Download the app
educalingo
Brotfisch

Meaning of "Brotfisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BROTFISCH IN GERMAN

Bro̲tfisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF BROTFISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brotfisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROTFISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of Brotfisch in the German dictionary

Species that are most commonly caught in a given body of water and whose sale the fisherman lives on.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BROTFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BROTFISCH

Brotberuf · Brotbeutel · Brotbüchse · Brötchen · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brötchentaste · Broteinheit · Broterwerb · Brotfabrik · Brotfruchtbaum · Brotgeber · Brotgeberin · Brotgelehrte · Brotgelehrter · Brotgetreide · Brotherr · Brotkanten · Brotkarte · Brotkasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE BROTFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Synonyms and antonyms of Brotfisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brotfisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BROTFISCH

Find out the translation of Brotfisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Brotfisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brotfisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

面包鱼
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

peces pan
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bread fish
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रोटी मछली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأسماك الخبز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

хлеб рыба
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

peixe pão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রুটি মাছ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

poisson pain
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ikan roti
190 millions of speakers
de

German

Brotfisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

パンの魚
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

빵 물고기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

iwak roti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá bánh mì
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ரொட்டி மீன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भाकर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ekmek balığı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pane pesce
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chleb ryby
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

хліб риба
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pește pâine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψάρια ψωμί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brood vis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bröd fisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brød fisk
5 millions of speakers

Trends of use of Brotfisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROTFISCH»

Principal search tendencies and common uses of Brotfisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brotfisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brotfisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BROTFISCH»

Discover the use of Brotfisch in the following bibliographical selection. Books relating to Brotfisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
434 Zu assus piscis: Augustiner-Chorherrenstift Klosterneuburg: StAKl, Rb 6/la und 6/3, beide passim; zu brotfisch: StAKl, Rb 6/3, passim. Siehe auch oben S. 46. Schweinsbraten (assatura porcina4^ , sweineinpraten^) oder anderes ...
Susanne Fritsch, 2008
2
Bodensee : [mit großer Reisekarte]
Felchen (Bayern: Renke, norddeutsch: Maräne) Der Brotfisch des Sees gehört wie Lachs und Forelle zur Familie der Salmoniden. Sein Fleisch ist weich und fettarm. Allerdings können die Fischer den Bedarf nicht de— cken, sodass aus dem ...
Carmen Galenschovski, 2013
3
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
DRINK FINGERFOODSALAT BROTFISCH BEILAGE DIP TARTE GEFLÜGEL FLEISCH DESSERT Ergibt 4Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten, Grillzeit: 4 – 6 Minuten Vorbereitung: Am Vortag: Maracujasauce zubereiten Kurz vorher: ...
Christian Rach
4
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
00 1) 28.2.1532 Cordula Brotfisch (T 1535); II) 16.12.1535 Magdalena Frittmann ( T 1548). Er wurde 1532 Meister und zahlte 3 f1. 1538 war er Besitzer des Anwesens Tetzelgasse 19. Vermutlich gehörte es ihm schon 1535, da beim Tod seiner ...
Manfred H. Grieb, 2007
5
Der Lavafisch
Fragen zur Geschichte Frage 1: Was kann der Wurm besonders gut? A: Er kann wunderschön singen B: Er kann sich toll verknoten? C: Er kann toll malen? Frage 2: Wie heißt der Fisch dem Klex begegnet? A: Brotfisch B: Spiegeleifisch C: ...
Dagmar Matthiesen, 2014
6
Ortsnamen Und Ortsgeschichten Aus Dem Spreewald
Als »Donnerwetter« gilt Blutwurst gebraten, denn »die Blutwurst ist schwarz wie Gewitterwolken und die Eier sind hell wie ein Blitz«. Als Brotfisch des Spreewalds galt bis zur Zunahme der Gewässerverschmutzung und Temperatursteigerung ...
Hanswilhelm Haefs, 2014
7
Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Felche Felche CH die; —, —n: 7'RENKEN A D-südost, 7ALBELI CH, 7'MARÄNE D-nord >Felchen< /lachsartiger Fischl: Die Felche ist der wichtigste Nutzfisch oder der »Brotfisch«, wie die Berufsfischer ihre Haupteinnahme-Quelle nennen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2012
10
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
Sie bestellten wei— ter die kargen Böden und fingen zweimal im Jahr den Hering, der zum Laichen an die Küste kam. Sie gaben ihm den Namen >Brotfisch <‚ weil er das Überleben ihrer Familien sicherte. Ende des 19. Jahrhunderts reichte ...
Frank Meierewert, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROTFISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brotfisch is used in the context of the following news items.
1
Dorsch-Bestand in der Ostsee vor dem Zusammenbruch
Der Dorsch ist der große Raubfisch der Ostsee und zudem der Brotfisch der deutschen Küstenfischer. Jetzt steht der westliche Dorsch-Bestand vor dem ... «Taucher.Net, Jul 16»
2
Westlicher Dorschbestand vor dem Zusammenbruch / WWF: Auch ...
Hamburg/Stralsund: Er ist der große Raubfisch in der Ostsee und der Brotfisch der deutschen Küstenfischer: der Dorsch. Jetzt steht der westliche ... «World Wide Fund For Nature, Jul 16»
3
Der Brotfisch der Oberpfalz ist in der Sommerpause
Der Karpfen ist ein wahrer Sonnenanbeter. Ihm schmeckt's nur, wenn es warm ist. Bild: Michel Roggo. Vermischtes. Landkreis Tirschenreuth 08.06.2016. 135 0. «Onetz.de, Jun 16»
4
Schock für die Ostseefischer
Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. Quelle: Christoph Rohde. Foto: Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. «Kieler Nachrichten, Jun 16»
5
Ostsee-Fischer besorgt | Drohenden Absenkung der Dorschquote
Dorsch stellt als „Brotfisch“ die wichtigste Einkommensquelle der Fischer dar. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und ... «BILD, Jun 16»
6
Fischerhude: 12.000 Jungaale in Wümme ausgesetzt
Der Aal war über Jahrhunderte der Brotfisch für die Fischerhuder. Seit einigen Jahren ist die Art aber in ihrem Bestand gefährdet. „Der Aal ist ein Wanderfisch, ... «kreiszeitung.de, May 16»
7
Lachs soll in der Birs heimisch werden
Vor 100 Jahren war der Lachs in der Schweiz ein wichtiger «Brotfisch» und wurde in der Rheinfischerei in grossen Mengen gefangen. Ein halbes Jahrhundert ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
8
Tonnenweise Hering in den Netzen
Die Küstenfischer nennen den Hering ihren Brotfisch. Für den Silberling ist jetzt Fangsaison. Die Barhöfter Fischer haben bereits tonnenweise Hering ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»
9
Fischer sorgen sich um den Aal
Der Aal, früher „Brotfisch“ der Berufsfischer am Main, ist selten geworden. Damit Aale ihrem natürlichen Lebenszyklus folgen können, bewahren Fischer die ... «inFranken.de, Mar 16»
10
Sechs Wochen ohne Dorsch
Und das mit dem »Brotfisch« der Fischer im Winter. Was das Fangverbot für die Fischer bedeutet, erklärt er mit einem Vergleich: »Wenn die jetzt sagen, im Juni ... «Travemünde-Aktuell, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Brotfisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brotfisch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN