Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Äußerlichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÄUSSERLICHKEIT IN GERMAN

Äußerlichkeit  Ä̲u̲ßerlichkeit [ˈɔ͜ysɐlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄUSSERLICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Äußerlichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÄUSSERLICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Äußerlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Äußerlichkeit in the German dictionary

external form of dealing, behavior, appearance external, superficial, insignificant detail. external form of dealing, behavior, appearance. For example, my parents do not care about externals. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, Auftretens äußerliche, oberflächliche, unwesentliche Einzelheit. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, AuftretensBeispielmeine Eltern legen keinen Wert auf Äußerlichkeiten.

Click to see the original definition of «Äußerlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄUSSERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄUSSERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Äußerlichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÄUSSERLICHKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Äußerlichkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Äußerlichkeit

Translation of «Äußerlichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÄUSSERLICHKEIT

Find out the translation of Äußerlichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Äußerlichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Äußerlichkeit» in German.

Translator German - Chinese

外部性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

exterioridad
570 millions of speakers

Translator German - English

externality
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाह्यता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العوامل الخارجية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

внешность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

exterioridade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অগভীরতা
260 millions of speakers

Translator German - French

externalité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

luaran yang
190 millions of speakers

German

Äußerlichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

外部性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

형식주의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

externality
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoại hình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிப்புற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

externality
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dışsallık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esternalità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zewnętrzność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зовнішність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

externalitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξωτερικότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eksternaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

externa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eksternalitet
5 millions of speakers

Trends of use of Äußerlichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄUSSERLICHKEIT»

The term «Äußerlichkeit» is normally little used and occupies the 108.196 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Äußerlichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Äußerlichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Äußerlichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÄUSSERLICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Äußerlichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Äußerlichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Äußerlichkeit

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ÄUSSERLICHKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Äußerlichkeit.
1
Franz Marc
Sie mit ihren kubistischen und sonstigen Programmen werden nach schnellen Siegen an ihrer eigenen Äußerlichkeit zugrunde gehen.
2
Moritz Lazarus
Mit Recht verlangt man, daß das Gewissen des Gebildeten gleichsam empfindsamer, seine Gesinnung edler, sein ethisches Streben tiefdringender sein soll, daß er von der Äußerlichkeit bürgerlicher Pflicht sich zur Innerlichkeit des moralischen Willens und freiester Tugend sich erheben solle.
3
Werner Braun
Viele Menschen leiden sehr darunter, daß sich ihr Inneres nicht in ihrem Äußeren widerspiegelt. Sie sollten bedenken, daß ein schönes und starkes Inneres nicht der Äußerlichkeit bedarf.
4
Philip Dormer Stanhope
Du sollst nie dem Scheine und der Äußerlichkeit trauen, sondern sollst nur andere Leute damit abspeisen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄUSSERLICHKEIT»

Discover the use of Äußerlichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Äußerlichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rechtsphilosophie
Modifikation: das Recht kann auch die Innerlichkeit, aber nur als mögliche Quelle künftigen äußeren Verhaltens ergreifen 46 (Symptomatische Verbrechensauffassung 47); es kann umgekehrt auch die Äußerlichkeit nicht ergreifen, insoweit sie ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1993
2
Schriftkultur und Schwellenkunde
Foucault beschreibt dies in Die Ordnung des Diskurses als die Regel der Äußerlichkeit: Man muß nicht vom Diskurs in seinen inneren und verborgenen Kern eindringen, in die Mitte eines Denkens oder einer Bedeutung, die sich in ihm ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2008
3
Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...
Die Zeit ist mit dem Raum die äußerste Äußerlichkeit, die reine Formalität oder Abstraktion an Äußerlichkeit, mit welcher der Begriff nicht nur „verwandt"3 ist, sondern in die er sich selbst entäußert hat. Raum und Zeit sind seine von ihm selbst ...
‎1968
4
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Der Zwang und die „Äußerlichkeit" des Rechts Weil das Recht die Möglichkeit „ physischen" Zwanges zulassen muß und dieser nur „äußere" Phänomene — Handlungen, nicht Motive — zu erzwingen vermag, kann von der „Äußerlichkeit" des ...
Christian Ritter, 1971
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Aus dem Lande der seinen Geselligkeit und sich in ihrer Äußerlichkeit brüstenden Civilisation sehen wir einen Mann hervorgehen, dessen durchaus schlichtes, reines und kindliches Wesen nicht« von den vaterländischen Formen an sich ...
6
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
Das „Werden der Äußerlichkeit als solches" (Herv. W.G.)725 muß, schon rein semantisch, so gelesen werden, daß das Werden der Äußerlichkeit als ein Werden ist, bzw. sogar als ein Werden der Äußerlichkeit. Diese kompliziert anmutende ...
Wilfried Griesser, 2005
7
Vernunft als Bewusstsein der absoluten Substanz: Zur ...
Denn die Äußerlichkeit schlechthin ist eine conditio sine qua non, eine Bedingung der inneren Bestimmungen des Bewusstseins. Die Äußerlichkeit ist in den inneren Bestimmungen des Bewusstseins latent enthalten, insofern diese die ...
Maria Daskalaki, 2012
8
Defigurationen: Versuch über Derrida
Heißt es bei Derrida nicht immer wieder, daß das ' 'Zurückdrängen der Schrift' ' ein ' 'Zurückdrängen der Äußerlichkeit des Signifikanten" ist? (Positionen S.64) Müßte der Aufweis der Nichtsekundarität der Schrift nicht so verlaufen, daß gezeigt ...
Reiner Ansén, 1993
9
Freiheit in den Systemen Hegels und Schellings
Die Reflexion hat keinen Inhalt, weil das Absolute nach seiner Entäußerung diese Äußerlichkeit selbst ist, so daß es ... Was sich für die Reflexion zunächst als Innerliches dieser Äußerlichkeit bestimmt, unterscheidet sich daher von dem ...
Sven Jürgensen, 1997
10
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Duale Übersetzung macht die Darstellung zu einem Vierfachwerkzeug: inhaltlich kann Äußerlichkeit oder Innerlichkeit der Darstellung einwohnen, die funktional immer näherungsweise unmittelbar ist, aber formal durch Äußerlichkeit oder ...
Marion Weindl, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄUSSERLICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Äußerlichkeit is used in the context of the following news items.
1
Maren Hofmeister: Wo Kunst und Natur sich versöhnen
Wie verbinden sich hier Äußerlichkeit, Sinnlichkeit und Anspruch? Hofmeister: Wenn man ein klares Konzept hat, lassen sich diese Dinge gut verbinden. Wichtig ... «derStandard.at, Jul 16»
2
Theater: Des Kaisers neue Kleider
An der Walkertshofer Schule geht es um Kleidung und Äußerlichkeit. ... der Schulspielgruppe was es bedeutet, wenn jemand nur an Äußerlichkeiten denkt. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
3
Eine Frage der Äußerlichkeit
Achtung! Es folgt ein Kommentar zum Thema Frauen-taugliche Moderatoren. Frisur, Zahnstand, Sixpack, Style, Knackarsch, aber auch die Fähigkeit zum ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
4
Äußerlichkeiten zählen: Kinder haben weniger Vertrauen, wenn sie ...
Äußerlichkeiten sind uns wichtig, auch wenn jeder einen anderen ... eines Mitmenschen aufgrund von Äußerlichkeiten zumindest teilweise angeboren ist. «paradisi.de, Jun 16»
5
Integration mit Tinder: Wegwischen und ankommen
Bei Tinder geht es nur um Äußerlichkeiten? Für Flüchtlinge kann genau das eine große Befreiung bedeuten. Der kalifornische Traum vom Internet, das allen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Cover der Woche: „Der perfekte Body ist eine Lüge“, Playmate des ...
Publishing Das Magazin des Guardian beschäftigt sich in seiner aktuellen Ausgabe mit dem ständigen Kampf um die Traumfigur. Ebenfalls um Äußerlichkeiten ... «Meedia, May 16»
7
Macbook 2016 praktisch irreparabel
Vergrößern Pretty in pink: Das roségold des Gehäuses ist mehr als eine Äußerlichkeit. Gut zu sehen auch die Terrassenförmig angeordneten Batterien. © iFixit. «Macwelt, Apr 16»
8
Bühnenstück mit Szenenapplaus und Zugabe
Äußerlichkeiten sagen noch lange nichts über einen Menschen aus. Durch Kleidung lassen sich zwar anscheinend Kompetenz oder gar der gesellschaftliche ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Verpackungsdesignerin: Auf Äußerlichkeiten kommt es an
Männer mögen lieber Schwarz, Frauen Rosa. Ein doofes Klischee? Ja. Aber für Annika Müller bestimmt es den Berufsalltag. Als Produktdesignerin nutzt sie die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Mittwochsporträt - Die erste Dame
Mittwochsporträt Die erste Dame. Feedback. Anzeige. IWF-Chefin Christine Lagarde gilt als diszipliniert und elegant. Ihr Stil ist mehr als reine Äußerlichkeit. «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Äußerlichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auberlichkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z