Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Balsamtanne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALSAMTANNE IN GERMAN

Balsamtanne  [Bạlsamtanne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSAMTANNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balsamtanne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALSAMTANNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Balsamtanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Balsamtanne

Balsam fir

Balsam-Tanne

The balsam fir is a plant species from the genus of the firs. It grows in northeastern North America, where it inhabits both lowland and lowland. It is considered relatively unpretentious to the location and is frosthart. In many parts of the natural spread area, it is the climax tree species. The balsam fir can be up to 245 years old and is thus relatively short-lived. The needles and the resin give off an aromatic scent, to which the artepithet balsamea refers to 'fragrant'. Today only the wood has an economic importance. Previously, Canadian balsam was extracted from the resin bubbles of the young trees, which served as a glue substance for optical devices as well as an embedding agent for microscopic specimens. More recently, however, the Canadian lab has been increasingly displaced by synthetic substances. The Balsam fir is the provincial tree and thus a kind of landmark of the Canadian province of New Brunswick. Die Balsam-Tanne ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen. Sie wächst im nordöstlichen Nordamerika, wo sie sowohl Tief- als auch Bergland besiedelt. Sie gilt als relativ anspruchslos gegenüber dem Standort und ist frosthart. In vielen Teilen des natürlichen Verbreitungsgebietes stellt sie die Klimaxbaumart dar. Die Balsam-Tanne kann bis zu 245 Jahre alt werden und ist damit relativ kurzlebig. Die Nadeln und das Harz verströmen einen aromatischen Duft, worauf sich das Artepitheton balsamea für ‚wohlriechend‘ bezieht. Eine wirtschaftliche Bedeutung hat heute nur noch das Holz. Früher wurde aus den Harzblasen der jungen Bäume Kanadabalsam gewonnen, der als Klebsubstanz bei optischen Geräten sowie als Einbettungsmittel für mikroskopische Präparate diente. In jüngerer Zeit wurde der Kanadabalsam aber immer mehr von synthetischen Stoffen verdrängt. Die Balsam-Tanne ist der Provinzbaum und damit eine Art Wahrzeichen der kanadischen Provinz New Brunswick.

Definition of Balsamtanne in the German dictionary

Fir with heavily gummed buds from which Canada balsam is extracted. Tanne mit stark verharzten Knospen, aus denen Kanadabalsam gewonnen wird.
Click to see the original definition of «Balsamtanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALSAMTANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Blautanne
Bla̲u̲tanne [ˈbla͜utanə]
Douglastanne
[ˈduːɡlas…] 
Edeltanne
E̲deltanne
Hanne
Hạnne
Hemlocktanne
Hẹmlocktanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Nordmannstanne
Nọrdmannstanne
Nordmanntanne
Nọrdmanntanne, Nọrdmann-Tanne
Panne
Pạnne 
Rottanne
Ro̲ttanne [ˈroːttanə]
Schierlingstanne
Schi̲e̲rlingstanne
Silbertanne
Sịlbertanne [ˈzɪlbɐtanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Weißtanne
We̲i̲ßtanne [ˈva͜istanə]
Zimmertanne
Zịmmertanne [ˈt͜sɪmɐtanə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALSAMTANNE

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALSAMTANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Milchkanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne
Ölwanne

Synonyms and antonyms of Balsamtanne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Balsamtanne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSAMTANNE

Find out the translation of Balsamtanne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Balsamtanne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balsamtanne» in German.

Translator German - Chinese

香脂冷杉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

balsamero
570 millions of speakers

Translator German - English

balsam fir
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Balsam प्राथमिकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بلسم التنوب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пихта бальзамическая
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abeto balsâmico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুষ্পতরুবিশেষ ফার
260 millions of speakers

Translator German - French

le sapin baumier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

balsem cemara
190 millions of speakers

German

Balsamtanne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バルサムモミ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

멍청한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

balsam cemoro
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

balsam linh sam
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிசின் எஃப்.ஐ.
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुगंधी उटणे त्याचे लाकूड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köknar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

balsamo di abete
65 millions of speakers

Translator German - Polish

balsam fir
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ялиця бальзамическая
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ulei de brad
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βάλσαμο ελάτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balsem spar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balsamgran
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balsam fir
5 millions of speakers

Trends of use of Balsamtanne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSAMTANNE»

The term «Balsamtanne» is used very little and occupies the 154.844 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Balsamtanne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Balsamtanne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Balsamtanne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALSAMTANNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Balsamtanne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Balsamtanne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Balsamtanne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALSAMTANNE»

Discover the use of Balsamtanne in the following bibliographical selection. Books relating to Balsamtanne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft die ...
'ie Balsamtanne hat ihren Wohnsitz in den nördlichen Gegenden von America, vovzüg- lich aber in Neu Schottland und Canada, dem nördlichen Striche von Neu ?)ork Provinz und Neu England; sie steht mehrencheils an der Winterseitc der ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
2
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Balsamtanne,. kinus. yallsmea. 3l<unl<. Art. Welche einzeln stehende, und an den Enden ein wenig ausgeschnittene Blättlein hat; auf deren unter» ,, ^ Fläche sich eine doppelte gedüpfelt« linie zeiget, yungs« ?mu« tolüz s«Iit2iüz ...
Carl von Linné, 1777
3
Die Geige
Das beste zum Geigenbau geeignete Resonanzholz stellt sich für den nicht italienischen instrumentenmacher keineswegs teurer, als das unbrauchbare Holz der Balsamtanne, und es liegt daher keine Veranlassung vor, sich des schlechten ...
Hermann August ögemeyer, 2013
4
Gartenflora: zeitschrift für garten- und blumenkunde
Die Schwarze Pechtanne scheint in niedrigeren Höhen als die Balsamtanne zu wachsen, aber beide trifl't man nur selten unter 4000 Fass. -— Die Flussufer und geschützten Stellen in diesen Bergen haben einige der größten Bäume in den ...
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Balsamtanne. — §. 132. Schierlingstann«. — §. 133. 2) Fichte. ») gem. Fichte. — §. 134. Fichtenholz. ^47 §. 131. Balsamtanne. l») Balsamtanne (v. l»»1«»Ne», I..) , aus Virginien und Kanada, in unserm Himmelsstriche in gerin- germ Boden als  ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Die Schwarze Pechtanne scheint in niedrigeren Höhen als die Balsamtanne zu wachsen, aber beide trifft man nur selten unter 4000 Fuss. Die Flussufer und geschützten Stellen in diesen Bergen haben einige der grössten Bäume in den ...
7
Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien
661. Holzschüssel (mit Handhaben): Balsamtanne. 664. Holzschüssel (65 cm lang): Balsamtanne. 665. Holzlöffel: Prunus. 666. Holzlöffel: Balsamtanne. 670. Trog aus Holz geschnitzt: Prunus. 671. Kistchen aus Holz; Balsamtanne. 672.
Naturhistorisches Museum (Austria)., 1913
8
Annalen des K.K. Naturhistorischen Hofmuseums
Pfeilbehälter aus Holz: Balsamtanne. 2x6. Pfeilbehälter aus Holz mit Deckel: Balsamtanne. i 222. Larve aus Holz mit Augen aus Perlmutter: Erle. 223. Larve aus Holz mit Augen aus Glimmer'. Balsamtanne. 224. Klapper aus Holz von der Form ...
9
Annalen
Holzschüssel (mit Handhaben): Balsamtanne. 51664.. Holzschüssel (65 cm lang) : Balsamtanne. ' 51665. Holzlöffel: Przmus. 51666. Holzlöfiel: Balsamtanne. 51670. Trog aus Holz geschnitzt: Prunus. 51671. Kistchen aus Holz: Balsamtanne.
Naturhistorisches Museum (Austria), 1913
10
Die Harbkesche wilde Baumzucht theils Nordamerikanischer und ...
Balsamtanne. S. //s^/. ^»^/. l'^b. 6. , > Nach dem Ritter V0N LWnc' und Millcr kommt sie ursprünglich aus Virginien l,»d Canada, sie müßt« iedoch auch auf den Pyrcnäcn lvachftn, wenn es gcgrün« d« ist, daß dU HalMl sie daher erhalten hat. - ...
Johann P. Du Roi, 1772

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSAMTANNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balsamtanne is used in the context of the following news items.
1
Bond No. 9 : Dubai Encore:
... deren Kopfnote mit zitrusartiger Bergamotte, spritzigen roten Waldbeeren, Balsamtanne und salzigem, pulsierenden Seegras beeindruckt. Weiter geht es mit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Wildschweine beunruhigen Silkeröder und Bockelnhagener
Nordmann-, Fraser- und Balsamtannen, Blaufichten und Kiefern hat er hier angepflanzt. Sie sind sein ganzer Stolz. Vor zwei Wochen, so erzählt Pomrehn ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
3
Ein Jahr in der Wildnis
Ich hatte die Wunde nicht sofort mit flüssigem Harz von der Balsamtanne versorgt, weil die Verletzung nicht mal richtig geblutet hatte und ich im Fischfangfieber ... «Kreisbote, Mar 15»
4
Düfte aus dem Hause HERMES
Mit seinen kraftvollen Facetten enthüllt Rocabar Noten von Holz, Balsamtanne und Harz. In seinem Zentrum unterstreicht eine intensive Zypressennote seine ... «Black Paper, Mar 14»
5
Weihnachtsbäume: beliebtes Immergrün
Richtig knuffig und für große Töpfe geeignet ist die niedrige, kompakt wachsende Balsamtanne [Abies balsamea ‚Nana']. Die kurzen, stumpfen, dunkelgrünen ... «Gartentechnik.de, Dec 13»
6
Luxus-Parfums von der Tanne statt vom Wal
Die Forscher stellten fest, dass die nordamerikanische Balsamtanne eine Substanz produziert, die dem seltenen Wal-Ambra gleichwertig ist. Damit ließe sich ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, Apr 12»
7
Am liebsten eine Nordmanntanne
„Die Nordmanntanne ist einfach der beliebteste Weihnachtsbaum“, sagt Jaeger, wenngleich er auch Fichten, Blaufichten und Balsamtannen im Angebot hat ... «Derwesten.de, Dec 10»
8
Deutschland: Im Sauerland gibt es den perfekten Weihnachtsbaum
... die Korktanne (sie nadelt nicht so schnell und hat einen bläulichen Ton), die Balsamtanne (als nicht so schnell nadelnde Alternative) oder eine Schwarzkiefer ... «WELT ONLINE, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsamtanne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/balsamtanne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z