Download the app
educalingo
ausfüllen

Meaning of "ausfüllen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSFÜLLEN IN GERMAN

a̲u̲sfüllen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSFÜLLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausfüllen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausfüllen in German.

WHAT DOES AUSFÜLLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausfüllen in the German dictionary

to fill with something, to fill up with all the necessities, to provide with the requisite entries, to bring something, to bring, to bridge, to occupy, to occupy, in a certain way, to satisfy somebody inwardly, to fully occupy somebody completely. fill in with something, fill in the examples to fill in a ditch \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: fill in gaps in the legislation.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle aus
du füllst aus
er/sie/es füllt aus
wir füllen aus
ihr füllt aus
sie/Sie füllen aus
Präteritum
ich füllte aus
du fülltest aus
er/sie/es füllte aus
wir füllten aus
ihr fülltet aus
sie/Sie füllten aus
Futur I
ich werde ausfüllen
du wirst ausfüllen
er/sie/es wird ausfüllen
wir werden ausfüllen
ihr werdet ausfüllen
sie/Sie werden ausfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefüllt
du hast ausgefüllt
er/sie/es hat ausgefüllt
wir haben ausgefüllt
ihr habt ausgefüllt
sie/Sie haben ausgefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefüllt
du hattest ausgefüllt
er/sie/es hatte ausgefüllt
wir hatten ausgefüllt
ihr hattet ausgefüllt
sie/Sie hatten ausgefüllt
Futur II
ich werde ausgefüllt haben
du wirst ausgefüllt haben
er/sie/es wird ausgefüllt haben
wir werden ausgefüllt haben
ihr werdet ausgefüllt haben
sie/Sie werden ausgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle aus
du füllest aus
er/sie/es fülle aus
wir füllen aus
ihr füllet aus
sie/Sie füllen aus
Futur I
ich werde ausfüllen
du werdest ausfüllen
er/sie/es werde ausfüllen
wir werden ausfüllen
ihr werdet ausfüllen
sie/Sie werden ausfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefüllt
du habest ausgefüllt
er/sie/es habe ausgefüllt
wir haben ausgefüllt
ihr habet ausgefüllt
sie/Sie haben ausgefüllt
Futur II
ich werde ausgefüllt haben
du werdest ausgefüllt haben
er/sie/es werde ausgefüllt haben
wir werden ausgefüllt haben
ihr werdet ausgefüllt haben
sie/Sie werden ausgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte aus
du fülltest aus
er/sie/es füllte aus
wir füllten aus
ihr fülltet aus
sie/Sie füllten aus
Futur I
ich würde ausfüllen
du würdest ausfüllen
er/sie/es würde ausfüllen
wir würden ausfüllen
ihr würdet ausfüllen
sie/Sie würden ausfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefüllt
du hättest ausgefüllt
er/sie/es hätte ausgefüllt
wir hätten ausgefüllt
ihr hättet ausgefüllt
sie/Sie hätten ausgefüllt
Futur II
ich würde ausgefüllt haben
du würdest ausgefüllt haben
er/sie/es würde ausgefüllt haben
wir würden ausgefüllt haben
ihr würdet ausgefüllt haben
sie/Sie würden ausgefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfüllen
Infinitiv Perfekt
ausgefüllt haben
Partizip Präsens
ausfüllend
Partizip Perfekt
ausgefüllt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSFÜLLEN

abfüllen · anfüllen · auffüllen · befüllen · brüllen · einfüllen · einhüllen · enthüllen · erfüllen · füllen · hüllen · müllen · nachfüllen · umfüllen · umhüllen · verfüllen · verhüllen · zufüllen · zumüllen · überfüllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSFÜLLEN

ausführlich · Ausführlichkeit · Ausfuhrliste · Ausfuhrprämie · Ausfuhrüberschuss · Ausführung · Ausführungsart · Ausführungsbestimmung · Ausführungsgesetz · Ausführungsverordnung · Ausführungsweise · Ausführungszeichnung · Ausführungszeit · Ausfuhrverbot · Ausfüllung · ausfuttern · ausfüttern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSFÜLLEN

anbrüllen · aufbrüllen · beifüllen · güllen · herausbrüllen · herumbrüllen · herunterbrüllen · hinterfüllen · knüllen · niederbrüllen · prall füllen · rumbrüllen · verknüllen · vermüllen · vollfüllen · zerknüllen · zubrüllen · zurückbrüllen · zusammenknüllen · übererfüllen

Synonyms and antonyms of ausfüllen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSFÜLLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausfüllen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausfüllen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSFÜLLEN

Find out the translation of ausfüllen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausfüllen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausfüllen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

llenar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Completion
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شغل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

заполнить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

preencher
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পূরণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

remplir
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengisi
190 millions of speakers
de

German

ausfüllen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

埋めます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

입력
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

isi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấp đầy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நிரப்ப
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भरा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

doldurmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

riempire
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wypełniać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

заповнити
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

umple
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γέμισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vul
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fylla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fylle
5 millions of speakers

Trends of use of ausfüllen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSFÜLLEN»

Principal search tendencies and common uses of ausfüllen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausfüllen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausfüllen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «AUSFÜLLEN»

Famous quotes and sentences with the word ausfüllen.
1
Beate Weingardt
Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.
2
Daliah Lavi
Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.
3
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
4
Jan Wöllert
Die Gewerkschaften haben Glück gehabt, das es den Fernseher gibt. Denn die erstrittene Freizeit hätten sie niemals mit Geld ausfüllen können.
5
Madeleine Albright
Ich hoffe, meine Pumps können die Fußstapfen ausfüllen, die Sie hinterlassen.
6
Maximilien Foy
Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
7
Maximilien Foy
Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!
8
Steffen Seibert
Ich trete mit Überzeugung dafür ein, was diese Regierung für unser Land tut, und wüsste nicht, wie man diese Rolle mit einem inneren Abstand zur Regierungsarbeit ausfüllen könnte.
9
Upton Sinclair
So mancher, der den Wunsch hat, ewig zu leben, weiß oft nicht, wie er eine kurze Stunde ausfüllen soll.
10
John Knittel
Es gibt nichts, womit man freie Zeit so gut ausfüllen kann, wie Musik.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSFÜLLEN»

Discover the use of ausfüllen in the following bibliographical selection. Books relating to ausfüllen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausfüllen von Scheckeinreichen (Unterweisung ...
Seite 1 Deckblatt Seite 2 Deckblatt inkl.
Sandra Bosnic, 2011
2
Ausfüllen eines Frachtbriefes für den nationalen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Verkehrsberufe / Flugverkehr / Logistik, Note: 1,3, Hochschule Bremerhaven, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfullen eines ...
Christian Schmidtke, 2009
3
Ausfüllen eines Überweisungsbeleges (Unterweisung Kaufmann / ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zahlungsverkehr: Ausfüllen eines Überweisungsbeleges" auf sieben Seiten.
Kay Papke, 2010
4
Ausfüllen eines Telefonformulars (Unterweisung Bürokaufmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ulrike Pomaska, 2007
5
Ausfüllen eines Bewirtungsbeleges (Unterweisung ...
Thema: Ausfüllen eines Bewirtungsbeleges Feinlernziel: Der Auszubildende soll einen Bewirtungsbeleg selbstständig und vollständig ausfüllen.
Sascha Waltemathe, 2002
6
Ausfüllen eines Antrags auf Urlaub (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: AdA Praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterweisung ist fur den Ausbildungsberuf des ...
Anonym, 2008
7
Ausfüllen eines Überweisungsträgers (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,3, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier wird das richtige Ausfullen eines Uberweisungstragers ...
Andreas Vogt, 2008
8
Sachgerechtes Ausfüllen einer Unfallanzeige (Unterweisung ...
a) Richtlernziel laut § 3 der Verordnung über die Berufsausbildung zur Industriekauffrau sollen die Auszubildenden Kenntnisse und Fertigkeiten im Rahmen der kaufmännischen Berufstätigkeit erlangen. b) Groblernziel: Das Groblernziel ist ...
Kerstin Maschke, 2006
9
"Lehrgespräch" Ausfüllen eines Urlaubantrages (Unterweisung ...
Der Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation nennt in der sachlichen Gliederung in Punkt 6.2 Aufgaben der bereichsbezogenen Personalverwaltung (§ 3 Abs. 1 Nr.6.2) als die zu vermittelnden ...
Vanessa Villaruel, 2011
10
Ausfüllen einer EU-Standardüberweisung anhand einer Rechnung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,3, Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf im Rahmen der Ausbildung der ...
Dominique Haas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSFÜLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausfüllen is used in the context of the following news items.
1
Organspende - Warum sollte ich einen Organspendeausweis ...
... sollte ich einen Organspendeausweis ausfüllen? Organspende. Alle zwei Jahre bekommt jeder Versicherte ab 16 einen Organspendeausweis geschickt - die ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
37-Millionen-Euro-Gewinner ahnte nichts von seinem Glück
Er wollte schon einen neuen Tippschein ausfüllen: 37-Millionen-Euro-Gewinner ahnte nichts von seinem Glück. Er wollte schon einen neuen Tippschein ... «RP ONLINE, May 16»
3
Hartz IV: Partner ohne Zwang zum Ausfüllen
Das Sozialgericht Gießen hat entschieden, dass der Partner einer erwerbsfähigen Hartz IV Leistungsberechtigten dem Jobcenter gegenüber nicht verpflichtet ist ... «gegen-hartz.de, Apr 16»
4
Irene Windhorst und Monika Melzer helfen beim Ausfüllen von ...
Kostenlose und vertrauliche Hilfe beim Ausfüllen von Sozialleistungsanträgen bieten ehrenamtliche Formularlotsen – ab sofort auch in der Gemeinde Oyten. «kreiszeitung.de, Feb 16»
5
„Vertrauen ist eine wichtige Voraussetzung“
Wer Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen braucht, bekommt demnächst auch in Westen Hilfe. Auf dem Foto von links Elli Rebling, Anton Werle, ... «kreiszeitung.de, Jan 16»
6
Steueranlage kap ausfüllen: So geht es
"Aber auch wenn Anleger einen thesaurierenden Fonds einer ausländischen Fondsgesellschaft haben, müssen die Formulare ausgefüllt werden. «RP ONLINE, Dec 15»
7
Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen: Kostenlos, kompetent und ...
Kirchlinteln - Im Laufe des Lebens kommt wohl jeder einmal in die Situation, ein Formular ausfüllen zu müssen: Ob für die Beantragung von Wohngeld oder ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
8
iOS-App zum Ausfüllen von PDF-Fomularen kurze Zeit gratis
Das für iPhone wie iPad ausgelegte Programm dient dem Ausfüllen von PDF-Formularen und Dokumenten. Es unterstützt außerdem das Hinzufügen der ... «Mac & i, Jul 15»
9
Zoll: Ursprungsnachweis sorgfältig ausfüllen
Zoll: Ursprungsnachweis sorgfältig ausfüllen. Bei der Deklarierung ihrer Exporte nach Mexiko gibt es für deutsche Mittelständler viele Feinheiten zu beachten. «Markt und Mittelstand, Jun 15»
10
PDF-Formulare auf dem iPad ausfüllen
Wer PDF-Formulare ausfüllen will, stößt schnell auf Probleme. Als Alternative lassen sich Dokumente kommentieren. Wir haben beides auf dem iPad ... «Macwelt, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausfüllen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausfullen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN