Download the app
educalingo
aushämmern

Meaning of "aushämmern" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSHÄMMERN IN GERMAN

a̲u̲shämmern


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSHÄMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aushämmern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aushämmern in German.

WHAT DOES AUSHÄMMERN MEAN IN GERMAN?

Definition of aushämmern in the German dictionary

remove by hammering, denting by hammering. remove by hammering, dent out, for example hammer out a bump from the mudguard.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSHÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere aus
du hämmerst aus
er/sie/es hämmert aus
wir hämmern aus
ihr hämmert aus
sie/Sie hämmern aus
Präteritum
ich hämmerte aus
du hämmertest aus
er/sie/es hämmerte aus
wir hämmerten aus
ihr hämmertet aus
sie/Sie hämmerten aus
Futur I
ich werde aushämmern
du wirst aushämmern
er/sie/es wird aushämmern
wir werden aushämmern
ihr werdet aushämmern
sie/Sie werden aushämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehämmert
du hast ausgehämmert
er/sie/es hat ausgehämmert
wir haben ausgehämmert
ihr habt ausgehämmert
sie/Sie haben ausgehämmert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehämmert
du hattest ausgehämmert
er/sie/es hatte ausgehämmert
wir hatten ausgehämmert
ihr hattet ausgehämmert
sie/Sie hatten ausgehämmert
Futur II
ich werde ausgehämmert haben
du wirst ausgehämmert haben
er/sie/es wird ausgehämmert haben
wir werden ausgehämmert haben
ihr werdet ausgehämmert haben
sie/Sie werden ausgehämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hämmere aus
du hämmerest aus
er/sie/es hämmere aus
wir hämmern aus
ihr hämmert aus
sie/Sie hämmern aus
Futur I
ich werde aushämmern
du werdest aushämmern
er/sie/es werde aushämmern
wir werden aushämmern
ihr werdet aushämmern
sie/Sie werden aushämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehämmert
du habest ausgehämmert
er/sie/es habe ausgehämmert
wir haben ausgehämmert
ihr habet ausgehämmert
sie/Sie haben ausgehämmert
Futur II
ich werde ausgehämmert haben
du werdest ausgehämmert haben
er/sie/es werde ausgehämmert haben
wir werden ausgehämmert haben
ihr werdet ausgehämmert haben
sie/Sie werden ausgehämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämmerte aus
du hämmertest aus
er/sie/es hämmerte aus
wir hämmerten aus
ihr hämmertet aus
sie/Sie hämmerten aus
Futur I
ich würde aushämmern
du würdest aushämmern
er/sie/es würde aushämmern
wir würden aushämmern
ihr würdet aushämmern
sie/Sie würden aushämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehämmert
du hättest ausgehämmert
er/sie/es hätte ausgehämmert
wir hätten ausgehämmert
ihr hättet ausgehämmert
sie/Sie hätten ausgehämmert
Futur II
ich würde ausgehämmert haben
du würdest ausgehämmert haben
er/sie/es würde ausgehämmert haben
wir würden ausgehämmert haben
ihr würdet ausgehämmert haben
sie/Sie würden ausgehämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushämmern
Infinitiv Perfekt
ausgehämmert haben
Partizip Präsens
aushämmernd
Partizip Perfekt
ausgehämmert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSHÄMMERN

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSHÄMMERN

aushalten · Aushaltung · aushandeln · aushändigen · Aushändiger · Aushändigerin · Aushändigung · Aushandlung · Aushang · Aushängebogen · Aushängekasten · aushangen · aushängen · Aushänger · Aushängesäge · Aushängeschild · Aushangfahrplan · ausharken · ausharren · aushärten

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSHÄMMERN

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · hämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of aushämmern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSHÄMMERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aushämmern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aushämmern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSHÄMMERN

Find out the translation of aushämmern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aushämmern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aushämmern» in German.
zh

Translator German - Chinese

锻造
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

martilleo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hammering
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

टंकण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يدق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

чеканка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

batimento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

hammering
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

martelage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengetuk
190 millions of speakers
de

German

aushämmern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ハンマリング
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

망치로 침
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

hammering
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh bằng búa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அடித்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

देवून
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dövme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

martellamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kucie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

карбування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ciocănitură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφυρηλάτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gehamer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hamring
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hamring
5 millions of speakers

Trends of use of aushämmern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSHÄMMERN»

Principal search tendencies and common uses of aushämmern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aushämmern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aushämmern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSHÄMMERN»

Discover the use of aushämmern in the following bibliographical selection. Books relating to aushämmern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Beim Aushämmern dagegen machte es keinen wahrnehmbaren Unterschied in der Dehnbarkeit, ob die Legirung dicht oder feinkörnig war. Die ersten Kantenrisse erschienen in beiden Fällen bei fast genau gleicher Ausplattung.
2
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Nach dem Aushämmern auf einem polirten Stahlambos. bis feine, Oberfläche freivon fremden Subftanzen war. und nachherigem Gliihen wog es 30.24 Gran und fein fpecififches Gewicht betrug nun 16.48. 10.86 Gran. ineiftens von dem ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aushaltzeimen, Aushaltungszeiüfen, das. das Zeichen (D). welches über eine Note gefth wird. die ausgehalten werden foll. .Aushämmern , 1) act. durch Hämmern ausdehnen. firecken. Die Eckenbefchläge aus Gold 66893110. 6. Bayer.
Christian Wurm, 1859
4
Idioticon der österreichischen Berg- und Hüttensprache: Zum ...
Schmiede (Hamm ers chmiede), die Arbeiter, welche bei den' Eisenhammerwerken unmittelbar das Frischen (s. d. A.) und Aushämmern des Eisens besorgen Jene Kategorie derselben, welche ausschliesslich bei dem Aushämmern ...
Carl ¬von Scheuchenstuel, 1856
5
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Schärfen und Anspitzen3: Beide Techniken werden von den Bulsa-Schmieden durch Aushämmern der Werkstücke mit dem seng//-Hammer ausgeführt. Schleifen mit einer Stahlfeile ist den traditionellen Schmieden nicht bekannt.
Franz Kröger, 2001
6
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
Dieser Stahl hat die Eigenschaft, wenn er nach dem Aushämmern mit schwacher Schwefelsäure geätzt wird; dunkle und helle Adern zu zeigen, welches Verfahren man das Damascireit nennt, weil solche Säbelklingen vorzüglich in Damascus ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1826
7
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Beobachtung eines und desfelben Feuergrades; 7. genaues Abbürfien der Glätte oon den Kbnigen. und zwar nicht blos nach dem Aushämmern der leßteren. fondern auch vorher. da durch das Aushämmern leicht Glätttheilehen mit in das Blei ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1839
8
Journal für praktische Chemie
Es Hess sich dieses Gold auf dem Ambos ziemlich aushämmern, wurde aber nach und nach rissig. c) Palladdoppclmlz, zeigte sich als ein schön lichtcitron,- gelbes Pulver, und durch die Loupe erschien es wenig körnig krystallinisch. (loh hielt ...
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... 7415 | ü aushämmern (Schmiedeeisen) Ё 2ï Grenze 7416 I ‚г. amtlicher Grenze Bericht von der schlagen, prügeln; stamper; fen, kneten, massieren; 7417 werfen | *T prügeln I ‚В sich an die Brust schlagen (vor Ärger) ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Lehrbuch der Chemie
Ich habe Kieseleisen gehabt, welches nach Auflösung in Chlorwasserstoffsäure 19 Procent Kieselsäure gab, und dieses Eisen war sehr weich und liefs sich kalt zu dünnen Blechen aushämmern. Legirungen des Eisens. Das Eisen ist fähig, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSHÄMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aushämmern is used in the context of the following news items.
1
Haarweg in Glandorf führt mitten durch Ackerland
... `dengeln, schärfen`, niedersächsisch har-hamer, här-hamer `Hammer zum Aushämmern der Scharten, Dengeln, Schärfen der Sense`, har-spet `Amboss zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
2
Drop Dead Diva: Lifetime bestellt Staffel 6
Doch Studio Sony Pictures TV und Lifetime setzten sich nochmal an den Verhandlungstisch und konnten ein günstigeres Produktionsmodell aushämmern, das ... «serienjunkies.de, Oct 13»
3
Im Zeichen der Blasmusik
Umstehende wurden eingeladen, ebenfalls einmal rot glühendes Eisen auf dem Ambos aushämmern. Am Abend ließen die "Fidelen Forchheimer Musikanten" ... «Badische Zeitung, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. aushämmern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aushammern>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN