Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Balsamessig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALSAMESSIG IN GERMAN

Balsamessig  [Bạlsamessig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSAMESSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balsamessig is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALSAMESSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Balsamessig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Balsamessig

Aceto balsamico

Aceto balsamico

Aceto balsamico or Balsamessig is a vinegar from the Italian province of Modena or the region Emilia-Romagna. It is distinguished by a dark brown color and a sweet-sour taste. It is produced without balsam plants, the name refers to the fragrant character of this vinegar. In Balsamessig it is necessary to distinguish between the "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" and the mass product "Aceto Balsamico di Modena" produced according to the traditional method. Aceto balsamico oder Balsamessig ist ein Essig aus der italienischen Provinz Modena oder der Region Emilia-Romagna. Er zeichnet sich durch eine dunkelbraune Farbe und einen süßsauren Geschmack aus. Er wird ohne Balsampflanzen hergestellt, der Name verweist auf den wohlriechenden Charakter dieses Essigs. Bei Balsamessig ist zwischen dem nach althergebrachter Art hergestellten „Aceto Balsamico Tradizionale di Modena“ und dem Massenprodukt „Aceto Balsamico di Modena“ zu unterscheiden.

Definition of Balsamessig in the German dictionary

dark, sweetish vinegar from the must of white Italian grapes. dunkler, süßlicher Essig aus dem Most weißer italienischer Trauben.
Click to see the original definition of «Balsamessig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALSAMESSIG


Apfelessig
Ạpfelessig
Balsamicoessig
Balsa̲micoessig
Einmachessig
E̲i̲nmachessig
Eisessig
E̲i̲sessig
Essig
Ẹssig 
Estragonessig
Ẹstragonessig
Holzessig
Họlzessig [ˈhɔlt͜s|ɛsɪç]
Kräuteressig
Krä̲u̲teressig
Obstessig
O̲bstessig [ˈoːpst|ɛsɪç]
Salatessig
Sala̲tessig
Weinessig
We̲i̲nessig [ˈva͜in|ɛsɪç]
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
kuhhessig
ku̲hhessig
lässig
lạ̈ssig 
stressig
strẹssig
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALSAMESSIG

Balneologin
balneologisch
Balneophysiologie
Balneotherapie
Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALSAMESSIG

assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
flüssig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

Synonyms and antonyms of Balsamessig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Balsamessig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSAMESSIG

Find out the translation of Balsamessig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Balsamessig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balsamessig» in German.

Translator German - Chinese

香醋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vinagre balsámico
570 millions of speakers

Translator German - English

balsamic vinegar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

balsamic सिरका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخل البلسمي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бальзамический уксус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vinagre balsâmico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুবাসিত ভিনেগার
260 millions of speakers

Translator German - French

vinaigre balsamique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cuka balsamic
190 millions of speakers

German

Balsamessig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バルサミコ酢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

발사믹 식초
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cukà balsamic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấm balsamic
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

balsamic வினிகர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मृदू करणारे व्हिनेगर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

balzamik sirke
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aceto balsamico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ocet balsamiczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бальзамічний оцет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

otet balsamic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαλσάμικο ξύδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balsemiekasyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balsamvinäger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balsamicoeddik
5 millions of speakers

Trends of use of Balsamessig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSAMESSIG»

The term «Balsamessig» is regularly used and occupies the 77.244 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Balsamessig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Balsamessig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Balsamessig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALSAMESSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Balsamessig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Balsamessig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Balsamessig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALSAMESSIG»

Discover the use of Balsamessig in the following bibliographical selection. Books relating to Balsamessig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Balsamico-Tropfen sind die Petersiliensträußchen der Gegenwart. Zur Dekoration von Vorspeisen, Fischen, Risotti träufeln Köche Balsamessigsirup über möglichst große Tellerränder. Die Idee ist gut: Indem sie Balsamessig mit Apfelsaft (1:1) ...
Hans Gerlach, 2009
2
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
WIESENBÄRENKLAU. IN. WEIN-BALSAMESSIG. BRIGITTE KLEMME FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 30 MINUTEN 200 g Wiesenbärenklaublattstängel 1⁄2 rote Paprikaschote 1 rote Zwiebel 3 EL Olivenöl 500 ml Weißwein 6 EL ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
3
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
1,5 kg) 2 Bund Thymian 3 Bund glatte Petersilie 3 EL Balsamessig 1 EL Senf 11 EL Olivenöl 5 Stiele Thymian 1⁄4 l Weißwein 700 g kleine Zwiebeln 7 Knoblauchzehen 200 g getrocknete Tomaten in Öl 800 ml Lammfond 20 g Butter 20 g Mehl ...
‎2005
4
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Zutaten für 2 Personen · mit Pfiff 2EL 2TL 1⁄2 TL 8 EL 1TL 300g 150 g 1⁄2 150 g 50 g 1⁄2 1⁄2 2EL Balsamessig Saft von 1 Orange Senf Salz Olivenöl Zucker Buntbarsch (Tiefkühlware) alternativ: Seelachs Saft von 1 Zitrone Kohlrabi Gurke  ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
5
Wie Marken wirken: Impulse aus der Neuroökonomie für die ...
Die Ergebnisse der Studie waren sehr interessant: Haben die Testpersonen MIT Brew probiert, bevor sie über den aversiven Inhaltsstoff Balsamessig erfahren haben, konnte im Rahmen von drei Experimenten kein signifikanter Unterschied  ...
Manfred Bruhn, Richard Köhler, 2011
6
Die Fünf-Elemente-Küche: Gesund essen nach der chinesischen ...
1 Bd. Rucola 250 gAusternpilze oder Champignons 2 EL Olivenöl Vollrohrzucker 1 Zwiebel Pfeffer Salz 3 EL Balsamessig Schale einer 1⁄2 Orange und einer 1⁄2 Zitrone Zubereitung Salat: waschen undin kleine Stücke teilen. Orange und ...
Christiane Seifert, 2013
7
Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie
Feldsalat. Kerbel. Schnittlanch. Basiliknm) • t dl Olivenöl . l/2 dl Balsamessig • Pfeffer nnll l t и s s T . tt E N l s I 45 Meersalz • Vier dieke Scheiben Roggenbrot • 2 l .sslöt fel t Hivenpüree • 2 l' rühlingszwiebeln Den Backofen anf )t9°c vorheizen .
M. Declercq, 2002
8
Warum französische Frauen nicht dick werden
Es wareinTrick, einbisschen davon in die Tomatensoße zu geben – heute gehört er in allen großen Restaurantketten zumPflichtbestandteil von Tomatensoße. Dergleiche Trend zum Süßeren lässtsich beim Balsamessig beobachten. Vor zehn ...
Mireille Guiliano, 2010
9
Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...
Stufe Testphase Zutaten für 2 Personen 2 große Putenschnitzel 2 Salbeiblätter 150 g Parmaschinken 400g Feldsalat 4EL Öl 2EL Balsamessig 1TL Senf 3TL Traubenzucker Salz | weißer Pfeffer z Die Putenschnitzel kalt abspülen, trocken ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009
10
Vegane Kochkunst: kreative Küche für Vitalität und Lebensfreude
RUCOLA-SALATSAUCE 1 EL Olivenöl 1 EL dunkler Balsamessig 1 EL Kräutersalz 1 EL Hefeflocken Alle Zutaten fein mixen. ORANGEN- PETERSILIESALATSAUCE MIT CURRY 70 ml Sojasahne 1 EL Currypulver 1 TL Kräutersalz Alle ...
Matthias Langwasser, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSAMESSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balsamessig is used in the context of the following news items.
1
Die Frage der Woche: Gibt es gute Weine ohne Alkohol?
Weissen, hellen durchsichtigen Balsamessig, vegetarisches (Fisch-freies) Sushi, alkoholfreien Rotwein, Fettfreie Butter, etc. pp. Marin Häberle • vor 2 Wochen. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
Anton Schmaus kocht Maischolle mit karamellisiertem Spargel
Spargel zugeben und den Balsamessig einkochen lassen. Wenn der Balsamessig fast komplett eingekocht ist, die Butter zufügen und das Ganze mit Salz ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
3
Rezept des Monats: Linsen mit Feigen und Mozzarella
Balsamessig, Zitronenzesten, Senf, Honig sowie je eine Prise Salz und Pfeffer gut verrühren, dann das Olivenöl und Öl der halbgetrockneten Tomaten langsam ... «Stiftung Warentest, Apr 16»
4
Gläserne Manufaktur: Gölles inszeniert Spirituosen als Erlebnis
Der Bestseller der Manufaktur ist der vielseitig einsetzbare Apfel Balsamessig. 1984 war er der erste seiner Art nicht nur in Österreich, sondern auch weltweit. «Lebensmittel Zeitung, Mar 16»
5
Der Balsamico aus Grünem Veltliner
Christine und Thomas Mayer haben als Hobbywinzer begonnen und sind mittlerweile Essigproduzenten: Sie produzieren Veltsam, Balsamessig aus Grünem ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Vorspeise von Anton Schmaus Gerösteter Blumenkohl mit Cranberrys
Einen Spritzer alten Balsamessig unterrühren und mit etwas Salz abschmecken. Anrichten Blumenkohl auf den Tellern verteilen, Cranberrys darübergeben und ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Gebratenes Saiblingsfilet mit mariniertem Rauna und Selleriecreme
Rote Rübe schälen, mit Aufschnittmaschine in dünne Scheiben schneiden (einige aufheben), den Rest mit Marinade aus Öl, Salz und Balsamessig übergießen, ... «nachrichten.at, Dec 15»
8
Ein ganzes Messe-Dorf für Bio aus dem Mühlviertel
Der Birnen-Balsamessig etwa reift bis zu einem Jahr im Eichenfass. Dann kommt Farmgoodies. Robert Reisinger schildert, wie Bio-Hanföl entsteht. Vor Jahren ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
Rezepte für angehende Haubenköche
Diese separat mit dem Sud von der Reinanke und mit dem Birnen-Balsamessig marinieren. Für die Marinade den roten Rübensaft reduzieren, mit dem Most, ... «nachrichten.at, Oct 15»
10
Bülle inspiriert die Köche
Zur Saison wird sie von Hand geschält, nach Größe sortiert und in Apfel-Quitten-Balsamessig eingemacht. In echten Weckgläsern, über 100 Grad erhitzt, sind ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsamessig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/balsamessig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z