Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Balsamierung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALSAMIERUNG IN GERMAN

Balsamierung  [Balsami̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSAMIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balsamierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALSAMIERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Balsamierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Balsamierung in the German dictionary

the embalming. das Balsamieren.

Click to see the original definition of «Balsamierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALSAMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALSAMIERUNG

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALSAMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Balsamierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Balsamierung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSAMIERUNG

Find out the translation of Balsamierung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Balsamierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balsamierung» in German.

Translator German - Chinese

防腐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

embalsamamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

embalming
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

embalming
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التحنيط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бальзамирование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

embalsamamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

embalming
260 millions of speakers

Translator German - French

embaumement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembalseman
190 millions of speakers

German

Balsamierung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

土葬
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

embalming
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ướp xác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शवसंलेपन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mumyalama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imbalsamazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

balsamowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бальзамування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îmbălsămare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταρίχευση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balseming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balsamering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balsamering
5 millions of speakers

Trends of use of Balsamierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSAMIERUNG»

The term «Balsamierung» is used very little and occupies the 170.729 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Balsamierung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Balsamierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Balsamierung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALSAMIERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Balsamierung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Balsamierung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Balsamierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALSAMIERUNG»

Discover the use of Balsamierung in the following bibliographical selection. Books relating to Balsamierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Dort ist in Bezug auf ein Individuum die Rede von proistasjai thw jerapeiaw „sich kümmern um die Balsamierung“112. Im vorliegenden Fall hat dieser Begriff, welcher in seiner Grundbedeutung „Behandlung“ ausdrückt, eine dem Kontexte ...
Steve Pasek, 2005
2
Demotische Urkunden aus Hawara
5 lw=f mwt lw=f ks n t' ks.t r.rtj1=j ir (s) n=f htmw-ntr wjt rP-n-'Is.t sn P-rslj1 mw.t=f Ta-slj *n t' m'j p' whr9 lw=jw in.t=fu n = k r t' h.t 5 der gestorben und balsamiert ( worden) ist in der Balsamierung, die ich den Gottessiegler (und) Balsamierer ...
Erich Lüddeckens
3
Rolle:totenkult D Skythen Tl.1 Vf 18/1 (2 Bde)
Herodot beschreibt nur die Balsamierung des skythischen Königs; außerdem berichtet er aber von konservierenden Maßnahmen an den Pferdekadavern (IV 72) - Ausnehmen der Bauchhöhle, Reinigen, Füllung mit Spreu und erneutes ...
Renate Rolle, 1979
4
Baby - Cutter: 3
S. Balsa- mirer. Balsamierung: 1688 Reformation 8 Aber bey hoher und vornehmer Herren mühsamen Balsamirung soll die remuneration den hinterlassenen Erben freygestellet werden; Ramler 1766 Lieder 165 Die Balsamirung (Überschr.) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte
lassen dabei an die Balsamierung denken, deren Zeitraum sich an astronomischen Gegebenheiten orientiert, 70 Tage Unsichtbarkeitsdauer der Dekansterne oder 14 Tage von Neumond bis Vollmond, die Zeiteinheiten selbst können ...
Christian Leitz, 1994
6
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Geschah dies unmittelbar nach dem Tod, nach der * Reinigung, aber noch vor der * Balsamierung, oder beim Bestattungsritual mit der Mumie, oder ist dies eine Verewigung, die an Statuen vollziehbar war? Ricke und Schott haben27 in den ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
7
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
12 Diese Äußerungen liegen in einer Dublette nochmals vor, nämlich in dem auf die Balsamierung zu beziehenden Teil in Tb 125A (Eb), nun aber als Äußerung des Anubis. Ein Zauberspruch aus dem Brooklyner Schlangenpapyrus, ...
Martin Andreas Stadler, 2009
8
Gepredigte Religions-History, das ist, Jesus Christus und ...
U, gewesen; und dann auch/ weil weder der H. diser Balsamierung/besag des heiligen Evan- ^ ^ ' Johannes noch andere Evangelisten von die, gel«/ gebraucht worden/ wie wir schon dort vj«t. 8. 4m» sir Einbalsamierung Meldung anfügen/ ist  ...
Gelasius Hieber, Balthasar Sigmund Setletzky, Johann Georg Bergmüller, 1729
9
Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...
Bei dieser Auffassung könnte auch der Schlüssel zu dem hebräischen Wort für balsamieren liegen.12 Es ist dies ein Ausdruck, der nur einen kleinen, aber besonders augenfälligen Aspekt der Balsamierung ausmacht. Görg hebt hervor, dass ...
Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007
10
Religionsphänomenologie
67 Für das Begräbniswesen im alten Ägypten und Vorderen Orient siehe z.B. F. W. von Bissing, Bonner Jahrbücher 129, 1924, S. 1—14; S. Morenz, Ägyptische Religion, Stuttgart 1960, S. 201 ff. und für die Balsamierung auch S. 114, 163, 199 ...
‎1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSAMIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balsamierung is used in the context of the following news items.
1
Kommunistische Partei Russlands fordert Blockieren des Spiels ...
In dem Spiel „Was passierte mit Lenin im Leichenhaus“, im App Store für 229 Rubel (knapp 3 Euro) erhältlich, können die Nutzer an der Balsamierung der ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
2
Make-up & Kosmetik
Doch auch zur Balsamierung der Leichname wurde Kosmetik eingesetzt. Diese trug den Namen „Nekrokosmetik“ und sollte den Verfall des Körpers aufhalten. «Erdbeerlounge, Sep 15»
3
Vorgang der Mundöffnung beschädigte die Zähne
In der Beschreibung der Balsamierung des Apis-Stiers wird die Verwendung von zwei Meißeln genannt, mit denen die Kiefer auseinandergespreizt wurden. «selket.de, Sep 15»
4
Abschied - Tiefe Trauer
Nach Angaben des Auswärtigen Amtes sind allerdings für die Überführung vier Urkunden nötig, dazu müssen Angaben gemacht werden zur Balsamierung der ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
5
"Ich habe Jörg Haider einbalsamiert"
Sollte ein durchwegs korrekt und sorgfältig recherchierter Artikel wegen des Begriffs „Balsamierung“ angezweifelt werden: Laut „Heute“-Recherchen bei ... «Heute.at, Feb 15»
6
Körperwelten: intime Einblicke in Nürnberg
Im alten Ägypten wollte man mit der Balsamierung der toten Körper der Persönlichkeit ewige Dauer verleihen. Oswald Spengler hat aus dem Bestattungsritual ... «inFranken.de, Oct 14»
7
Ausstellung in der Völklinger Hütte Totenkult im alten Ägypten: Es ...
Wo man sich die Balsamierung mit wohlriechenden Essenzen vorstellen mag, liegt der schwere Geruch von Maschinenöl in der Luft. Unter dem Teppichboden ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 14»
8
Der «Harem» des Pharaos
«In diesen Gefässen wurden die Reste der Balsamierung der Toten aufbewahrt, unter denen viele königlichen Blutes waren.» 33 Personennamen konnten bis ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
9
Varusschlacht-Museum Die Mumien kommen
Eine vollständige Balsamierung und Mumifizierung habe damals rund 70 Tage gedauert. Die inneren Organe seien zuvor entfernt worden. Lediglich das Herz ... «Nordwest-Zeitung, May 14»
10
Neue Funde: Ägypter balsamierten Fleischbeigaben wie Edelleute
Besonders auffallend war die Balsamierung einer Rinderrippe, die dem Grab des hochgestellten Ehepaares Juja und Tuja im Tal der Könige beigegeben war. «Handelsblatt, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsamierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/balsamierung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z