Meaning of "Begrüßung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BEGRÜSSUNG IN GERMAN

Begrüßung  [Begrü̲ßung ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEGRÜSSUNG

Begrüßung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEGRÜSSUNG MEAN IN GERMAN?

greeting

Gruß

The greeting, the greeting, the welcome note, the farewell and the farewell, is a formalized or ritualized gesture, phrase or other expressive means for initiating or closing a contact. The name is salutated from the verb, which goes back to the West German grotjan - "to make a speech, to speak." Certain gestures indicate belonging to certain societies, associations, or movements. With a greeting, the greeting demonstrates his view of the relationship to the greeting. The salutations are dependent on culture, time and fashion.

Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

Definition of Begrüßung in the German dictionary

Welcome, Welcome © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free Example The official welcome was in the town hall.

das Begrüßen, Begrüßtwerden © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie offizielle Begrüßung fand im Rathaus statt.

SYNONYMS OF «BEGRÜSSUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Begrüßung» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Begrüßung

Ankunft · Aufnahme · Empfang · Willkomm

TRANSLATION OF BEGRÜSSUNG

Find out the translation of Begrüßung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Begrüßung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Begrüßung» in German.

• Translator German - Chinese: 欢迎
• Translator German - Spanish: bienvenida
• Translator German - English: greeting
• Translator German - Hindi: स्वागत
• Translator German - Arabic: ترحيب
• Translator German - Russian: добро пожаловать
• Translator German - Portuguese: bem-vindo
• Translator German - Bengali: স্বাগত
• Translator German - French: bienvenue
• Translator German - Malay: selamat datang
• German: Begrüßung
• Translator German - Japanese: 歓迎
• Translator German - Korean: 환영
• Translator German - Javanese: sambutan
• Translator German - Vietnamese: hoan nghênh
• Translator German - Tamil: வரவேற்பு
• Translator German - Marathi: आपले स्वागत आहे
• Translator German - Turkish: karşılama
• Translator German - Italian: benvenuto
• Translator German - Polish: powitanie
• Translator German - Ukrainian: ласкаво просимо
• Translator German - Romanian: bun venit
• Translator German - Greek: καλωσόρισμα
• Translator German - Afrikaans: welkom
• Translator German - Swedish: välkommen
• Translator German - Norwegian: velkommen

3 GERMAN QUOTES WITH «BEGRÜSSUNG»

Famous quotes and sentences with the word Begrüßung.

1

Stephan Bauer

Ich habe das Herz einer Deutschlehrerin erobert: Weil ich bei der Begrüßung die Satzzeichen mitgesprochen habe!

2

Heribert Faßbender

Die höre ich in der Kneipe zur Begrüßung: Nabendallerseits.

3

Anonym

Danke, Herr/Frau... (Vorstellungsredner), für die freundliche Begrüßung und die herzlichen Worte, und Ihnen allen, meine Damen und Herren, danke für diesen warmherzigen Empfang. Um ein Wort von Mark Twain aufzugreifen, Herr/Frau (...): Sie werden bestimmt in den Himmel kommen für Ihre Freundlichkeit - falls Sie nicht an den anderen Ort geschickt werden; wegen der Übertreibungen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEGRÜSSUNG»

Discover the use of Begrüßung in the following bibliographical selection. Books relating to Begrüßung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ein Lied zur Begrüßung: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Begrüßung Japanischer Geschäftspartner

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, IHK Luneburg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterweisung: Begrussung japanischer Geschaftspartner Lfd.

Hartmut Sroka, 2011

Begrüßung der Gäste und Ausfüllen eines Meldescheins ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 %, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung zweier Schuler einer Hotelfachschule.

Nadine Markefke, 2007

Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...

Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.

Tanja Haase, 2008

Destination Reiseleitung: Leitfaden für Reiseleiter - aus ...

Startphase Die Startphase einer Rundreise umfaßt den Empfang, die Begrüßung der Reisekunden und deren Einweisung in die reiseorganisatorischen Belange. 3.1.1. I.Begrüßung Begrüßung ist Weichenstellung. Eine gelungen inszenierte ...

‎2001

Begrüßung der Blumen: Notenausgabe

Begrüßung der Blumen Tenor Baß Worte: Heinrich Heine Sopran Alt Kommt Wir Du 1. 2. 3. Leicht bewegt wol wei her, len (Frühlingslied) jetzt ßes ihr Frie Mai Blu men, den en Weise und Chorsatz: Franz Biebl glöck ma je chen, chen, de ihr du ...

Franz Biebl, Heinrich Heine, 1997

Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...

9.1 .1 Begrüßung indischer Geschäftspartner Die Begrüßung indischer Geschäftspartner gestaltet sich eher formell. Das bei uns übliche Händeschütteln ist inzwischen auch in Indien gemeinhin verbreitet, sowohl unter Geschäftleuten wie ...

Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

... der Begrüßung der Ehrengäste. Priorität hat der berufliche oder gesellschaftliche Rang des/der zu Begrüßenden. Empfehlung: Sind zwei gleichrangige Persönlichkeiten - eine Dame und ein. Stil & Etikette ...

Inge Wolff, 1999

Business-Etikette in Europa

Begrüßung. und. Händedruck. Der Händedruck ist in der Intensität abhängig vom Bekanntheitsgrad der zu begrüßenden Person. Gibt man in Polen einer noch wenig bekannten Geschäftsperson die Hand, dann wird die Hand nur leicht ...

Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2004

Der Koran in der Schule: Studien zum islamischen ...

Die vorliegende Stunde beginnt – darauf wurde bereits verwiesen – wie die meisten Unterrichtsstunden: mit einer Begrüßung. Außerhalb der Schule, in nicht institutionellen Kontexten findet die Begrüßung in der Regel zwischen einzelnen  ...

Johannes Twardella, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEGRÜSSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Begrüßung is used in the context of the following news items.

Fußball - «Ça va?» - Begrüßung nicht zu wörtlich nehmen

So reicht im sonst gern mal formellen Frankreich zur Begrüßung oft schon ein "Ça va?" aus. Die einem deutschen "Wie geht's?" entsprechende Frage ist ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Videotipp: Die gendergerechte Begrüßung von Steffen Königer (AfD ...

Die womöglich beste Rede, die je in einem deutschen Parlament gehalten wurde (jenseits der in einer anderen Kategorie spielenden Leviten, die Papst ... «eigentümlich frei, Jun 16»

Schäferhund war bei Begrüßung zu stürmisch unterwegs: Mann wird ...

Eigentlich war es nur eine freudige Begrüßung zwischen Mensch und Hund – doch weil dabei eine Zahnbrücke zu Bruch ging, landete der Fall vor Gericht. «RTL Online, Jun 16»

Georges Begrüßung: "Schlag ins Gesicht"

Die Fotos von Prinz Georges erstem Treffen mit dem US-Präsidenten Barack Obama gingen um die Welt. Vor allem, weil Herzogin Kates und Prinz Williams ... «oe24.at, May 16»

Facebook-Chef lehnte Begrüßung am Flughafen ab

Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) hat bei seinem jüngsten Berlin-Besuch eine Begrüßung durch den Flughafenchef abgelehnt. Der Manager Karsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Clausnitz: Begrüßung mit Klammergriff

Im sächsischen Clausnitz treffen Flüchtlinge auf pöbelnde Bürger. Die Polizei greift ein. Dann spricht der Polizeipräsident – und macht alles noch schlimmer. «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Salafistendorf Gornja Maoca in Bosnien - IS-Flagge zur Begrüßung

Gornja Maoca ist ein kleines Dorf in den bosnischen Bergen. Etwa 200 Menschen leben hier. Hier wehten IS-Fahnen, von hier aus zogen Kämpfer nach Syrien. «Deutschlandfunk, Feb 16»

Begrüßung wie bei den Profis

So zum Beispiel der Vorschlag, bis zum Ende dieser Verbandsrunde die Begrüßung vor Spielbeginn mit ,,Shake hands" durchzuführen, wobei - wie im ... «FuPa - das Fußballportal, Jan 16»

Regengüsse zur Begrüßung

Dunkle Wolken zur Begrüßung in Belek: Palmen bei der Ankunft am Flughafen sind ein gutes Zeichen. Wenn sie sich jedoch im Sturm vor wolkenverhangenem ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 16»

Was Stewardessen bei der Begrüßung eigentlich tun

Stattdessen gehen Flugbegleitern bei der Begrüßung am Bordeingang etliche Fragen über den jeweiligen Passagier durch den Kopf. Binnen Sekunden werde ... «N24, Dec 15»