Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bewegtheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEWEGTHEIT IN GERMAN

Bewegtheit  [Bewe̲gtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEWEGTHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bewegtheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEWEGTHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bewegtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bewegtheit in the German dictionary

Moving state Moving character State of inner movement. Moving conditionExample the movement of the water increased her nausea. bewegter Zustand bewegter Charakter Zustand inneren Bewegtseins. bewegter ZustandBeispieldie Bewegtheit des Wassers verstärkte ihre Übelkeit.

Click to see the original definition of «Bewegtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEWEGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEWEGTHEIT

Beweggrund
beweglich
Beweglichkeit
bewegt
Bewegung
Bewegungsablauf
Bewegungsapparat
Bewegungsarmut
Bewegungsdrang
Bewegungsenergie
Bewegungserziehung
Bewegungsfreiheit
Bewegungslehre
bewegungslos
Bewegungslosigkeit
Bewegungsmangel
Bewegungsmelder
Bewegungsnerv
Bewegungsraum
Bewegungsrichtung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEWEGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonyms and antonyms of Bewegtheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEWEGTHEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bewegtheit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bewegtheit

Translation of «Bewegtheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEWEGTHEIT

Find out the translation of Bewegtheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bewegtheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bewegtheit» in German.

Translator German - Chinese

振荡格局
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

choppiness
570 millions of speakers

Translator German - English

choppiness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

choppiness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاضطراب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зыбь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

choppiness
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

choppiness
260 millions of speakers

Translator German - French

saccadées
220 millions of speakers

Translator German - Malay

choppiness
190 millions of speakers

German

Bewegtheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

途切れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물결이 거침
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

choppiness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

choppiness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

choppiness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सलग तिस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dalgalar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

choppiness
65 millions of speakers

Translator German - Polish

choppiness
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брижі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

choppiness
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διακοπές των
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schokkerig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

choppiness
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

choppiness
5 millions of speakers

Trends of use of Bewegtheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEWEGTHEIT»

The term «Bewegtheit» is normally little used and occupies the 111.704 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bewegtheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bewegtheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bewegtheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEWEGTHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bewegtheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bewegtheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bewegtheit

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BEWEGTHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Bewegtheit.
1
François de La Rochefoucauld
Die Beständigkeit der Weisen ist nichts anderes als die Kunst, ihre Bewegtheit in ihrem Herzen zu verschließen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEWEGTHEIT»

Discover the use of Bewegtheit in the following bibliographical selection. Books relating to Bewegtheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Die Reduktion der Bewegtheit aus der Geworfenheit auf die verkürzte Zirkelbewegung des Daseins 3.1. Die Bewegtheit des Verfallens und des Vorlaufens aus der Geworfenheit Zunächst sind es die drei ontologischen Bewegungsbegriffe ...
Johannes Oberthür, 2002
2
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
Dieser bei Aristoteles gefundene und von ihm übernommene Gedanke von der Ruhe als Vollendung und Sammlung der Bewegtheit, diese „höchste Idee reiner Bewegtheit", wie sie von Heidegger schon im sogen. Natorp-Bericht bezeichnet ...
Damir Barbarić, 2007
3
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
201b31f.). Auf diese Unvollendetheit kommt es Heidegger an, wenn er von der „ Bewegtheit“ des Verfallens spricht. Um diese deutlicher herauszuarbeiten, ist es zunächst wichtig, zwischen „Bewegtheit“ und „Bewegung“ zu unterscheiden.
Günter Figal, 2013
4
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Festschrift für Heinrich Hüni Oliver Cosmus. gung feststellen, nicht nur weil die Unverändertheit des Standpunktes des sprechenden Subjekts, welches die Bewegtheit feststellt, nicht zureichend erwiesen werden kann; das Aussagen vollzieht ...
Oliver Cosmus, 2008
5
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Die vermeintliche Paradoxie löst sich auf, wenn man den Rhythmus als musikalische Form nicht mit der Bewegtheit identifiziert. Nicht die Bewegtheit ist die Form, sondern der Rhythmus ist die Form der Bewegtheit. Als solche muß sie nicht ...
Günter Figal, 2010
6
Kunst: Philosophische Abhandlungen
Darin ist sie, mit einem von Heidegger zur Erläuterung des aristotelischen Begriffs der äväpyera eingeführten Begriff gesagt, Bewegtheit. Bewegtheit ist aus der Ruhe kommende, in der Ruhe verbleibende und so in sich gesammelte ...
Günter Figal, 2012
7
Welterfahrung und Kunstgestalt: über die Notwendigkeit von ...
die die ganze Fläche der Leinwand durchwaltet und den Bäumen und dem Himmel dieselbe wellenförmige Bewegtheit verleiht wie der Erde."2 „ Wellenförmige Bewegtheit" ist in der Tat ein beherrschendes Merkmal des Bildes . Sie ist als eine ...
Detlev Lüders, 2004
8
Theologie der Barmherzigkeit?: Zeitgemäße Fragen und ...
Die ewige Bewegtheit Gottes Die Beständigkeit Gottes wird aber durch seine Lebendigkeit generiert.23 Er geht nicht erst in den Kampf und in den Unterschied , um sich erst als ein Lebendiges (ḥayy) zu erhalten; vielmehr ist er immer schon  ...
Mouhanad Khorchide, Milad Karimi, Klaus von Stosch, 2014
9
Heidegger und die Frage nach dem Sinn von Sein: das Dasein ...
Das Leben kann nur deswegen fallen und sich in diesem Nichts verlieren, weil es in sich eine ursprüngliche Negativität hat: die «Negation».35 Die Bewegtheit des Lebens, die intrinsisch das Fallen in die Ruinanz verursacht, ist eine solche,  ...
Giovandomenico Davoli, 2013
10
Tradition - Dynamik von Bewegtheit und ständiger Bewegung: ...
Die Frage nach dem Verhältnis von Christentum und Geschichtlichkeit stellt sich angesichts der nachpostmodernen Debatten um den Wahrheitsanspruch des einmaligen und unableit-baren Ereignisses der christlichen Offenbarung immer wieder neu.
Peter Reifenberg, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEWEGTHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bewegtheit is used in the context of the following news items.
1
Ebersberg - Gezeichnet
Nach zweieinhalb Stunden und einer Mischung aus weniger bekannten Stücken und Klassikern hinterließ Ambros Gesichter, aus denen tiefe Bewegtheit und ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Ein betörendes Kaleidoskop der Träume und Albträume
Szenen der Stille, der Ruhe wechseln einander ab mit Sequenzen rasanter Bewegtheit. Dazu gibt es zwei Filme, die auf Kurzgeschichten von Julio Cortázar ... «Kurier, Jul 16»
3
Nizza nach dem Anschlag: Die Solidarität zerbricht
Nach den Anschlägen im Januar 2015 auf Charlie Hebdo und einen jüdischen Supermarkt in Paris hatten die Parteien in einer ersten Bewegtheit große ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Zum 75. Todestag des Regisseurs Walter Ruttmann - Vom Pionier ...
Kurz: Expressionismus in Bewegtheit. Ein Rausch für die Pupille." In den nächsten Jahren entstehen noch drei weitere Opus-Filme. Seinen Lebensunterhalt ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
5
Stefan George entführt in die „Südliche Bucht“
... eine Welt intensiver Farben (grün, blau, lila, saphirblau, rot, purpur), von Bewegtheit („winde“) und Genuss („wein“, „honig“). Vielleicht gleichen wir auch jenem ... «Neue Binger Zeitung, Jul 16»
6
Durch die Zeiten
Ihre Phrasierungskunst machte die Flötistin mit ihrer Bewegtheit sogar sichtbar. Dazwischen dirigierte die Tochter eine schon sehr empfindsame, damals ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
7
Konzert : „Berliner Luft“ weht durch Merching
Da darf das Orchester eben nicht in erster Linie auf Statik aus sein, sondern muss in dynamischer Bewegtheit schwingen, flexibel sein. Heutzutage, da Musik ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
8
Euphorie-Bier und Vaterglück: Lukas Graham in der Freiheit
Er erzählt vom Tod seines Vaters und muss später die Zugabe unterbrechen, weil er vor innerer Bewegtheit den Einsatz verpasst. Manchmal steht er einfach nur ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
9
Büchnerpreis: Proteischer Poet
... Autofahrt von Vater und Tochter Goebbels, der an buchstäblich poetischer Bewegtheit wohl nur Prousts Schilderung einer Kutschfahrt im ersten Band von „Auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
"Veremonda" in Mainz - Christen sind schlimmer
Es gibt wunderschöne Ensembles, eine luftige, entspannte Bewegtheit, dies in einer Zwanglosigkeit, die auf Dauer etwas knochenlos wirkt. Schon ist die junge ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bewegtheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bewegtheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z