Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Caquelon" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAQUELON

französisch caquelon, über das Romanische zu einer vulgärlateinischen Nebenform von lateinisch caccabus, ↑Kachel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAQUELON IN GERMAN

Caquelon  [kak(ə)ˈlõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAQUELON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caquelon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAQUELON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Caquelon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Caquelon

caquelon

Caquelon

The Caquelon, often also sloppily Gagglon or Gagglo written, is a pot for the preparation of cheese fondue. The term is derived from French and is widely used in Switzerland. A Caquelon is best made of earthenware, ceramics, cast iron or porcelain. This material transfers the heat very slowly to the inside of the pot, slowly melting the cheese. Typically, the caquelon is round and has a longer stem, which can be easily lifted from the hearth and the rechaud. The bottom of a caquelon must have a certain minimum thickness so that the molten cheese does not burn when the fondue is heated further at the table on the rechaud. Das Caquelon, oft auch salopp Gagglon oder Gagglo geschrieben, ist ein Topf zur Zubereitung von Käsefondue. Der Begriff stammt aus dem Französischen und ist vor allem in der Schweiz verbreitet. Ein Caquelon besteht am besten aus Steingut, Keramik, Gusseisen oder Porzellan. Dieses Material leitet die Hitze nur sehr langsam ins Innere des Topfes weiter, wodurch der Käse langsam geschmolzen wird. Typischerweise ist das Caquelon rund und besitzt einen längeren Stiel, mit dem man den Topf einfach vom Herd und vom Rechaud heben kann. Der Boden eines Caquelons muss eine gewisse Mindestdicke aufweisen, damit der geschmolzene Käse nicht anbrennt, wenn das Fondue am Tisch auf dem Rechaud weiter erhitzt wird.

Definition of Caquelon in the German dictionary

Pot of earthenware or pottery with stem. Topf aus Steingut oder Keramik mit Stiel.
Click to see the original definition of «Caquelon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CAQUELON


Apollon
Apọllon
Babylon
Ba̲bylon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Colon
Colon
Echelon
[eʃəlõː] 
Epsilon
Ẹpsilon
Gallon
[ˈɡælɔn]
Nylon
[ˈna͜ilɔn] 
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Teflon
Tẹflon, auch: [tɛfˈloːn]
Toulon
[tuˈlõː] 
Trelon
Tre̲lon
Triathlon
Tri̲athlon

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAQUELON

Capsicum
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Capuchon
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum
Car
Carabiniere
Caracalla
Caracas
caramba
Carambola
Caramel
Caravaggio
Caravan
Caravaner

GERMAN WORDS THAT END LIKE CAQUELON

Autosalon
Bataillon
Biathlon
Billon
Carillon
Ceylon
Cotillon
Eissalon
Etalon
Friseursalon
Galon
Hundesalon
Klon
Kolon
Nandrolon
Pentathlon
Pylon
Solon
Villon
Ypsilon

Synonyms and antonyms of Caquelon in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Caquelon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAQUELON

Find out the translation of Caquelon to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Caquelon from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Caquelon» in German.

Translator German - Chinese

平底锅
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caquelon
570 millions of speakers

Translator German - English

caquelon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

caquelon
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

caquelon
280 millions of speakers

Translator German - Russian

caquelon
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caquelon
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

caquelon
260 millions of speakers

Translator German - French

caquelon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

caquelon
190 millions of speakers

German

Caquelon
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

caquelon
130 millions of speakers

Translator German - Korean

caquelon
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

caquelon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

caquelon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

caquelon
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

caquelon
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Caquelon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Caquelon
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Caquelon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

caquelon
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

caquelon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

caquelon
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

caquelon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Caquelon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

caquelon
5 millions of speakers

Trends of use of Caquelon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAQUELON»

The term «Caquelon» is regularly used and occupies the 62.410 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Caquelon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Caquelon
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Caquelon».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Caquelon

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CAQUELON»

Discover the use of Caquelon in the following bibliographical selection. Books relating to Caquelon and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Seelenfutter: Rezepte, die glücklich machen
Den übrigen Wein im Caquelon bei kleiner Hitze erwärmen. DieKnoblauchzehe schälenund dazupressen. 3Dieangerührte Speisestärke, den Greyerzer und den Appenzeller mit in den Caquelon geben und den Käse bei mittlerer Hitze unter ...
Sabine Schlimm, Susanne Bodensteiner, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Auch Neuen- burger Fondue genanntes klassisches Schweizer Käse-Fondue, das mit Greyerzer und Emmentaler, säurehaltigem Schweizer Weißwein, Kirschbrand und etwas Muskatnuss und Knoblauch sowie Stärke im Caquelon angesetzt ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Knoblauchzehe halbieren und den Fonduetopf (Caquelon) damit ausreiben. Weißwein hineingießen und auf dem Herd bei mittlerer Hitze heiß werden lassen . Den Käse dazugeben und bei kleiner bis mittlerer Hitze langsam schmelzen ...
Tanja Dusy, 2012
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Mann— schafts- bzw. Teamcaptain sind wesentlich seltener als das Simplex — Dazu: Captainbinde, Mannschaftscaptain, Teamcaptain (7'Team) Caquelon CH das; -s, -s ['k'ak'lö]: >zur Zubereitung eines 7'Fondues verwendete 7' Pfanne aus  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Caquelon: Topf aus Steingut oder Keramik mit einem Stiel. Die ersten Kochgeschirre wurden aus Ton hergestellt. Das natürliche Material ist heute wieder gefragt. Typische Verwendung des Caquelons ist das Fondue. Celsius: Einheit für die ...
Hans-Werner Mayer, 2005
6
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Den Caquelon mit einer halbierten Knoblauchzehe ausstreichen , den Rest durch die Knoblauchpresse pressen . Zusammen mit dem Käse in den Caquelon geben , gut mischen , den Weißwein zugeben . Würzen und alles unter ständigem ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
7
Fondues
Caquelon Stilecht wird Käsefondue in einem Caquelon bzw. - echt schweizerisch - in der Fonduekachel zubereitet. Das ist ein breiter flacher Topf aus Steingut oder hochwertiger Stahlkeramik (Silargan). Diese Materialien isolieren ...
Claudia Lenz, 2012
8
Familien-Reiseführer Schweiz
Paprika. Muskat Knoblauch schälen, eine Zehe halbieren und damit das Caquelon ausreiben. Die Knoblauchzehen in Scheibchen schneiden. Greyerzer und Vacherin separat reiben, den Greyer- zer mit dem Knoblauch ins Caquelon geben.
Walter Justi, 2005
9
Lebensfreude und Harmonie durch die Kraft der 5 Elemente
Und so wird's gemacht: Reiben Sie den Fonduetopf (das Caquelon) mit einer Knoblauchzehe aus (scharf - und gut für die Verdauung). Lassen Sie das Caquelon auf dem Herd sehr warm werden und schmelzen Sie darin langsam die ...
Pamela Ferguson, 1999
10
Allgemeines Verzeichniß neuer Bücher mit kurzen Anmerkungen. ...
“*-ben unter der llnterfcbrift von Striröburgy mit Bitte'daß man ein Verzeichniß " einer Schulden verfertigenund folebes dem Herrn Parlementsrath von Ei' caquelon "zu Neuem [einem Freunde, iiberfehirken folie. Er fehte 'hinru, daß feine ...
‎1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAQUELON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Caquelon is used in the context of the following news items.
1
Pitadas: Pão, pão; queijo, queijo
Símbolo da Suíça, fondue de queijo teria surgido da necessidade e do acaso. Hoje, prato servido na tradicional panela caquelon existe em inúmeras variações. «Deutsche Welle, May 16»
2
Good, crusty bread cut into bite-size cubes
Rub the bottom and inside walls of a cold caquelon, ideally made of stoneware or ceramic, with garlic. Dice the rest of the garlic and toss into the pot along with ... «The Splendid Table, Jan 16»
3
Baschi will mehr Wert auf «aktive Freizeitgestaltung» legen
Bereits denkt er an das nächste Abenteuer in der freien Natur: "So bald als möglich packe ich mein Caquelon in den Rucksack und esse Fondue im Wald.". «Aargauer Zeitung, Dec 15»
4
La fondue préférée de Rochat dans votre caquelon
«C'est le plat du partage par excellence. D'habitude dans un repas, chacun a son assiette devant lui. Avec la fondue, chacun puise dans le même caquelon. «Le Matin Online, Dec 15»
5
«Plötzlich lief das Fondue über den ganzen Herd»
Leser-Reporter Patrick Z. wollte seine Gäste mit einem Trüffel-Champagner-Fondue verwöhnen. Doch plötzlich gab es einen Knall: Das Caquelon barst auf dem ... «20 Minuten, Nov 15»
6
Zurich: Sa soirée fondue se termine en fiasco
Un lecteur a invité plusieurs amis chez lui pour déguster une bonne fondue. Mais au moment de passer à table, le fond du caquelon a cédé. Coop a retiré ... «20 Minutes, Nov 15»
7
4 recettes de fondues originales
«Les Compagnons du Caquelon» organisent des événements depuis 2012 et leur principale activité est de faire découvrir de nouvelle saveurs. Ils nous ont ... «Femina, Nov 15»
8
Nach Migros nun Manor betroffen Schon wieder Rückruf von ...
Nach der Migros muss auch die Warenhauskette Manor Fondue-Caquelons zurückrufen. Das eine ist gefleckt und heisst «Kuhfleck». Das andere gehört zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Vous risquez la brûlure avec un caquelon manor
Manor rappelle le set à fondue neuf pièces «horizon noir» ainsi que le caquelon «taches de vache» de la marque Style'n Cook. A cause d'une fissure, la base ... «24heures.ch, Oct 15»
10
Migros ruft Fondue-Caquelons zurück
Die Migros ruft Fondue-Caquelons wegen eines Produktionsfehlers zurück. Betroffen sind die rot-weissen Caquelons mit Schweizer Kreuz, die seit September ... «1815.ch, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caquelon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/caquelon>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z