Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nahebei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAHEBEI IN GERMAN

nahebei  [na̲hebe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAHEBEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nahebei is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NAHEBEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nahebei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nahebei in the German dictionary

not far away, near a place, a place; nearby, his car had parked nearby. nicht weit entfernt, nahe bei einer Stelle, einem Ort; in der NäheBeispieler hatte sein Auto nahebei geparkt.

Click to see the original definition of «nahebei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAHEBEI


Adabei
A̲dabei
Farbei
Fạrbei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
nebstbei
nebstbe̲i̲
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAHEBEI

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahe liegend
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAHEBEI

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

Synonyms and antonyms of nahebei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAHEBEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nahebei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nahebei

Translation of «nahebei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAHEBEI

Find out the translation of nahebei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nahebei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nahebei» in German.

Translator German - Chinese

附近
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cercano
570 millions of speakers

Translator German - English

nearby
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निकट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قريب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поблизости
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

perto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিকটবর্তী
260 millions of speakers

Translator German - French

tout près
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berdekatan
190 millions of speakers

German

nahebei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

近く
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가까이에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

toko
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bên cạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அருகிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जवळपास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yakında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vicino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

blisko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поблизу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aproape
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλησίον
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nabygeleë
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i närheten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nærheten
5 millions of speakers

Trends of use of nahebei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAHEBEI»

The term «nahebei» is regularly used and occupies the 85.820 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nahebei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nahebei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nahebei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAHEBEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nahebei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nahebei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nahebei

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «NAHEBEI»

Famous quotes and sentences with the word nahebei.
1
Freidank
Ein Freund ist nützer nahebei als in der Ferne ihrer drei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAHEBEI»

Discover the use of nahebei in the following bibliographical selection. Books relating to nahebei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch für reisende in Deutschland
Nahebei die Teufelswiesc, die Dreisteine: Katzenstein, Rühcnzahlkanzel und das Katzenschloss. — Der kleine, oder Forellentcich mit der Teichbaude. Nahebei die Teichränder mit schöner Aussicht; die Seifenlehen. — '/« St. von der  ...
Ernst Förster, 1847
2
Handbuch für Reisende in Deutschland. Mit ... ...
Nahebei die Teichriinder mit schöner Aussicht; die Seifen— leben. —- '‚'‚ St. von der Schlingelbaude ist das Dorf Brückenberg, wohin der König Friedrich Wilhelm IV. von Preussen die in Norwegen (Dront— heim) angekaufte hölzerne Kirche ...
Ernst FOERSTER (Writer on Art.), 1847
3
C# von Kopf bis Fuß
Hier ist die Klasse Waffe: FeindVerletzen() NaheBei() und Be- wegen() verwendet. abstract class Waffe : Beweger { Eine aufgesammelte Waffe public bool Aufgesammelt { get ; private set; } public Waffe(Spiel spiel, Point ort) : base( spiel, ort) ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Daraus folgt nach dem früher milgeiheilten, daß die Spaltungsflächen nahebei mit solchen Flächen zusammentreffen, welche früher der größten tangentialen Wirkung angehörten. Der Verf. betrachtet diese mechanische Wirkung nicht als die ...
5
Handbuch für Reisende in Italien: Reisen in Mittel- und ...
Nahebei ein grosser viereckiger Hof mit Spuren eines Porticus, und ein neues Gebäude über einem antiken Nym- phäum. — Poikile, ein oblonges Gebäude mit Porticus, wovon noch die Mauer steht, weiche ursprünglich, gleich einer Spina ...
Ernst Förster, 1866
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Weniger (fast nur in Ostreich und Schlesien) üblich in diesem Sinn ist in umgekehrter Stellung (8«vasrs 1, 106 s): Daß er nahebei selbst der Welt entsagt Hütte, ««issner Host. 1, 8 ; Ein alter Herr von nahebei 70 Jahren. SoKsi-ner Nat. 309 !
Daniel Sanders, 1871
7
Handelsgesetzbuch für das Königreich der Niederlande
'Sitzt ein Schiff auf dem Grunde, ohne weichen zu können, so hat der Schiffer das Recht, zur Zeit der Gefahr von einem nahebei liegenden Schiffe zu fordern, daß selbiges seine Anker lichte, oder sie nsthigen Falls kappe und ausweiche; mit ...
Fr. C. Schumacher, Peter Dietrich Wilhelm Tonnies, 1827
8
Erd- und Völkerkunde
Ellwangen; Hauptftadt des Kreifes; rechts an der Jagft; 4800 Ew.; Landgericht; Ackerbauichule. Die 770 gegr„ 1124 erbaute Stiftskirche; eine roman. Pfeilerbafilika (Kirche). Nahebei Schloß und Wallfahrtskirche. Fleifchwarem Papiere. - Aalen ...
Oskar Hoffmann, 2013
9
Das Großherzogthum Hessen in malerischen Original-Ansichten ...
Nahebei. Lühel-. (Klein). Rimbach. aus. einigen. Höfen. befiehend. wo fehr bemittelte Bauern wohnen. Mörlenbach. katholifcher Marktflecken. jetzt nur mit 700 Einwohnern. 2 kleine Stunden von Fürth. fchön gelegen. Die Mörlenbach geht hier ...
‎1842
10
Reise nach Persien und und dem Lande der Kurden
nahebei. 40,000. Köpfe, von welchen mindeftens fünf Sechstheile Türken find. Nächfi ihnen find die gregorianifchen Armenier am zahlreichften vertreten. Es wurde eben an einer ziemlich hübfchen Kirche für die Bekenner diefes Glaubens  ...
Moritz Wagner, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAHEBEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nahebei is used in the context of the following news items.
1
Ein Hauch vom Grauen des großen Krieges
Nahebei ist das von den Staatsoberhäuptern von Frankreich und Deutschland neu eröffnete Museum in Fleury. Es zeigt viele Waffen, Ausrüstungsgegenstände ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Rom: Hard Rock Café am Vatikan verstört die Kurie
Wie nun bekannt wurde, soll nahebei auch eine Filiale des Hard Rock Café eröffnen. An der auf den Petersdom zulaufenden Via della Conciliazione wird ein ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Eva Schmidt: "Ein langes Jahr" - Durch Hundeschicksale Menschen ...
... nach 20 Jahren als Hausfrau und Mutter – von den Bewohnern eines tristen Hochhauses und denen, die nahebei in Einfamilienhäusern und Villen leben. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
4
Mädchen versinkt im Morast eines Regenrückhaltebeckens
Überglücklich konnte seine Mutter (45) das kleine verstörte Mädchen in die Arme schließen. Der nahebei gelandete Rettungshubschrauber konnte durchstarten. «Bergedorfer Zeitung, Oct 16»
5
Unbekannte schikanieren das Café "Mondweide" in Sehringen
2011 seien erstmals Hinweisschilder zur Mondweide abmontiert und nahebei in das Gebüsch geworfen worden, sagt er. Dies habe sich etwa alle zwei Monate ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
"Tag der offenen Moschee" am 3. Oktober - ein Raum für Begegnung
Nahebei befindet sich oft ein kunstvoller Ständer mit einem aufgeschlagenen Koran, dem christlichen Ambo vergleichbar. Die Predigt hält der Imam häufig von ... «Qantara.de, Sep 16»
7
Kreuzberger Notizen
... sowie nahebei der Johannes-Basilika. Wenig tröstlich ist, dass sich diese Zentralkirche des Deutschen Militärordinariats für Uschis katholische Söldner nebst ... «Junge Welt, Sep 16»
8
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
Eine prächtige Blutbuche taucht ihr Blattwerk ins Wasser, nahebei dramatische Trauerweiden und wuchtige Eichen. Ein gepflegter Garten aus Grün und Stille ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Der Verein Konau 25 wird 15 Jahre alt
... auf der Scheune Musik gemacht wird oder Literatur vorgetragen, dann rauschen mehr als 100 Besucher heran, aus Hamburg, MeckPomm und von nahebei. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 16»
10
Einige Neandertaler waren Kannibalen
... entdeckte Neandertalerknochen tragen klare Spuren von Kannibalismus. Die Schnitt- und Schlagspuren ähneln denen an nahebei gefundenen Tierknochen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nahebei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nahebei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z