Download the app
educalingo
ausbeulen

Meaning of "ausbeulen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSBEULEN IN GERMAN

a̲u̲sbeulen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSBEULEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausbeulen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausbeulen in German.

WHAT DOES AUSBEULEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausbeulen in the German dictionary

Stretching a garment by wearing it in one place causes it to lose its shape, bulging outwards so that the shape is lost and an outward bulge creates an indentation, removing a bump from something, knocking out. stretch a garment by wearing it so that it loses its shape and bulges outward. For example, the sleeves of its jacket bulge out of baggy pants.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSBEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule aus
du beulst aus
er/sie/es beult aus
wir beulen aus
ihr beult aus
sie/Sie beulen aus
Präteritum
ich beulte aus
du beultest aus
er/sie/es beulte aus
wir beulten aus
ihr beultet aus
sie/Sie beulten aus
Futur I
ich werde ausbeulen
du wirst ausbeulen
er/sie/es wird ausbeulen
wir werden ausbeulen
ihr werdet ausbeulen
sie/Sie werden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebeult
du hast ausgebeult
er/sie/es hat ausgebeult
wir haben ausgebeult
ihr habt ausgebeult
sie/Sie haben ausgebeult
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebeult
du hattest ausgebeult
er/sie/es hatte ausgebeult
wir hatten ausgebeult
ihr hattet ausgebeult
sie/Sie hatten ausgebeult
Futur II
ich werde ausgebeult haben
du wirst ausgebeult haben
er/sie/es wird ausgebeult haben
wir werden ausgebeult haben
ihr werdet ausgebeult haben
sie/Sie werden ausgebeult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule aus
du beulest aus
er/sie/es beule aus
wir beulen aus
ihr beulet aus
sie/Sie beulen aus
Futur I
ich werde ausbeulen
du werdest ausbeulen
er/sie/es werde ausbeulen
wir werden ausbeulen
ihr werdet ausbeulen
sie/Sie werden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebeult
du habest ausgebeult
er/sie/es habe ausgebeult
wir haben ausgebeult
ihr habet ausgebeult
sie/Sie haben ausgebeult
Futur II
ich werde ausgebeult haben
du werdest ausgebeult haben
er/sie/es werde ausgebeult haben
wir werden ausgebeult haben
ihr werdet ausgebeult haben
sie/Sie werden ausgebeult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beulte aus
du beultest aus
er/sie/es beulte aus
wir beulten aus
ihr beultet aus
sie/Sie beulten aus
Futur I
ich würde ausbeulen
du würdest ausbeulen
er/sie/es würde ausbeulen
wir würden ausbeulen
ihr würdet ausbeulen
sie/Sie würden ausbeulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebeult
du hättest ausgebeult
er/sie/es hätte ausgebeult
wir hätten ausgebeult
ihr hättet ausgebeult
sie/Sie hätten ausgebeult
Futur II
ich würde ausgebeult haben
du würdest ausgebeult haben
er/sie/es würde ausgebeult haben
wir würden ausgebeult haben
ihr würdet ausgebeult haben
sie/Sie würden ausgebeult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbeulen
Infinitiv Perfekt
ausgebeult haben
Partizip Präsens
ausbeulend
Partizip Perfekt
ausgebeult

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSBEULEN

anheulen · aufheulen · ausheulen · beulen · einbeulen · faulen · heranheulen · heulen · jaulen · keulen · kraulen · losheulen · maulen · schulen · spulen · ulen · verbeulen · vorheulen · zerbeulen · zurückspulen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSBEULEN

ausbeineln · ausbeinen · ausbeißen · ausbeizen · ausbekommen · ausbessern · Ausbesserung · Ausbesserungsarbeit · ausbesserungsbedürftig · Ausbesserungswerk · ausbetonieren · ausbetten · Ausbeulung · Ausbeute · ausbeuteln · ausbeuten · Ausbeuter · Ausbeuterei · Ausbeuterin · ausbeuterisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSBEULEN

Azulen · Granulen · abfaulen · abspulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · aufspulen · einschulen · foulen · herauspulen · knäulen · pulen · rückspulen · schmulen · umschulen · umspulen · verfaulen · vergraulen · vorspulen

Synonyms and antonyms of ausbeulen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSBEULEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausbeulen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausbeulen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSBEULEN

Find out the translation of ausbeulen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausbeulen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausbeulen» in German.
zh

Translator German - Chinese

锤炼
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

elaborar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hammer out
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाहर हथौड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توصل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

выковывать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

forjar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আউট হাতুড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

marteler
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tukul
190 millions of speakers
de

German

ausbeulen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

打ち出します
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

밖으로 망치
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Pethel metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

búa ra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளியே சுத்தியலால் அடித்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बाहेर हातोडा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çekiç
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

martellare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wyklepać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

виковувати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

combina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καταλήξουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hamer uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hamra ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hamre ut
5 millions of speakers

Trends of use of ausbeulen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSBEULEN»

Principal search tendencies and common uses of ausbeulen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausbeulen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausbeulen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSBEULEN»

Discover the use of ausbeulen in the following bibliographical selection. Books relating to ausbeulen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Abbildung 2.5): 1. Globales Ausbeulen der Wand 2. Lokales Ausbeulen der Wand 3. Zerstörung des Putzes im Lasteinleitungsbereich 4. Abrutschen des Putzes im Lasteinleitungsbereich 5. Abscheren des Putzes im Lasteinleitungsbereich ...
Benjamin Krick, 2008
2
Praktische Baustatik
Bei einem hohen Träger kann gegebenenfalls das Blech früher ausbeulen, als der Träger kippt; bei einem Druckstab mit sehr großem Querschnitt und dünnen Blechen können gegebenenfalls Bleche früher ausbeulen, ehe der Stab ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
3
Ausbeulen rechteckiger Platten unter Druck, Biegung und ...
Achter Bericht der TKVSB über Plattenausbeulung. Mit Tabellen der Beulwerte k. 6 Tab. in Umschlag.
Fritz Stüssi, Curt F. Kollbrunner, Hans Wanzenried, 1953
4
Globale Stabilität schlanker schweregetriebener hochviskoser ...
CRUICKSHANK und MUNSON [1981]lassenhochviskose Strängeauf einePlatte treffen und finden Ausbeulen für Reynoldszahlen Re 1⁄2 3⁄4 und dimensionslose Stranglängen größer einem kritischen Wert. Die Reynoldszahl Re Ù£1⁄4Ö£1⁄4 ...
Ulrich Simon Sauter, 2005
5
Parallelroboter auf der Basis von drucksteifen Bandgetrieben
D.IV Ausbeulen unter zusätzlicher Betriebslast In Ergänzung zum Ausbeulen unter der Vorspannung sollte bei Spreizbändern mit sehr geringem Verhältnis von Bandbreite bß zu Banddicke tfl überprüft werden, bei welcher zusätzlich zur ...
Sven Soetebier, 2005
6
Jahrbuch Der Schiffbautechnischen Gesellschaft 1928
Dann wurde die Belastung bis zum Ausbeulen gesteigert und zunächst nur das allgemeine Verhalten beobachtet; die genauen Messungen sollen im Laufe des Winters durchgeführt werden. Wie erwartet, tragen nach Überschreiten der ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
7
Dictionary, building and civil engineering:
plate Flachwulststahl m, Flachwulstprofil n ~ rail iron Wulsteisen np/mit Flanschen - section Wulstprofil n - tee Wulststeg m - tube Kugelröhre f buibiform zwiebeiförmig buibous dome Zwiebelkuppel / bulge/to ausbauchen, ausbeulen ( z. B eine ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
8
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
(l&E) anschwellen; 2. (WE) aufweiten, ausbeulen, anschwellen; 3. (Obfl) aufweiten, ausbeulen bulge 1 . (WE) Ausbauchung f, Wulst m. Ausbeulen n; 2. ( Obfl) Ausbeulen n bulk (WE) Masse f, Volumen n bulk collection (Umw) Sperrmullabfuhr ...
Kurt Prochazka, 2005
9
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
1.18 Kollbrunner, C. F.; Meister, M.: Ausbeulen. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1958. 1.19 Kollbrunner, C. F.; Meister, M.: Knicken, Biegedrillknicken, Kippen. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1961. 1.20 Kollbrunner, C. F.; Basler, ...
Johannes Wiedemann, 2006
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
B. „durchkorrodierter“) Gläser; Behandlung von Glasabblätterungen; c) Ausbeulen, Zusammensetzen, Ergänzen und Sichern schlecht erhaltener oder fein verzierter Edelmetallgegenstände; d) Ausbeulen, Zusammensetzen, Ergänzen und ...
Jörg Effertz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSBEULEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausbeulen is used in the context of the following news items.
1
EM 2016: Darum sind die irischen Fans überall so beliebt
Zum Schluss klappte es jedoch sogar, dass die feiernde Horde die Dellen einigermaßen ausbeulen konnte - das musste dann natürlich wieder gefeiert werden. «tz.de, Jun 16»
2
Autopanne - Blechschaden, was nun?
Plan B ist nicht immer eine Option, aber eine attraktive Variante, mit der sich mehr retten lässt als Laien vermuten würden: das Ausbeulen. Mit gekonntem ... «NEWS.at, May 16»
3
Neun Tipps, um ein Outfit teurer aussehen zu lassen
Da sie nicht ausbeulen kann, ist sie zeitlos und sieht immer schick aus. Wer in eine Lederhandtasche oder gar in ein Designerstück investieren möchte, sollte ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
4
Hagelschaden? Weltmeisterschaft der Profis im Ausbeulen
Rotenburg. Mit chirurgischer Präzision widmet sich Esad Eifert der fast unsichtbaren Delle im schwarzen Lack. Ein Auge zugekniffen, fixiert er gegen das Licht ... «HNA.de, Feb 16»
5
20-Millionen-Offerte für Drmic: Knickt Gladbach ein?
Mit seinem Wechsel zu Borussia Mönchengladbach wollte Josip Drmic seine Leistungsdelle wieder ausbeulen. Bislang bleibt der Schweizer aber weit hinter ... «FussballTransfers.com, Jan 16»
6
Schwups, da war die Delle weg!
Dicke des Blechs und eigene Erfahrung beim Ausbeulen. Schaden kann durch die Temperaturunterschiede entstehen. Zum einen kann sich der Lack vom ... «Tageblatt online, Jul 15»
7
Wer kommt für die Kosten auf?
Häufig gehen Gutachter davon aus, dass das Ausbeulen der Karosserie nach einem Hagelschaden ausreicht und die entsprechenden Stellen nicht neu lackiert ... «auto motor und sport, Jul 15»
8
Blecharbeiten – BMW 2000 Dach ausbeulen
Alleine durch Druck von Innen ließ sich das Dach nicht ausbeulen. Um die Beulen herauszuziehen wurde mit einem Heißkleber ein flacher Napf aufgeklebt, der ... «Classic-Car.TV, Mar 15»
9
Smart Repair: Günstig ist nicht immer gleichwertig
Ausbeulen statt austauschen: Smart-Repair-Techniken sind ein Thema des 53. Deutchen Verkehrsgerichtstags in Goslar. Sie sind weniger aufwendig als ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 14»
10
Ausbeulen und umbauen: Karosseriemechaniker lieben Autos
Ihr Einsatz ist gefragt, wenn das Auto nach einem Unfall eine Delle hat oder eine neue Stoßstange braucht. Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker kümmern ... «shz.de, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausbeulen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausbeulen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN