtsgericht gefällt unter Außerachtlassung von ... «VersicherungsJournal Deutschland, Jul 16»
2
Lkw-Fahrer werden immer älter
Ein Bericht über die Nachwuchsprobleme im gewerblichen Güterkraftverkehr unter Außerachtlassung der dort herrschenden "Arbeitsbedingungen" ist eine ... «MDR, Jun 16»
3
Hohe Kosten: Mittelstand soll internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über 50 Millionen Euro ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl) ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, Jun 16»
4
Enorme Kosten: Mittelstand muss internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über EUR 50 Mio. ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl). «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jun 16»
5
Null-Retaxation bei Verstößen gegen Vorschriften
... so etwa bei der Außerachtlassung von Rabattverträgen durch einen Apotheker oder der Retaxation von nicht unterschriebenen Arzneimittelverordnungen. «DocCheck News, Jun 16»
6
Mitarbeiter geohrfeigt: Vorgesetzter muss 800 Euro Schmerzensgeld ...
Im vorliegenden Fall komme zum Tragen, dass es sich auch bei Außerachtlassung der vom Kläger behaupteten Verletzungsfolgen um eine vorsätzliche ... «kostenlose-urteile.de, Jun 16»
7
Grillabend in Nordhorn endet mit Hausbrand
"Nicht absichtlich, aber fahrlässig" habe er den Brand ausgelöst, eine "grobe Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht", sagt die Polizei. Es könnte vielleicht sogar ... «NDR.de, May 16»
8
Drei Monate bedingte Haft nach tödlichem Absturz
... der Technik erforderliche Herausfallsicherung übergeben und damit in ungewöhnlicher und auffallender Außerachtlassung der gebotenen Sorgfalt gehandelt. «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
9
Jugendamt holt Kinder - Haftet Sachverständige für ein fehlerhaftes ...
Dies stelle eine grob fahrlässige Außerachtlassung gutachterlicher Sorgfaltspflichten dar. Aufgrund der Fehlerhaftigkeit des Gutachtens sei den Eltern vom ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 16»
10
religion.ORF.at
Dafür wird Israel selektiv bei Empfängen, unter Außerachtlassung der diplomatischen Etikette, kritisiert“, so Deutsch. Oskar Deutsch. ORF/Marcus Marschalek. «ORF.at, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Außerachtlassung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auberachtlassung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z