Meaning of "Auswärtsspiel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AUSWÄRTSSPIEL IN GERMAN

Auswärtsspiel  A̲u̲swärtsspiel [ˈa͜usvɛrt͜sʃpiːl]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSWÄRTSSPIEL

Auswärtsspiel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSWÄRTSSPIEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Auswärtsspiel in the German dictionary

away game played.

auswärts ausgetragenes Spiel.

TRANSLATION OF AUSWÄRTSSPIEL

Find out the translation of Auswärtsspiel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Auswärtsspiel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Auswärtsspiel» in German.

• Translator German - Chinese: 客场
• Translator German - Spanish: partido fuera de casa
• Translator German - English: away game
• Translator German - Hindi: दूर खेल
• Translator German - Arabic: مباراة الذهاب
• Translator German - Russian: выездная игра
• Translator German - Portuguese: jogo fora
• Translator German - Bengali: দূরে খেলা
• Translator German - French: match à l´extérieur
• Translator German - Malay: tempat lawan
• German: Auswärtsspiel
• Translator German - Japanese: 遠征試合
• Translator German - Korean: 원정 경기
• Translator German - Javanese: game adoh
• Translator German - Vietnamese: trò chơi đi
• Translator German - Tamil: விட்டு விளையாட்டு
• Translator German - Marathi: दूर खेळ
• Translator German - Turkish: deplasmanda oyun
• Translator German - Italian: trasferta
• Translator German - Polish: z dala gra
• Translator German - Ukrainian: виїзна гра
• Translator German - Romanian: joc de deplasare
• Translator German - Greek: εκτός έδρας παιχνίδι
• Translator German - Afrikaans: wegwedstryd
• Translator German - Swedish: bortamatch
• Translator German - Norwegian: bortekamp

3 GERMAN QUOTES WITH «AUSWÄRTSSPIEL»

Famous quotes and sentences with the word Auswärtsspiel.

1

Kurt Jara

Ich mache mir die ganze Zeit Gedanken, wie ich die Mannschaft schon vor dem Spiel wecken kann. Vielleicht sage ich dem Bus-Chauffeur, er muss jetzt mal vor einem Auswärtsspiel gegen eine Mauer fahren.

2

Ulf Kirsten

Wenn bei einem Auswärtsspiel keiner ruft: Kirsten, du Arschloch, dann weiß ich genau, dass ich schlecht bin.

3

Hans Meyer

Wenn wir mit der Scheiß-Taktik jedes Auswärtsspiel gewinnen, wäre das doch richtig prima.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSWÄRTSSPIEL»

Discover the use of Auswärtsspiel in the following bibliographical selection. Books relating to Auswärtsspiel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Fußball

Auswärtsspiel. Mit der Wettspielvorbereitung werden entscheidende Bedingungen für die Leistungsbewährung im Spiel geschaffen. Psychologische Fähigkeiten des Trainers, wie die Vermittlung von Leistungsvertrauen, Erfolgszuversicht und ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

Perspektiven des Mobile Business: Wissenschaft und Praxis im ...

(Zukunft -B2B-Push) Auslösende Regel: IF Zeitpunkt = [Zeitpunkt(Auswärtsspiel) - x = 0] AND Entfernung[Ort(Auswärtsspiel) - Wohnort] > y AND (Termin=frei) => Applikation Auswärtsspiel Annahme: x = 4 Wochen, y = 400 km l F akzeptiert ...

Wolffried Stucky, Gunther Schiefer, 2005

Wenn der Kuchen schweigt, sprechen die Krümel: Neue Geschichten

Zunächst ist alles wie bei jedem ganz normalen Auswärtsspiel. Die meisten Schlachtenbummler sprechenschonfrühdemBier zu undstimmen ihre Gesänge an (»Zwietracht Binsenheim,schalalalala ...«), um schließlich doch einen Großteil der ...

Uli Hannemann, 2012

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Auswärtsspiel. Mit der Wettspielvorbereitung werden entscheidende Bedingungen für die Leistungsbewährung im Spiel geschaffen. Psychologische Fähigkeiten des Trainers, wie die Vermittlung von Leistungsvertrauen, Erfolgszuversicht und ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

Unternehmen Steuerkanzlei: die erfolgreiche Kanzleiführung

7.8.7 Heimspiel oder Auswärtsspiel? Im Sport ist es meistens so, dass eine Mannschaft im Auswärtsspiel anfangs vorsichtig agiert, eher verteidigt und absichert, Risiko vermeidet und vorerst mal abwartend spielt. Im Heimspiel trauen sich die ...

Cornelia Kisslinger-Popp, 2014

Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...

Abkürzungsverzeichnis. Es werden folgende Abkürzungen verwendet: AA AH B&B DFB D S S HAM Auswärtsspiel-Auswärtsspiel Auswärtsspiel-Heimspiel Branch-and-Bound Deutscher Fußball-Bund Decision-Support-System ...

Michael Clasen, 2000

Göttergatten: Was Männer wirklich über ihre Frauen denken

Wir sind neulich mit den Fußballfreunden zum HSV-Auswärtsspiel gegen Hertha nach Berlin gefahren, morgens ging's los mit dem Zug. Da hab ich mitgekriegt, wie einer von uns mit seiner Freundin telefoniert hat. Telefonieren musste.

Martina Rellin, 2010

Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!

Als letztenPunkt gabes dann nocheinenechten Schildbürgerstreich: es stand zu befürchten, dass Fortuna ihrerstes Auswärtsspiel bei den Stuttgarter Kickers im GottliebDaimlerStadion des VfB Stuttgart austragen musste (Moment, habendie ...

Carsten Koslowski, 2013

Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...

Nur Meisterschaftsspiele werden nach einem vom Verband festgelegten und von den Vereinen ratifizierten Spielplan in Heim- und Auswärtsspiel, d.h. auf der eigenen wie auf der Spielfläche der gegnerischen Vereine ausgetragen.

Marcel Schilling, 2001

Spanien und Ihr Immobilientraum

Auswärtsspiel. Sie haben es vielleicht schon am eigenen Leib gespürt: Wenn Sie das Spielfeld des Immobilienverkaufs in Spanien betreten, geht es turbulent zu und wie bei fast jedem professionell ausgeübten Kampf- oder ...

‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSWÄRTSSPIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Auswärtsspiel is used in the context of the following news items.

Gladiators starten mit Auswärtsspiel

TRIER. Die Gladiators Trier starten mit einem Auswärtsspiel gegen die RheinStars Köln in die ProA-Saison 2016/2017. Das ergab der durch die 2. «lokalo.de, Jul 16»

Schalke startet mit Auswärtsspiel in Frankfurt

Gelsenkirchen – Der FC Schalke startet mit einem Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt in die neue Bundesligasaison. Das gab die DFL am Mittwoch bekannt. «westline, Jun 16»

Auswärtsspiel vom Theater Bremen in Blumenthal

Für sein erstes Auswärtsspiel hat sich das Theater Bremen Blumenthal ausgesucht. Blumenthal fasziniere, weil in ihm die Tristesse herrscht. Früher gab es dort ... «Radio Bremen Online, Jun 16»

Auswärtsspiel von Union Berlin: Nach Sieg in Rostock: Fußballfans ...

Auf dem Rückweg von einem erfolgreichen Auswärtsspiel in Rostock haben Anhänger des 1. FC Union Berlin einen Regionalzug komplett verwüstet. Die Fans ... «FOCUS Online, May 16»

SV Darmstadt 98: Dirk Schuster im Hinblick auf das Auswärtsspiel ...

"Wir können und dürfen uns auf keinen Anderen verlassen. Wir müssen nur auf uns selbst schauen", sagte er am Donnerstag mit Blick auf das Auswärtsspiel bei ... «Wetter.de, May 16»

Auswärtsspiel am Dienstagabend - Vicky unschlagbar!

Denn im April war es für die Bajramovic-Elf bereits das dritte Auswärtsspiel an einem Dienstagabend und zum dritten mal ging das Team vom Lokstedter ... «fussifreunde.de, Apr 16»

Auswärtsspiel mit Sozialutopie

Im Stadtteil Blumenthal ist es ruhig geworden. Dabei herrschte dort einst geschäftiges Treiben. Das Theater Bremen möchte nun an zwei Juni-Wochenenden ... «WESER-KURIER online, Apr 16»

Fußball: Regen: Jenaer Auswärtsspiel in Freiburg fällt aus

Das Auswärtsspiel der Bundesliga-Fußballerinnen des FF USV Jena beim SC Freiburg fällt aus. Die für Sonntag 14.00 Uhr angesetzte Partie wurde wegen der ... «FOCUS Online, Apr 16»

NFL-Saison beginnt für Sebastian Vollmer und Markus Kuhn mit ...

Die kommende Saison in der Football-Profiliga NFL beginnt für die neuen Teamkollegen Sebastian Vollmer und Markus Kuhn mit einem Auswärtsspiel. «RP ONLINE, Apr 16»

Barca: Luis Enrique sagt das schwierigste Auswärtsspiel der Saison ...

​Laut Barca Coach Luis Enrique stehen die Blaugrana heute Abend vor dem schwersten Auswärtsspiel der Saison, doch es geht nicht etwa gegen Madrid oder ... «90min, Apr 16»