Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bordcase" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BORDCASE

zu englisch case = Koffer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BORDCASE IN GERMAN

Bordcase  Bọrdcase […keɪs]  , auch: [ˈboːd…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDCASE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordcase is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDCASE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bordcase» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Bordcase in the German dictionary

small suitcase-like piece of luggage that you can take with you on board as baggage. kleines kofferähnliches Gepäckstück, das man bei Flugreisen als Bordgepäck mitnehmen kann.

Click to see the original definition of «Bordcase» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BORDCASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Beautycase
[ˈbjuːtikeɪs] 
Chase
[tʃeɪs]
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORDCASE

Bord
Bordbuch
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln
Bördelung
Borderlinejournalismus
Borderlinesyndrom

GERMAN WORDS THAT END LIKE BORDCASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Dehydrogenase
Homebase
Lase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Synonyms and antonyms of Bordcase in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bordcase» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDCASE

Find out the translation of Bordcase to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bordcase from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bordcase» in German.

Translator German - Chinese

Bordcase
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Bordcase
570 millions of speakers

Translator German - English

Bordcase
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Bordcase
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Bordcase
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Bordcase
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bordcase
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Bordcase
260 millions of speakers

Translator German - French

Bordcase
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bordcase
190 millions of speakers

German

Bordcase
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Bordcase
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Bordcase
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Bordcase
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bordcase
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Bordcase
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Bordcase
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bordcase
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Bordcase
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bordcase
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Bordcase
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bordcase
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bordcase
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bordcase
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bordcase
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bordcase
5 millions of speakers

Trends of use of Bordcase

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDCASE»

The term «Bordcase» is normally little used and occupies the 115.782 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bordcase» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bordcase
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bordcase».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDCASE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bordcase» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bordcase» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bordcase

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BORDCASE»

Discover the use of Bordcase in the following bibliographical selection. Books relating to Bordcase and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
frontlineshop.com (1—2011) > Booties Bordcase Engl. flight case: Bordcase SPRACHGEBRAUCH Der Deutsche fliegt hochfrequenter seit den 80er Jahren. Seither kennt und nutzt er auch ein kabinenfachtaugliches Gepäckstück, das ...
Jo Wüllner, 2013
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
in einem Boot sitzen 1 54 Bordcase ein lat. Vorbild zurück: Peil (1986: 269-293) berichtet, daß „in eadem es navi ..." erstmals in einem Brief des Marcus Tullius Cicero an den jungen Curio aus dem Jahre 53 v.Chr. vorkommt. Mieder (1990) ...
Broder Carstensen, 2001
3
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Sein Flug ging um 16 Uhr, er hatte nur einen kleinen Koffer und ein Bordcase mitgenommen. Vor dem Abflug saß er mit Claudia im Schnellrestaurant, sie tranken schweigend ihren Kaffee. Claudia hatte Axel schon öfter zum Flughafen  ...
Günther E. R. Glass, 2011
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Bordcase. B. Bord|case [-keis, engl.] der od. das Hart- schalenkoffer Bör|de die Bordeaux [-do:] ▻ frz. Stadt ▻ der ein frz. Rotwein bor|deaux|rot [-do:-] Bor|de|lai| ser Brüjhe [-k:-] die Bor|dell [frz.] das bor|dje|ren tr. mit einer Borte versehen ...
Sabine Krome, 2006
5
Der Cassandra-Plan: Roman
Treloar zögerte kurz, griff dann nach seinem Bordcase und stieg langsam aus dem Wagen. Jetzt hatte er zum ersten Mal Gelegenheit, sich den Fahrer näher anzusehen – gebaut wie ein Footballprofi, mit einem kantigen, ausdruckslosen ...
Robert Ludlum, Philip Shelby, 2012
6
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Er bückte sich und stopfte den Umschlag in sein Bordcase. »Auf > strengvertraulich< scheiß ich«, brummte er mehr zu sich selbst. »Okay, Chef. Wie Sie wollen«, erwiderte sie. Das Wort >Chef<machte Jung stutzig. Auf ihn gemünzt, hörte er die ...
Reinhard Pelte, 2013
7
Makuahines Töchter
Aus dem Kofferraum entnahm er einen Flugkoffer und ein Bordcase und näherte sich der Tür, als bereits der Summer ertönte. Leonie lief die Treppe hinunter und traf auf halbem Weg Gordon. Sie nahm ihm das Bordcase aus der Hand und ...
Suca Elles, 2012
8
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Weiteres Fälschungsmaterial und verschiedene Druckschriften enthielt ein zweites von dem Zeugen K. ebenfalls in der Küche aufgefundenes Bordcase, dessen Inhalt der Zeuge Kriminalhauptmeister H. zusammen mit einer Kollegin im ...
Eckhart Dietrich, 2009
9
Mit freundlichen Küssen: Roman
Augenrollend und kopfschüttelnd geht er zum Kofferraum, um mein Bordcase herauszuholen. Gerade, als er es mir mit soviel Schwung vor die Füße knallt, dass mir Angst und Bange um den darin befindlichen Laptop wird, ertönt wieder die ...
Jana Voosen, 2009
10
Der Geheimnisträger: Thriller
Er hängte seine Jacke auf, stellte das schwarze Bordcase auf den Fußboden und nahm auf dem Besucherstuhl Platz. Er sah Skov an, ohne etwas zu sagen. Skov betrachtete das Bordcase. »Ist es das, was ich glaube, dass es ist?«, fragte er.
Thomas Kanger, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDCASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bordcase is used in the context of the following news items.
1
Seat Mii: "CONNECT"-Sondermodelle
Bei umgeklappter Fondlehne verdreifacht sich das Kofferraumvolumen und unter dem soliden Ladeboden findet ein normales Bordcase statt eines ... «KÜS-News, Feb 16»
2
Testtour: Opel KARL
Für die Tour fanden im Kofferraum bei 95 Zentimeter Breite zwischen den Radkästen ein großer Reisekoffer und ein Bordcase perfekt Platz – nur die Abdeckung ... «KÜS-News, Sep 15»
3
Smart Fortwo DCT Turbo Test 2015: Technische Daten und ...
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unter zu bringen. Zum Vergleich: ... «Motorvision.de, Jul 15»
4
Smart Fortwo: Smart durch Doppelkupplungsgetriebe
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unterzubringen. Zum Vergleich: ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Jul 15»
5
Bis zu 40 Prozent kleiner?: Airlines wollen zulässiges Handgepäck ...
Jetzt wird es eng beim Packen für eine Flugreise: Der gute alte Bordcase wird geschrumpft. Denn der Weltluftfahrtverband will eine neue Größe für das ... «FOCUS Online, Jun 15»
6
Der Kofferraum des Volvo V60 Plug-in-Hybrid
Immerhin lassen sich ein großer Koffer, zwei mittlere Koffer, ein Bordcase, eine Aktentasche und ein Rucksack einigermaßen problemlos verstauen. Der nächste ... «derStandard.at, Oct 14»
7
Bloggerin Anna Frost: Weihnachts- und Silvester-Look
Ein paar praktische Dinge braucht sie dann aber doch, wie zum Beispiel „ein schönes, ledernes Bordcase“oder „das Kinfolk Kochbuch“. Ein goldenes Amulett ... «www.grazia-magazin.de, Dec 13»
8
Immer wieder Ärger mit dem Handgepäck
... Utensilien gerade noch rein,doch den test bestand der bordcase nicht mehr. ... mir untersagt, denn in diesem Fall hatte der bordcase den test bestanden. «Mallorca Magazin, Jun 13»
9
Glosse: Von der wahren Freude, heil anzukommen
Deren Fahrer verstaut das Bordcase mit einen Spannnetz auf seinem Gepäckträger, setzt seinem Fahrgast erst ein Haarnetz auf und dann den mitgebrachten ... «Auto-Presse.de, Sep 12»
10
Mit dem elektrischen Sitzroller in Zukunft
Auf den ersten Blick wirkt es ein Ausritt auf dem Bordcase durch die Flughafenhalle. Bei dieser Sitzgelegenheit handelt es sich um ein Fortbewegungsmittel. «euronews, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordcase [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bordcase>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z